Nominees for the 2014 Ignotus Awards (Spanish Hugos)

The Spanish Fantasy, Science Fiction and Horror Association (AEFCFT) has announced the nominees for the 2014 Ignotus Awards (the "Spanish Hugos") after the highest ever turnout of ballots. The nominees are the following:

Novel

Esta noche arderá el cielo, Emilio Bueso (Salto de Página)

Gente muerta, J. G. Mesa (aContracorriente)

La canción secreta del mundo, José Antonio Cotrina (Hidra)

Los nombres muertos, Jesús Cañadas (Fantascy)

Memoria de tinieblas, Eduardo Vaquerizo (Sportula)

Novella

En el filo, Ramón Muñoz (in Terra Nova Vol. 2. Fantascy)

La edad del vuelo, Alberto Moreno Pérez (Zaibatsu / La edad del vuelo. Juan José Aroz, Espiral)

La montaña, Juan González Mesa (Bizarro)

La penúltima danza del Griwll, Ramón Merino Collado (De monstruos y Trincheras. Juan José Aroz, Espiral)

Rafentshalf, Jesús Fernández Lozano (in Reyes de aire y agua. Cápside)

Short Story

Dariya, Nieves Delgado (in Ellos son el futuro / Web Ficción Científica / Revista Terbi nº 7)

El aeropuerto del fin del mundo, Tamara Romero (in Visiones 2012. AEFCFT)

El enemigo en casa, Concepción Regueiro (in Historias del Crazy Bar. Stonewall)

La última huella, Miguel Santander (in La costilla de Dios. Libralia / Revista TerBi nº 6)

Los orcos no comen golosinas, Carlos López Hernando (in Visiones 2012. AEFCFT)

Wendy de los gatos, Jesús Fernández Lozano (in Reyes de aire y agua. Cápside)

Anthology/Short Story Collection

Cuentos para Algernon Año I, Marcheto (Cuentos para Algernon)

Hic sunt dracones. Cuentos imposibles, Tim Pratt (Fata Libelli)

La bomba número seis, Paolo Bacigalupi (Fantascy)

Reyes de aire y agua, Jesús Fernández Lozano (Cápside)

Terra Nova Vol. 2,  Mariano Villarreal and Luis Pestarini (Fantascy)

Related Work

Cómo escribir ciencia-ficción y fantasía (How to Write Science Fiction & Fantasy), Orson Scott Card (Alamut)

El poder de la sangre, Pedro L. López (Dolmen)

Jack Kirby. El cuarto demiurgo, José Manuel Uría (Sportula)

Japón sobrenatural, Daniel Aguilar (Satori)

La biblia steampunk (The Steampunk Bible), Jeff Vandermeer and S. J. Chambers (Edge Entertainment)

La 100cia ficción de Rescepto, Sergio Mars (Cápside)

La literatura fantástica argentina en el siglo XIX, Carlos Abraham (La Biblioteca del Laberinto)

Silencios de pánico, Diego López and David Pizarro (Tyrannosaurus Books)

Steampunk Cinema, Varios autores (Tyrannosaurus Books)

Article

Howard Koch, el guionista tras la magia de La guerra de los mundos de Orson Welles, Luis Alfonso Gámez (Web Magonia)

La ciencia ficción española, Mariano Villarreal (Web El rincón de Koreander)

Literatura Fantástica en cifras. Estadística de producción editorial de género fantástico en España durante el año 2013, Mariano Villarreal (Web Literatura Fantástica)

Sobre la fantasía feérica, Sergio Mars (Antología Reyes de aire y agua)

Ucronía, Asociación Cultural ALT+64 (Revista TerBi nº 7 / Web alt+64 Wiki)

Illustration

Cover of De monstruos y trincheras, Koldo Campo (Juan José Aroz, Espiral)

Cover of El dirigible, Carlos Argiles (Dlorean)

Cover of El mejor de los mundos posibles (The Best of All Possible Worlds), Alejandro Colucci (RBA)

Cover of Memoria de tinieblas, Eduardo Vaquerizo (Sportula)

Cover of Reyes de aire y agua, Olga Esther (Cápside)

Cover of Terra Nova Vol. 2, Ángel Benito Gastañaga (Fantascy)

Cover of Zaibatsu / La edad del vuelo, Koldo Campo (Juan José Aroz, Espiral)

Audiovisual Presentation

El cosmonauta, Nicolás Alcalá (Film)

Fallo de Sistema, Santiago Bustamante (Radio program)

Los últimos días, Álex Pastor and David Pastor (Film)

Luces en el Horizonte, Luis Martínez and Pablo Uría (Podcast)

Los VerdHugos, Miquel Codony, Pedro Román, Elías F. Combarro and Josep María Oriol (Podcast)

Graphic Story

This category has been cancelled for the current year since it didn't reach the required number of votes (as stated in Article 26 of the Rules of the Ignotus Awards)

Poetry

This category has been cancelled for the current year since it didn't reach the required number of votes (as stated in Article 26 of the Rules of the Ignotus Awards)

Magazine

Alfa Eridiani, edited by Asociación Cultural Alfa Eridiani

Barsoom, edited by La Hermandad del Enmascarado

Delirio, edited by La Biblioteca del Laberinto

miNatura, edited by Asociación Cultural miNatura Soterrània

Planetas Prohibidos, edited by Grupo Planetas Prohibidos

Scifiworld, edited by Inquidanzas Ediciones

Foreign Novel

2312 (2312), Kim Stanley Robinson (Minotauro)

El vacío de la evolución (The Evolutionary Void), Peter F. Hamilton (La Factoría de Ideas)

Embassytown (Embassytown), China Miéville (Fantascy)

La casa de hojas (House of Leaves), Mark Z. Danielewski (Alpha Decay)

El ladrón cuántico (The Quantum Thief), Hannu Rajaniemi (Alamut)

Las luminosas (The Shining Girls), Lauren Beukes (RBA)

Tierras rojas (Red Country), Joe Abercrombie (Alianza)

Foreign Short Story

26 monos, además del abismo (26 Monkeys, Also the Abyss), Kij Johnson (in Cuentos para Algernon Vol I)

Araña, la artista (Spider the Artist), Nnedi Okorafor (in Terra Nova Vol 2. Fantascy)

El hombre que puso fin a la Historia: documental (The Man Who Ended History: A Documentary), Ken Liu (in Terra Nova Vol 2. Fantascy)

Las manos de su marido (Her Husband's Hands), Adam-Troy Castro (in Terra Nova Vol 2. Fantascy)

Separados por las aguas del Río Celeste (Scattered Along the River of Heaven), Aliette de Bodard (in Terra Nova Vol 2. Fantascy)

Sueños imposibles (Impossible Dreams), Tim Pratt (in Hic sunt dracones. Fata Libelli)

Website

Alt+64-Wiki, Asociación cultural Alt+64 (http://alt64.org/wiki/index.php/Portada)

Cuentos para Algernon, Marcheto (http://cuentosparaalgernon.wordpress.com)

La tercera fundación, Asociación para la difusión de la literatura fantástica ‘Los Conseguidores’ (http://www.tercerafundacion.net)

Literatura Fantástica, Mariano Villarreal (http://literfan.cyberdark.net)

Sense of Wonder, Elías F. Combarro (http://sentidodelamaravilla.blogspot.com.es)

Congratulations to all the nominees and many thanks to all the voters for their appreciation of my humble work!

(You can also read this post in Spanish/También puedes leer esta entrada en español)

Nominees for the 2013 Ignotus Awards (Spanish Hugos)

The Spanish Fantasy, Science Fiction and Horror Association (AEFCFT) has announced the nominees for the 2013 Ignotus Awards (the Spanish Hugos). These are the nominees on the different categories:

Novel

-"Cenital", Emilio Bueso (Salto de Página)

-"Corazón de Alacrán", Felipe Colorado (Espiral Ciencia-Ficción)

-"Crónicas del Aleph II: El lama negro", Martín Gastón (Espiral Ciencia-Ficción)

-"El mapa del cielo", Felix J. Palma (Plaza & Janés)

-"La ley del trueno", Sergio Mars (Cápside)

Novella

-"El espacio aural", Blanca Mart (Eridano)

-"La textura de las palabras", Felicidad Martínez (Akasa-Puspa, de Aguilera y Redal)

-"Magna Veritas", Ramón Merino Collado (El Teatro de los prodigios)

-"Osfront", Eduardo Vaquerizo, José Ramón Vázquez and Santiago Eximeno (Ediciones del cruciforme)

-"Recuerdos de un país zombi" de Erick J. Mota (Terra Nova) 

Short Story

-"Deirdre", Lola Robles (Terra Nova)

-"Dynevor Road", Luis Manuel Ruiz (Steampunk Antología Retrofuturista)

-"Los libros", Ramón Merino Collado (El Teatro de los Prodigios)

-"London Gardens", Juan Jacinto Muñoz Rengel (Steampunk Antología Retrofuturista)

- "Memoria", Teresa P. Mira de Echeverria (Terra Nova)

-"Neo Tokio Blues", José Ramón Vázquez (Prospectivas. Antología del cuento de ciencia ficción española actual)

-"Patrick Hannahan y las guerras secretas", Eduardo Vaquerizo (Prospectivas)

Anthology/Short Story Collection

- "Akasa- Puspa de Aguilera y Redal", Various authors (Sportula)

- "Homenaje", Domingo Santos (AJEC)

- "Steampunk. Antología retrofuturista", Various authors (Fabulas de Albión)

- "Terra Nova. Antología de ciencia ficción contemporánea", Various authors (Sportula)

-"Calabazas en el trastero: horror cósmico", Various authors (Saco de huesos)

Related Work

-"Alan Moore Storyteller", Gary Spencer Millidge (Planeta Agostini)

-"Ensayo Z", Jorge Martínez Lucena (Berenice)

- "Extra Life. 10 videojuegos que han revolucionado la cultura contemporánea", Various authors (errata naturae) 

- "Juego de Tronos Los secretos del trono de hierro", Carlos Ripoll (Dolmen)

- "La ciencia ficción de Isaac Asimov", Rodolfo Martínez (Sportula)

-"La explosión Marvel: Historia de la Marvel en los 70", José Joaquín Rodríguez (Dolmen)

-"La prehistoria de la ciencia ficción. Del tercer milenio antes de Cristo a Julio Verne", Pollux Hernández Núñez (El rey Lear)

-"Lágrimas de luz. Posmodernidad y estilo en la ciencia ficción española", Mariela González (Sportula)

-"Recordando Nueva Dimensión", Various authors (Editores de Tebeos)

-"Recordando Futuro", Various authors (Glenat)

Article

-"Ciencia-Ficción en español", Fernando Angel Moreno (Prospectivas)

- "Cinco reyes, cinco príncipes", Julián Díez (Hélice 14)

-"Cincuenta relatos para una década", Juan Manuel Santiago ("Literatura Prospectiva")

-"Escatología física en la saga de Akasa-Puspa", José Manuel Uría ("Akasa Puspa de Aguilera y Redal")

-"La ciencia-ficción está aquí, pero está mal repartida", Tim Maughan (Literatura Fantástica) 

- "La vida dentro de veinticinco yugas: el paisaje evolutivo de Akasa-Puspa", Sergio Mars ("Akasa Puspa de Aguilera y Redal")

-"Ni tan invisibles, ni tan traidores", Manuel de los Reyes (Literatura Fantástica)

Illustration

- Portada de "Akasa-Puspa, de Aguilera y Redal", Juan Miguel Aguilera (Sportula)

- Portada de "Corazón de Alacrán", Koldo Campo (Espiral Ciencia-Ficción)

- Portada de "Crónica Aleph II. El lama negro",  Koldo Campo (Espiral Ciencia-Ficción)

- Portada de "El rey trasgo. La ciudadela y la montaña", Barb Hernández (Kelonia)

- Portada de "Terra Nova", Ángel Benito Gastañaga (Sportula)

Audiovisual Presentation

- "El apostol" de Fernando Cortizo (Film)

- "El vuelo del Fenix", Various authors (Podcast)

- "Fallo de sistema" , Santiago Bustamante (Radio Show)

- "Los Ganglios", ¡Hay! (Video)

- "Los VerdHugos", Miquel Codony, Elías Combarro, Josep María Oriol and Pedro Román (Podcast)

Graphic Story

- "15 historietas de Ciencia-Ficción Oscura", Various authors (Diábolo Ediciones)

-"Echo Vol. 3", Terry Moore (Norma)

-"Espinas", Santiago Eximeno and Angel Manuel Sánchez Crespo (The End 2012)

-"Locke & Key Vol. 3",  Joe Hill and Gabriel Rodríguez (Panini Cómics)

-"Morning Glories Vol. 1 (Por un mundo mejor)", Nick Spencer and Joe Eisma (Panini Cómics)

-"Nocturna 1", Guillermo del Toro and Chuck Hogan (Planeta Agostini)

-"Sleepers", Luis NCT (Editores De Tebeos)

-"Solo: Historias Caníbales", Various authors (Ed. Ominiky)

-"Witch Doctor. A golpe de bisturí", Robert Kirkman (Planeta de Agostini)

Poetry

-"Peripecias de la Brigada Poética en el Reino de los Autómatas", Alberto García Teresa (Asociación Umbrales)

- "Quiero comerme tu máscara de gas", Santiago Eximeno (Groenlandia 14)

- "Versos mortíferos", Fermín Moreno (self-published)

Magazine

-"Barsoom" (La Hermandad del Enmascarado)

-"Catarsi" (TerCat)

-"Delirio" (Biblioteca del Laberinto) 

-"Hélice" (Asociación Cultural Xatafi)

-"Planetas Prohibidos" (Grupo Planetas Prohibidos)

Foreign Novel

-"Clorofila" (Хлорофилия) , Andrei H. Rubanov (Minotauro)

-"El Arca" (Ark), Stephen Baxter (La Factoría de Ideas)

-"El visitante inesperado" (Fuzzy Nation), John Scalzi (Minotauro)

-"El vivo" (Живущий), Anna Starobinets (Nevsky Prospect)

-"Entre extraños" (Among Others), Jo Walton (RBA)

-"La ciudad y la ciudad" (The City & The City), China Mieville (La Factoría de Ideas)

Foreign Short Story

-"El ciclo de la vida de los objetos de software" ("The Lifecycle of Software Objects"), Ted Chiang (Terra Nova)

-"El zoo de papel" ("The Paper Menagerie"), Ken Liu (Terra Nova)

-"En la casa de los locos" ("Down on the Farm"), Charles Stross (Brecha nuclear)

-"Quedarse atrás" ("Staying Behind"), Ken Liu (Cuentos para Algernon)

-"Una edad difícil" (Переходный возраст), Anna Starobinets (Una edad difícil)

-"Un diez con bandera" ("A Ten with a Flag"), Joseph Paul Haines (Cuentos para Algernon)

Website

-"Cuentos para Algernon" Marcheto (cuentosparaalgernon.wordpress.com)

-"La Tercera Fundación" (Asociación "Los Conseguidores") (www.tercerafundacion.net)

-"Literatura Fantástica" Mariano Villarreal (literfan.cyberdark.net)

-"Rescepto Indablog" Sergio Mars (rescepto.wordpress.com)

- "Stardust" Javier Romero (www.stardustcf.com)

Congratulations to all the nominees! I'm especially happy to see that Terra Nova, a project I collaborate with, has got seven nominations, including one for Best Anthology. I think this an all-time record on these awards (or very close to it, at least). The English language edition of Terra Nova includes the three stories written in Spanish that have been nominated for the Ignotus Awards plus two other stories and, additionally, also "La textura de las palabras" ("The Texture of Words") by Felicidad Martínez, that is also a nominee on the Best Novella category.

(You can also read this article in Spanish/También puedes leer esta entrada en español)