Ebook en oferta: La Patrulla del Tiempo, de Poul Anderson

En estos momentos se puede adquirir a precio promocional en varias tienda online (Lektu - 1,49€; Casa del Libro - 1,42€; Kobo - 1,42€) el ebook La Patrulla del Tiempo, de Poul Anderson. Ésta es su sinopsis:

La Patrulla del Tiempo es un clásico indiscutible de la ciencia ficción y una obra maestra de la ucronía, escrita por Poul Anderson, Gran Maestro Nebula y el autor que más premios Hugo ha obtenido en toda la historia del género. En 1960, Anderson publicaba la que entonces parecía una obra cerrada, Guardianes del Tiempo, en la que se incluían cuatro relatos protagonizados por un carismático patrullero del tiempo, Manse Everard. Esas historias habían aparecido previamente en la revista The Magazine of Fantasy and Science Fiction y eran, todas ellas, aventuras de una policía del tiempo que debía vigilar el pasado para evitar que la futura existencia de una máquina del tiempo pudiera alterar el devenir de la humanidad. En la década de 1980 esta serie se amplió con varios títulos adicionales en torno al mismo protagonista, hasta completar la presente versión en un solo volumen. Desde entonces, esta asombrosa revisión de la historia de la humanidad se ha convertido en un clásico de la ciencia ficción moderna. 

Manse Everard es un patrullero del tiempo, uno de los esforzados paladines que protegen la historia de las alteraciones que una máquina del tiempo podría introducir en la incierta matriz del futuro. En sus diversas aventuras por el pasado, lo vemos intrigando entre los persas de Cambises, Astiages y Ciro en su guerra con Grecia; con los conquistadores españoles y el imperio inca; con los vikingos y godos en la Escandinavia regida por Odín; en la Jerusalén de David y Salomón; en la Germania invadida por Roma y en otros muchos momentos cruciales del pasado de la humanidad. El resultado es una maravillosa visión de la Historia que fue, pudo ser y tal vez será, con todo el sabor de la mejor especulación y la paradoja temporal. 

Poul Anderson, Gran Maestro Nebula y el autor que más premios Hugo ha obtenido en toda la historia de la ciencia ficción, domina el saber histórico como pocos en el género. En La patrulla del tiempo vuelve a maravillarnos con una visión inteligente de la historia que fue, la que pudo ser y, tal vez, la que será. Un tour de force que nos demuestra cómo todas las ciencias (y no sólo las duras... ) proporcionan buen material para la mejor ciencia ficción.

Por primera vez, la serie completa de las historias de la patrulla del tiempo, escritas entre 1955 y 1988, reunida en sun solo volumen para satisfacción de todos.

Relatos:

- Patrulla del Tiempo

- El valor de un rey

- Las cascadas de Gibraltar

- La única partida en esta ciudad

- Delenda Est

- Marfil y monas y pavos reales

- El pesar de Odín el Godo

- Estrella del mar

- El año del Rescate

La Patrulla del Tiempo, de Poul Anderson

Banda sonora de la reseña: Sugiero leer esta reseña escuchando Time, de The Alan Parsons Project (Spotify, YouTube). 

Poul Anderson es uno de esos autores clásicos que descubrí, siendo aún un niño, en las famosas antologías antologías de los Premios Hugo prologadas por Isaac Asimov y editadas en nuestro país en la colección Gran Super Ficción de Martínez Roca. No recuerdo muchos detalles concretos de los relatos en sí, pero sí una sensación de no acabar de conectar ni con los temas ni con el ritmo de las historias. 

Años después, comencé a leer La nave de un millón de años y tuve una experiencia parecida. Tanto es así que, por circunstancias externas, tuve que interrumpir la lectura poco más allá de la mitad y nunca la retomé, sobre todo por falta de interés en el desarrollo de la historia. Pese a ello, el lanzamiento de la nueva edición de La Patrulla del Tiempo, que pasa por ser una de las obras más famosas y celebradas del autor, me interesó lo suficiente como para darle otra oportunidad... con resultados no muy diferentes, como podréis comprobar. 

La Patrulla del Tiempo tiene estructura de fix-up de relatos y novelas cortas que comparten un personaje protagonista: Manse Everard, uno de los policías temporales que se encarga de vigilar e intentar corregir cualquier cambio introducido en la corriente de la Historia. Estos relatos fueron originalmente publicados de forma independiente y con hasta treinta años de separación entre algunos de ellos, lo que creo que ha sido uno de los problemas que me he encontrado en la lectura. 

La ambientación, tono y estructura de las historias son notablemente similares en todas ellas, lo que hace que en una lectura ininterrumpida, comenzando un relato nada más acabar el anterior, se produzca un riesgo de sensación de repetición, como ha sido mi caso. Es muy posible que la experiencia de leer estos cuentos en su momento de publicación, con años de diferencia entre unos y otros, sea muy diferente, más como el reencuentro con un viejo amigo al que hace tiempo que no vemos. Por ello, en un determinado momento decidí dejar reposar el libro unas semanas para luego retomarlo, pero la verdad es que tampoco me ayudó a eliminar por completo esa sentimiento de reiteración y redundancia. 

Otro problema que me he encontrado es la dificultad de conectar con lo que constituye una buena parte de la temática del libro: la Historia, así con mayúsculas. Reconozco que es un tema que nunca me ha interesado especialmente (en mi época de estudiante era de los pocos bichos raros que preferían dedicarse a los espacios vectoriales antes que a las hazañas de Alejandro Magno), algo que me ha hecho, por un lado, ser incapaz de captar las sutilezas de ciertos planteamientos y tramas y, por otro, llegar a aburrirme con los abundantes infodumps históricos del autor. 

Finalmente, un factor que también ha influido negativamente en mi experiencia lectora es la abundancia de errores tipográficos, de traducción y de corrección de esta edición que nos ofrece Nova. Que Hernán Cortés aparezca mencionado unas veces como "Cortés" y otras como "Cortez" o que uno tenga que encontrarse con expresiones enigmáticas del estilo de "¡Manzanas de caballo!" (quizá una opción mejor para traducir "Horse apples!" habría sido "¡Caca de la vaca!"), por citar sólo unos pocos de los errores más llamativos, me ha sacado en muchas ocasiones de la lectura. Resulta curioso que una edición como ésta, que entiendo tiene intención de ser "definitiva" y "de lujo", haya cuidado tan poco estos detalles. 

No me entendáis mal, no estoy diciendo ni mucho menos, que La Patrulla del Tiempo sea un malo libro (aunque sí que reitero lo de que es una mala edición). Simplemente, es una prueba más de que Anderson y yo no estamos hechos el uno para el otro. Es muy posible, puesto que se trata de una obra que tiene prácticamente un status de clásico, que vuestra experiencia sea opuesta a la mía, pero, siendo honesto, no puedo decir que haya disfrutado con este libro.

Novedad en Runas: La saga de Hrolf Kraki, de Poul Anderson

Ya está disponible en la colección Runas La saga de Hrolf Kraki, de Poul Anderson. El libro tiene 312 páginas y cuesta 20€ en versión impresa y 11,99€ en formato digital. 

Ésta es su sinopsis:

Hrolf Kraki es para los daneses lo que Arturo para los británicos o Carlomagno para los franceses. En esta recreación épica de una saga vikinga auténtica, Poul Anderson nos sumerge en un mundo medieval precristiano poblado de seres feéricos, pero sobre todo capta la naturaleza heroica de un pasado en el que, junto a la brutalidad cotidiana, el honor, la amistad y la camaradería pueden ser indestructibles. 

Precedida de una introducción del propio Anderson, que nos sitúa en el contexto histórico del relato, la saga se compone de siete largos episodios que narran las gestas de la familia de Hrolf, así como las de sus compañeros y enemigos, y su final junto a sus fieles guerreros “berserkir”.

Novedad en Nova: La patrulla del tiempo, de Poul Anderson

Nova reedita mañana La patrulla del tiempo, de Poul Anderson. El libro tiene 736 páginas y un precio de 23€ en edición impresa y 7,99€ en formato digital. Ésta es su sinopsis:

La Patrulla del Tiempo es un clásico indiscutible de la ciencia ficción y una obra maestra de la ucronía, escrita por Poul Anderson, Gran Maestro Nebula y el autor que más premios Hugo ha obtenido en toda la historia del género. En 1960, Anderson publicaba la que entonces parecía una obra cerrada, Guardianes del Tiempo, en la que se incluían cuatro relatos protagonizados por un carismático patrullero del tiempo, Manse Everard. Esas historias habían aparecido previamente en la revista The Magazine of Fantasy and Science Fiction y eran, todas ellas, aventuras de una policía del tiempo que debía vigilar el pasado para evitar que la futura existencia de una máquina del tiempo pudiera alterar el devenir de la humanidad. En la década de 1980 esta serie se amplió con varios títulos adicionales en torno al mismo protagonista, hasta completar la presente versión en un solo volumen. Desde entonces, esta asombrosa revisión de la historia de la humanidad se ha convertido en un clásico de la ciencia ficción moderna. 

Manse Everard es un patrullero del tiempo, uno de los esforzados paladines que protegen la historia de las alteraciones que una máquina del tiempo podría introducir en la incierta matriz del futuro. En sus diversas aventuras por el pasado, lo vemos intrigando entre los persas de Cambises, Astiages y Ciro en su guerra con Grecia; con los conquistadores españoles y el imperio inca; con los vikingos y godos en la Escandinavia regida por Odín; en la Jerusalén de David y Salomón; en la Germania invadida por Roma y en otros muchos momentos cruciales del pasado de la humanidad. El resultado es una maravillosa visión de la Historia que fue, pudo ser y tal vez será, con todo el sabor de la mejor especulación y la paradoja temporal. 

Poul Anderson, Gran Maestro Nebula y el autor que más premios Hugo ha obtenido en toda la historia de la ciencia ficción, domina el saber histórico como pocos en el género. En La patrulla del tiempo vuelve a maravillarnos con una visión inteligente de la historia que fue, la que pudo ser y, tal vez, la que será. Un tour de force que nos demuestra cómo todas las ciencias (y no sólo las duras... ) proporcionan buen material para la mejor ciencia ficción.

Por primera vez, la serie completa de las historias de la patrulla del tiempo, escritas entre 1955 y 1988, reunida en sun solo volumen para satisfacción de todos.

Relatos:

- Patrulla del Tiempo

- El valor de un rey

- Las cascadas de Gibraltar

- La única partida en esta ciudad

- Delenda Est

- Marfil y monas y pavos reales

- El pesar de Odín el Godo

- Estrella del mar

- El año del Rescate

Ebooks de Arthur C. Clarke, Ben Bova, Poul Anderson y Richard Matheson en oferta

En estos momentos se pueden adquirir en Amazon Espala a precio promocional (1,62€ cada uno) un buen número de ebooks de la editorial Rosseta Books. La oferta incluye clásicos como Rendezvous with Rama, de Arthur C. Clarke, o Tau Zero, de Poul Anderson, entre muchos otros. 

La lista de títulos rebajados es la siguiente:

• Rendezvous with Rama, Arthur C. Clarke
• Tau Zero, Poul Anderson
• The Songs of Distant Earth, Arthur C. Clarke
• Imperial Earth, Arthur C. Clarke
• The Sands of Mars, Arthur C. Clarke
• The Night of the Triffids, Simon Clark
• The Hammer of God, Arthur C. Clarke
• A Fall of Moondust, Arthur C. Clarke
• Mars, Ben Bova
• Moonwar, Ben Bova
• Return to Mars, Ben Bova
• 7 Steps to Midnight, Richard Matheson
• The Collected Stories of Arthur C. Clarke 1, Arthur C. Clarke
• The Collected Stories of Arthur C. Clarke 2, Arthur C. Clarke
• The Collected Stories of Arthur C. Clarke 3, Arthur C. Clarke
• The Collected Stories of Arthur C. Clarke 4, Arthur C. Clarke
• The Deep Range, Arthur C. Clarke
• Glide Path, Arthur C. Clarke
• Islands in the Sky, Arthur C. Clarke
• Moonrise, Ben Bova
• Prelude to Space, Arthur C. Clarke
• Richter 10, Arthur C. Clarke
• Voyagers, Ben Bova
• Voyagers II, Ben Bova
• Voyagers III, Ben Bova