Novedad: Shadow Show, cuentos en homenaje a Ray Bradbury

Kelonia pone hoy a la venta Shadow Show: Cuentos en homenaje a Ray Bradbury, una antología que incluye relatos de autores como Neil Gaiman, Margaret Atwood, Don Chaon o Audrey Niffenegger. 

El libro tiene 464 páginas y un precio de venta de 22,95€. Estos son sus contenidos y sinopsis:

Shadow Show es una recopilación de cuentos que autores de primer nivel, editados por Mort Castle y Sam Weller, que escribieron en los últimos años de vida del genial Ray Bradbury para homenajear a este escritor cuyos logros en la ciencia ficción, fantasía, misterio y terror son legendarios. 

Con introducción del propio Bradbury, se le unen escritores como Neil Gaiman, Joe Hill y Margaret Atwood entre otros. 

Fue, además, la ganadora del premio Bram Stoker 2012 a la mejor antología. 

CONTENIDO 

Introducción, Sam Weller y Mort Castle (Traduce: Tania García Ayala)

Un segundo regreso al hogar, Ray Bradbury (Traduce: Ana Barreiro y Andrés Lomeña)

El hombre que olvidó a Ray Bradbury, Neil Gaiman (Traduce: J.E. Álamo)

De cabeza, Margaret Atwood (Traduce: María Jesús Sánchez Raya)

Rufián, Jay Bonansinga (Traduce: Andrea Carrión)

La chica del velatorio, Sam Weller (Traduce: Diego Morales)

Los acompañantes, David Morrell (Traduce: Antonio Rivas)

El intercambio, Thomas F. Monteleone (Traduce: Sara Balaguer)

Un gato sobre un sofá feo, Lee Martin (Traduce: Andrea Carrión)

Junto a las aguas plateadas del Lago Champlain, Joe Hill (Traduce: Javier Martos)

Pequeña América, Dan Chaon (Traduce: Tania García Ayala)

La llamada telefónica, John McNally (Traduce: Sara Balaguer)

Jóvenes peregrinos, Joe Meno (Traduce: Tania García Ayala)

Los niños de la máquina para dormir, Robert McCammon (Traduce: Manuel de los Reyes)

La página, Ramsey Campbell (Traduce: Tania García Ayala)

Luz, Mort Castle (Traduce: Sergio Mars)

Conjuro, Alice Hoffman (Traduce: Marinela Pérez)

Max, John Maclay (Traduce: Marinela Pérez)

Pareja de Jacks, Jacquelyn Mitchard (Traduce: Sara Balaguer)

El gordo y el niño, Gary A. Braunbeck (Traduce: Tamara Morales)

El tatuaje, Bonnie Jo Campbell (Traduce: Marinela Pérez)

Sevilla se aleja, Audrey Niffenegger (Traduce: María Jesús Sánchez Raya)

La Tierra (una tienda de regalos), Charles Yu (Traduce: Virginia Pérez de la Puente)

El padre de Hayleigh, Julia Keller (Traduce: Pilar Ramírez Tello)

¿Quién llama?, Dave Eggers (Traduce: Andrés Lomeña y Ana Barreiro)

Reserva 2020, Baya Ojikutu (Traduce: Tamara Morales)

Las dos casas, Kelly Link (Traduce: Tamara Morales)

Hastío, Harlan Ellison® (Traduce: Natalia Cervera)

Crowdfunding para traducir Shadow Show, la antología de homenaje a Ray Bradbury

La editorial Kelonia ha lanzado una campaña de crowdfunding para la traducción y publicación de la antología de homenaje a Ray Bradbury Shadow Show. El libro cuenta con relatos de autores como Neil Gaiman, Margaret Atwood, Joe Hill o Audrey Niffenegger y entre los traductores se encontrarían nombres tan conocidos como Manuel de los Reyes, Natalia Cervera, Pilar Ramírez Tello o Sergio Mars. 

Estos son todos los relatos con sus traductores:

Sam Weller and Mort Castle. Introduction. Traduce: Tania Garcia Ayala.

Ray Bradbury. A Second Homecoming. Traduce: Ana Barreiro.

Neil Gaiman. The Man Who Forgot Ray Bradbuy. Traduce: J.E. Álamo.

Margaret Atwood. Headlife. Traduce: Mj Sánchez.

Jay Bonansinga. Heavy. Traduce: Andrea Carrión.

Sam Weller. The Girl In The Funeral Parlor. Traduce: Diego Morales.

David Morrell. The Companions. Traduce: Antonio Rivas "Gorinkai".

Thomas F. Monteleone. The Exchange. Traduce: Sara Balaguer.

Lee Martin). Cat on a Bad Couch. Traduce: Andrea Carrión.

Joe Hill. By The Silver Water of Lake Champlain. Traduce: Javier Martos.

Dan Chaon. Little America. Traduce: Alba Fierro.

John McNally. The Phone Call. Traduce: Alba Fierro.

Joe Meno. Young Pilgrims. Traduce: Tania García Ayala.

Robert McCammon. Children Of The Bedtime Machine. Traduce: Manuel de los Reyes.

Ramsey Campbell. The Page. Traduce: Tania García Ayala.

Mort Castle. Light. Traduce: Sergio Mars.

Alice Hoffman. Conjure. Traduce: Marinela Pérez.

John Maclay. Max. Traduce: Marinela Pérez.

Jacquelyn Mitchard. Two Of A Kind. Traduce: Sara Balaguer.

Gary Braunbeck. Fat Man And Little Boy. Traduce: Tamara Morales.

Bonnie Jo Campbel. The Tattoo. Traduce: Marinela Pérez.

Audrey Niffenegger. Backwards In Seville. Traduce: Mj Sánchez.

Charles Yu. Earth (A Gift Shop). Traduce: Virginia Pérez de la Puente.

Julia Keller. Hayleigh’s Dad. Traduce: Pilar Ramírez Tello.

Dave Eggers. Who Knocks?. Traduce: Andrés Lomeña.

Bayo Ojikutu. Reservation 2020. Traduce: Tamara Morales.

Kelly Link. Two Houses. Traduce: Tamara Morales.

Harlan Ellison®. Weariness. Traduce: Natalia Cervera.

Las recompensas de la campaña, que tiene como objetivo recaudar 4000€, incluyen la edición digital y en papel de la antología así como otros libros de la editorial Kelonia y postales realizadas por Barb Hernández. Se puede colaborar desde los 5€. La campaña está abierta hasta principios de julio y podéis encontrar más información en la página web de Verkami.

Novedad en Kelonia: Otros reinos, de Richard Matheson

Kelonia ha puesto a la venta Otros reinos, de Richard Matheson. El libro tiene 328 páginas y cuesta 19,95€.

Ésta es su sinopsis:

Durante más de medio siglo, Richard Matheson ha cautivado y aterrorizado a los lectores con clásicos atemporales como Soy leyenda, El increíble hombre menguante, Duelo, En algún lugar del tiempo y Más allá de los sueños.

Ahora, el Gran Maestro regresa con una historia fascinante de suspense erótico y encanto...

- 1918 - 

Un joven soldado estadounidense recientemente herido en la Gran Guerra, Alex White, trata de escapar en Gatford de su pasado turbulento. Un pueblo pastoral inglés que parece el lugar perfecto para sanar su cuerpo y su alma herida. En realidad, se cuenta que los bosques vecinos albergan seres caprichosos, incluso espíritus malévolos, pero seguramente solo son supersticiones de viejas. 

¿No es así? 

Un encuentro aterrador en el bosque conduce a Alex hasta los brazos de Magda Variel, una seductora viuda de rojos cabellos de la que se rumorea que es una bruja. Ella lo insta a mantenerse alejado de los árboles y el peligroso Reino de las Hadas que limitan, pero Alex no puede contenerse. Cautivado por sus verdeantes misterios, encuentra el amor, el peligro... y maravillas que cambiarán para siempre su visión del mundo.

Otros Reinos emite un hechizo mágico, conjurado por un legendario contador de historias.

Ebook gratis: Butterfly, de Sergio R. Alarte y David Puertas

Sólo durante el día del libro (esto es, hoy), la editorial Kelonia ofrece gratuitamente a través de Lektu el ebook Butterfly, de Sergio R. Alarte e ilustrado por David Puertas. Ésta es su sinopsis:

El primer relato ilustrado que contiene Realidad Aumentada (RA). ¿Qué es la realidad aumentada? De wikipedia: es la visión directa o indirecta de un entorno físico del mundo real, cuyos elementos se combinan con elementos virtuales para la creación de una realidad mixta en tiempo real. 

Para poder disfrutar de la misma solo tiene que tener un dispositivo Android y descargar la aplicación creada por David Puertas desde Google Play. 

Una nave espacial pilotada por el capitán James y la joven Sasha está a punto de vivir la aventura más emocionante jamás contada. 

La mercancía de estos contrabandistas son cuatro fugitivos perseguidos por diferentes motivos en sus planetas. 

Más allá de los sistemas dominados por la Autoridad Interestelar, más allá de las galaxias conocidas y de toda civilización, les aguarda un mundo con tantas posibilidades como trampas naturales esperan a que caigan en sus redes. 

Sin embargo Butterfly no es una nave normal, y ellos nunca fueron unos delincuentes comunes. El peligro es su combustible, y con el van a llegar muy, muy lejos...

Nace Kelonia Digital

Kelonia es una editorial de reciente creación que ya cuenta con varios títulos interesantes en su haber, como por ejemplo El rey trasgo de Alberto Morán o El letargo del pájaro de fuego de Laura S.B.

Coordinada por Fernando Martínez Gimeno nace ahora Kelonia Digital que publicará en formato ebook algunos títulos de la editorial, centrándonse especialmente en relatos y novelas cortas. De momento estas obras se encuentran disponibles en su tienda online aunque pronto podrán adquirirse también a través de Amazon.

Como aperitivo y para celebrar este lanzamiento, nos ofrecen de forma gratuita durante este fin de semana el cuento "La lágrima de la la Luna" de Montse N. Ríos:

"Existe un mundo más allá de la realidad, más allá de toda lógica, más allá de la razón. Allí, los sueños de todos los seres vivos conviven unos con otros y cualquier cosa es posible.
Asara ha caído del cielo, pequeña y brillante, curiosa y valiente. Pronto descubrirá que ella es especial, pues es la única de sus hermanas que no se ha transformado. Al no poder unirse a ellas, viajará por el mundo acompañada de sus cada vez más numerosos amigos, descubriendo parajes maravillosos y aterradores para ayudar a quienes sufren. Sin embargo, ella misma siente dolor en su corazón. No encuentra la luz que tanto extraña, siempre rodeada de oscuridad.

¿Será su destino el mismo que el de sus hermanas? ¿Podrá unirse finalmente a ellas?"

Desde aquí les felicitamos por la aparición de este sello y les deseamos toda la suerte del mundo.