tag:blogger.com,1999:blog-674052026208516564.post7565686880267470511..comments2023-12-11T09:45:58.487+01:00Comments on Sense of Wonder: Libros en busca de traducción: House of Leaves de Mark Z. Danielewskiodohttp://www.blogger.com/profile/15843697797318896800noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-674052026208516564.post-18304958417107285912013-02-14T09:20:58.530+01:002013-02-14T09:20:58.530+01:00Nunca es tarde si la dicha es buena ;) Sobre las t...Nunca es tarde si la dicha es buena ;) Sobre las traducciones de Javier Calvo, no sé, seguro que Manuel de los Reyes te puede informar mejor. Eso sí, House of Leaves es un "peazo" de libro. Muy recomendado.<br /><br />¡Gracias por pasarte por Sense of Wonder!odohttps://www.blogger.com/profile/15843697797318896800noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-674052026208516564.post-80988990819342894002013-02-13T18:09:39.754+01:002013-02-13T18:09:39.754+01:00Jodo, voy un año tarde... ¿Lo que tradujo Javier n...Jodo, voy un año tarde... ¿Lo que tradujo Javier no fue "La Llamada de Cthulhu"? Yo estoy esperando como agua de mayo la traducción de "House of leaves" para hincarle el diente :)Toliolnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-674052026208516564.post-63596764732182091082012-02-26T18:53:18.444+01:002012-02-26T18:53:18.444+01:00ftemplar: Muchas gracias por el apunte. Es una not...ftemplar: Muchas gracias por el apunte. Es una noticia (o rumor) que, de confirmarse, sería muy interesante. Seguiré el tema con atención. Gracias.odohttps://www.blogger.com/profile/15843697797318896800noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-674052026208516564.post-52326654350935445492012-02-26T18:20:21.354+01:002012-02-26T18:20:21.354+01:00Pues hace un par de días, la editorial Alpha Decay...Pues hace un par de días, la editorial Alpha Decay puso en su muro del Facebook unos trailers de esta novela. Y parece correr el rumor de que estén inmersoso o lo estén intentando.<br /><br />Como me dijo Manuel de los Reyes: "Con esa editorial colabora Javier Calvo (acaba de retraducir Los mitos de Cthulhu para ellos), quien creo que ya había manifestado su interés por hincarle el diente a HoL en alguna ocasión, así que quién sabe...".<br /><br />Así que a rezar por ello.<br /><br />Ferftemplarhttps://www.blogger.com/profile/11933346567537867078noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-674052026208516564.post-8062008031113321362012-02-13T10:09:31.230+01:002012-02-13T10:09:31.230+01:00Muy interesante, gracias. Edito la entrada para in...Muy interesante, gracias. Edito la entrada para incluir un enlaceodohttps://www.blogger.com/profile/15843697797318896800noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-674052026208516564.post-72073788411876873322012-02-13T09:39:24.260+01:002012-02-13T09:39:24.260+01:00Sobre la posibilidad de que se publique en español...Sobre la posibilidad de que se publique en español, conté algo que seguramente te interese en Artifex Plus:<br /><br />http://artifexplus.blogspot.com/2010/06/harrison-sterling-shirley-danielewski.htmlLuis G. Pradohttps://www.blogger.com/profile/16844105066286745168noreply@blogger.com