Novedad: SuperSonic #3

Esta semana se ha puesto a la venta el tercer número de SuperSonic, la revista electrónica dirigida por Cristina Jurado en la que tengo el inmenso placer de colaborar. Como siempre, se incluyen interesantes artículos y estupendos relatos, tanto en español como en inglés. Se puede adquirir por 2,99€, libre de DRM, en Lektu (entre otros sitios).  

Estos son los contenidos y sinopsis de esta entrega:

Este número especial destinado a la Navidad 2015 incluye relatos originales de Víctor Conde, Alberto Chimal, Nieves Delgado, Dávid Gálvez, María Angulo Ardoy, Luis Cermeño, Juan González Mesa, José Luis Merino y Bruna Atamante. 

Asimismo incluye las traducciones al español del relato "Atar nudos" de Ken Liu (traducido por Marcheto), los fragmentos del colectivo "Ghostwords", y "El lenguaje de los cuchillos" de Haralambi Markov (traducido por Marian Womack). También aparecen republicados los relatos en inglés "Arvies" de Adam-Troy Castro y "The Girl-Thing That Went Out for Sushi" de Pat Cadigan, premiado con un Hugo. 

Las entrevistas nos acercan esta vez a la propia Pat Cadigan, a Zen Cho y a Francisco Jota-Pérez y los artículos repasan la edición de CylCon, el sector de la edición de género en nuestro país y la liminalidad. 

Completan este número las secciones habituales dedicadas a los cómics, la narrativa breve internacional, los clásicos de la ciencia ficción, la ciencia ficción dura, las traducciones, las iniciativas que intentan promocionar el género en nuestro país, la semblanza de autores actuales, los editores, y una nueva sección dedicada a las series y películas.

Tabla de Contenidos

Ficción -- “Atar nudos” - Ken Liu

Info -- Cuentos para Algernon: Año III 

Sección -- Mutatis Mutandis: De optimo genere - Manuel de los Reyes 

Ficción -- "Génesis" – Nieves Delgado 

Sección -- Reconocimiento digital: Max Gladstone – María Leticia Lara Palomino 

Ficción -- "El lenguaje de los cuchillos" – Haralambi Markov 

Entrevista a Francisco Jota-Pérez – Cristina Jurado 

Ficción -- "Frío" – Alberto Chimal 

Ficción -- "Clasificación de libros" – Alberto Chimal 

Ficción -- "Canon" – Alberto Chimal 

Ficción -- "Tresenrama" – Alberto Chimal 

Sección -- All Your Short Are Belong To Us – Elías Combarro 

Info -- Lorem Ipsum 

Sección -- Castillos en el aire – Mariano Villarreal 

Ficción -- "All the Pretty Little Horses" - David Gálvez 

Artículo -- Editoriales de género en España – Cristina Jurado 

Ficción -- "Nacidos perfectos" - María Angulo Ardoy 

Info -- El señor de la lluvia 

Sección -- Lo fantástico a través de la pantalla – Alexander Páez 

Ficción-- "Ojoblanco" - José Luis Merino 

Breve crónica del festival Cylcon 2015 – Pablo Bueno 

Ficción -- "Voces remotas en Albión (Parte I)" – Víctor Conde 

Info -- El Laberinto Mecánico 

Sección -- Ciencia-ficción dura en el idioma de Cervantes – Miguel Santander 

Ficción -- "Bruna, la muerta" – Bruna Atamante 

Sección -- Póker de cómics – Armando Saldaña 

Relato -- "Rio: Ciudad de monstruos" – Roberto Bartual 

Sección -- Lo bueno, si breve… - Xavi 

Ficción -- "Los rápidos azules" – Juan Gónzalez Mesa 

Artículo -- La liminalidad y la literatura fantástica - Silvia Schettin 

Ficción -- "Fantasma en el shell" – Luis Cermeño 

Reseña: AfroSFv2 - María Leticia Lara Palomino 

Reseña: A Borrowed Man, por Gene Wolfe - Josep María Oriol 

Reseña: Luna, de Ian McDonald - Cristina Jurado 

Reseña: Aquesta nit no parlis amb ningú! - Alexander Páez 

Sección -- Cifi 101: Cities in Flight, de James Blish - Miquel Codony 

Fiction --“The Girl-Thing Who Went Out For Sushi” – Pat Cadigan 

Interview with Pat Cadigan – Alexander Páez 

Section -- A Publisher’s Mistakes: On Conventions (II) – James Womack 

Interview with Zen Cho – María Leticia Lara Palomino 

Fiction --“Arvies” – Adam-Troy Castro 

Fiction -- Ghostwords II 

Info -- SuperSonics