Recomendaciones para los Premios Ignotus (Primera parte)

La semana pasada se abrió el plazo para la primera fase de votación de los Premios Ignotus. Los socios de la AEFCFT y aquellas personas que se hayan inscrito como votantes este año, habrán recibido un correo electrónico con las instrucciones para participar. De esta fase, que está abierta hasta el día 30 de Junio, saldrán los nominados en cada cateogría, entre los que luego se votará para elegir a los ganadores.

Puesto que estoy preparando mis votaciones, he pensado que podría ser interesante publicar un par de entradas haciendo un poco de campaña a favor de aquellas obras que me han parecido más destacables entre las publicadas en España en 2012. Espero que os gusten y que sean de utilidad para aquellos que votáis en los Premios Ignotus este año.

En la entrada de hoy me centraré en las categorías más "literarias", tanto en lo relativo a obras escritas originalmente en español como a traducciones, y dejaré para una entrada posterior el resto de categorías.

Aviso: puesto que, por motivos personales, a finales del año pasado dejé de ser miembro de la junta de la AEFCFT, voy a permitirme hacer promoción de algunos proyectos en los que colaboro de una u otra forma.

Sin más dilación, paso a ofreceros mis recomendaciones

Mejor novela y mejor novela extranjera

Sobre este particular hablé ya detenidamente en diciembre del año pasado, por lo que, para más detalles, os remito a la entrada correspondiente. En cualquier caso, recojo aquí mis elecciones, que para la categoría de Mejor novela extrajera son:

• Las furias de Alera, de Jim Butcher
• El bosque mágico, de Lev Grossman
• La ciudad y la ciudad, de China Miéville
• Aleación de ley, de Brandon Sanderson
• Entre extraños, de Jo Walton

En el apartado de Mejor novela escrita originalmente en español sólo seleccionaré un candidato (porque reconozco que no he leído lo suficiente de entre lo publicado el año pasado) que es:

• El mapa del cielo, de Félix J. Palma

 

Mejor novela corta

Para esta categoría recomiendo especialmente las siguientes obras:

• Ostfront, del Dr. Shiva von Hassel 
• "La textura de las palabras", de Felicidad Martínez (incluida en la antología Akasa-Puspa, de Aguilera y Redal)
• "Recuerdos de un país zombi", de Erick J. Mota (incluida en el primer volumen de la antología Terra Nova)
• "Póker para cinco ases y tres comodines", de Yoss (incluida en la antología Akasa-Puspa, de Aguilera y Redal)  

 

Mejor cuento

Mis cuentos escritos en español preferidos de entre los publicados el año pasado son los siguientes:

• "Ciudades", de José Antonio Cotrina (incluido en la antología Akasa-Puspa, de Aguilera y Redal)   
• "Memoria", de Teresa P. Mira de Echeverría (incluido en el primer volumen de la antología Terra Nova)
• "Deirdre", de Lola Robles (incluido en el primer volumen de la antología Terra Nova)
•  "Neo Tokio Blues", de José Ramón Vázquez (incluido en la antología Prospectivas)

 

Mejor cuento extranjero

Mis elegidos entre los relatos traducidos publicados el año pasado en España son:

• "Gente de arena y escoria", de Paolo Bacigalupi (incluido en la antología Paisajes del apocalipsis)
• "Un diez con una bandera", de Joseph Paul Haines (publicado en la web Cuentos para Algernon)
• "Quedarse atrás", de Ken Liu (publicado en la web Cuentos para Algernon)
• "El zoo de papel", de Ken Liu (incluido en el primer volumen de la antología Terra Nova) 
• "En la loquería", de Charles Stross (incluido en la colección de relatos Brecha nuclear)

Nota: El cuento "Gente de arena y escoria" tiene una traducción previa, publicada en el número 50/51 de la revista argentina Cuásar, pero su primera publicación en España es la del año pasado, así que el reglamento de los Ignotus permite elegirlo.

Espero que mis recomendaciones os parezcan interesantes y os animo a que compartáis las vuestras en los comentarios de esta entrada. En breve publicaré una segunda parte con mis favoritos del resto de categorías.