SuperSonic 8 ya a la venta

El número 8 de la revista SuperSonic, dirigida por Cristina Jurado, ya está a la venta. En esta ocasión, podéis encontrar relatos de autores como José Antonio Cotrina, China Miéville, Catherynne Valente o Caroline M. Yoachim, entre otros. Además, encontraréis mi habitual artículo sobre ficción corta en inglés (All You Short Are Belong to Us) y una nueva sección que estreno en este número: Cinco relatos para empezar a leer a..., dedicada esta vez a Adam-Troy Castro (estos artículos son un spin-off de los que escribo para La Nave Invisible).  

Podéis comprar SuperSonic 8 en Lektu o en Amazon por 2,99€. Estos son sus contenidos:

Editorial

Reseñas

The Regional Office is Under Attack!, de Manuel Gonzales - Josep María Oriol

The Stone Sky, de N. K. Jemisin - Cristina Jurado

The Rise and Fall of D.O.D.O. de Neal Stephenson y Nicole Galland - María Leticia Lara Palomino

Las tres muertes de Fermín Salvochea, de Jesús Cañadas - Alexander Páez

Ficción

La torre de papel – Ricardo Montesinos

Buenos días, cariño – Alicia Pérez Gil

Detalles – China Miéville

Nuestras garras destrozan galaxias – Brooke Bolander

El horror - Francisco Miguel Espinosa

Resurrección - Carmen Moreno

La niña muerta – José Antonio Cotrina

Bienvenidos a la clínica de la estación de enlace interplanetario | Horas transcurridas desde la muerte del último paciente: 0 - Caroline M. Yoachim

Anamorfosis - Eloy M. Cebrián

Los extraviados - Beatriz García Guirado

Controles de seguridad - Han Song

Eros y Thánatos en el Studio54 - So Blonde

Asimov como objeto sexual y de divertimento - Bandinelli

Control de plagas - Almijara Barbero

Y nada más - Daniel Fopiani

El futuro es azul - Catherynne Valente

Artículos

Espejos profundos e imposibles: una mirada a la literatura fantástica -Mariana Rodríguez Jurado

IGT: Icónica Guerrera Tótem - Angel Díaz

La identidad y su relación con el poder: un análisis de la distopía feminista - Marina Míguez Lamanuzzi

Los discapacitados destruyen la ciencia ficción - Hugo Camacho

Entrevistas

Entrevista a Sofía Rhei – Cristina Jurado

Entrevista a Jesús Cañadas –Alexander Páez

Secciones

Ciencia ficción 101: Lord of Light, de Roger Zelazny - Miquel Codony

All Your Short Are Belong to Us - Elías Combarro

Reconocimiento Digital: Brian McClellan, el discípulo aventajado de Brandon Sanderson - María Leticia Lara Palomino

Mutatis Mutandis: La traducción de los simios - Ramón Méndez

Poker de comics #6 – Armando Saldaña

Lo Bueno, si breve... #8 - Xavi - Dreams of Elvex

Cinco relatos para empezar a leer a… Adam-Troy Castro - Elías Combarro

Vídeo: Presentación de la revista Windumanoth en el Celsius 2017

Para comenzar con la publicación de los vídeos correspondientes al Celsius 232 de este año os traigo hoy la grabación de lo que fue el primer acto del festival: la presentación de la revista Windumanoth. Participan en ella tres miembros del equipo de redacción (Alex Sebastián, Laura S. Maquilón e Isa-Janis González) y modera Cristina Macía. 

Espero que os guste mucho (y permaneced atentos, que esto solo es el principio).

Novedad: SuperSonic Magazine 7

Ya está a la venta el séptimo número de la revista SuperSonic, editada por Cristina Jurado, y en el que nuevamente tengo el placer de colaborar con una entrega más de mi serie de artículos All Your Short Are Belong to Us. La revista se puede adquirir en formato electrónico sin DRM en Lektu y en Amazon por 2,99€. Además, si la adquiría en Lektu antes del próximo 5 de mayo, podéis entrar en el sorteo de nueve bolsilibros de la Editorial Cerbero.

Estos son los contenidos de este número de la revista:

Editorial

Entrevistas 

El gótico caribeño de Daína Chaviano – Cristina Jurado
José Antonio Cotrina: vocación por lo fantástico – Cristina Jurado
Lavie Tidhar: el hombre que sueña despierto – Cristina Jurado
La Nave Invisible: luchando contra la infrarrepresentación de las escritoras de género – Cristina Jurado

Ficción

Donde vuelan los pájaros - Alfredo Álamo
El pulporno. Un relato Exilium -- Israel Alonso
Voces Remotas de Albión (IV y última parte) – Víctor Conde
Flor, Clemencia, Aguja, Cadena - Yoon Ha Lee
Extractos de una última instantánea -- Francisco Jota-Pérez
Tocó con su señalada copa la tierra – Sergio Mars
Cambiaformas – Laura Ponce
Flow, dijo el gato – Daniel Pérez Navarro
Isla Faraday -- Mª Concepción Regueiro Digón
De Safari – Mike Resnick
Nana para un tirano – Jimina Sabadú
Madeja carmesí -- Angela Slatter
Navidad Roja – Lavie Tidhar
Verano en ámbar -- Susana Vallejo
La transubstanciación -- Eduardo Vaquerizo

Artículos 

El terror, un juego de niños -- Juan González Mesa
Religión, raza, género y sexo en la obra de Brandon Sanderson – Alexander Páez
Breve introducción a la ciencia ficción china -- Regina Kanyu Wang
Monstruo abstracto -- Ricard Millàs
La ciencia ficción en los países árabes – Cristina Jurado

Secciones 

Ciencia ficción 101: Babel-17, de Samuel R. Delany – Miquel Codony
All Your Short Are Belong to Us – Elías Combarro
Lo bueno, si breve 4 -- Dreams of Elvex
Reconocimiento Digital: Alastair Reynolds, : el científico que quiso ser escritor – María Leticia Lara Palomino
Mutadis Mutandis: La traducción de Twin Peaks o El trastorno de personalidad del agente Cooper – Noemí Risco Mateo
Póker de cómics #5 – Armando Saldaña
Ciencia-ficción dura en el idioma de Cervantes – Miguel Santander
Castillos en el Aire #4 – Mariano Villareal

Reseñas 

Miquel Codony
Six Wakes de Mur Lafferty – María Leticia Lara Palomino
Los Príncipes de Madera de Daniel Pérez Navarro – Cristina Jurado
The Arrival of Missives, por Aliya Whiteley – Josep María Oriol
Snapshot de Brandon Sanderson – Alexander Páez

Novedad: SuperSonic Magazine 5

Por si queda alguien que no se haya enterado, os recuerdo que ya está a la venta el quinto número de SuperSonic, la revista cuya editora es Cristina Jurado y en el que tengo el placer de colaborar con una sección sobre ficción corta en inglés. 

Como siempre, la revista se puede adquirir en formato digital sin DRM tanto en Lektu como en Amazon por 2,99€. En esta ocasión, se incluyen las traducciones al español del relato corto ganador en los Premio Hugo y Locus de este año ("Fotos de gatos por favor", de Naomi Kritzer) y del relato ganador del Premio Nebula ("Hijas hambrientas de madres famélicas", de Alyssa Wong). Casi nada, ¿verdad?

Los contenidos completos de este número son los siguientes:

• Editorial
• Ficción – “La mujer reciclada” – Pilar Pedraza
• Sección -- Lo fantástico a través de la pantalla: Star Wars, de George Kurosawa -- Alexander Páez
• Entrevista a Lavie Tidhar: Ciencia ficción sinestésica – Cristina Jurado
• Sección -- Lo bueno, si breve -- Xavi (Dreams of Elvex)
• Ficción – “La esperanza de Elantris” –Brandon Sanderson
• Alucinadas 2016
• Sección -- Ciencia ficción 101: The Stars My Destination, de Alfred Bester -- Miquel Codony
• Ficción – “Fotos de gatitos, por favor” -- Naomi Kritzer
• Sección – Reconocimiento Digital: Tim Powers: ucronía y steampunk – María Leticia Lara Palomino
• Ficción – “Desahucio en Marte” – Eduardo Vaquerizo
• Artículo -- Escritoras españolas de ciencia ficción: Segunda parte – Lola Robles
• Ha nacido Pulpería, una colección de literatura popular feminista
• Ficción – “Nada que perder – Marta Junquera
• Entrevista a Marta Junquera -- Cristina Jurado
• Artículo -- ¿De qué nos llenamos la boca cuando hablamos de «bizarro»?--Hugo Camacho
• Ficción -- “Noverim Te”– Santiago Eximeno
• Entrevista a Richard Calder: “No hay diferencias reales entre la historia y la ficción”– Silvia Schetting
• Ficción – Exilium – Introducción
• Ficción – “Estoy dispuesto a cambiar este momento por toda la eternidad” – Juan González Mesa
• Ficción – “Primera sangre” – Israel Alonso
• Ficción – “Punto ciego” – Nieves Delgado
• Ficción – “El loco” – Miguel Santander
• Ficción – “Dos dedos” -- Antonio González Mesa
• Artículo -- Bulanicos espaciales: Breve recorrido por la Ciencia Ficción en la música “alternativa” granaína -- Jorge B. Ortiz
• Sección -- All Your Short Are Belong to Us – Elías Combarro
• Ficción – “La devotísima Cofradía de Edom” – Albert Kadmon
• Artículo -- El encuentro con lo sagrado : Asesinato ritual, lucha armada y terrorismo místico – Layla Martínez
• Ficción – Voces remotas en Albión (parte III) – Víctor Conde
• Sección -- Póker de Cómics #4 -- Armando Saldaña
• Ficción – “Hijas hambrientas de madres famélicas” – Alyssa Wong
• Reseña -- A city dreaming de Daniel Polansky – María Leticia Lara Palomino
• Reseña -- Too Like the Lightning, por Ada Palmer -- Josep María Oriol
• Reseña -- La bomba surrealista: The Last Days of New Paris, de China Miéville – Alexander Páez
• Reseña – Los huevos fatídicos de Mikhail Bulgakov – Cristina Jurado
• Section – Publisher’s mistakes: On agents – James Womack
• Fiction – “The Perfect Place for Ghosts” -- Sue Burke
• Fiction – “Stones” – Marian Womack
• Interview with Lavie Tidhar: Synesthetic science fiction – Cristina Jurado
• Interviewing Richard Calder – Silvia Schettin
• Section -- Publisher’s Mistakes – James Womack

Novedad: Delirio 17

Ya está a la venta el número 17 de la revista Delirio, que cuenta con 212 páginas y un precio de 15€. Estos son sus contenidos:

NARRATIVA 

Hazme sitio, Theodore Sturgeon

El desván, Algernon Blackwood

Hotel Michael Bay, Santiago Eximeno

Desde las regiones polares, Vera Petrovna Zhelijovskaya

Sombras en el muro de la caverna, Nancy Kress

La luz de la Atlántida, Sax Rohmer

El banquete en la Casa del Gusano, Gary Myers

Vieja a Marte, Modesto Brocos 

ILUSTRACIÓN / CÓMIC  

Kull de la Atlántida, Barry Windsor-Smith 

POESÍA 

Cruzando el mar de la oscuridad, Jeff Renner 

ESTUDIO 

El Icosaméron, de Casanova, Augusto Uribe

Jinete del Noveno Arco (sobre Peter Kolosimo), Frank G. Rubio

Poesía épica moderna en verso y ciencia ficción, Mariano Martín Rodríguez 

(

Incluye los poemas «En el siglo XXIV», de Carlo Chiaves, y «Los nómadas», de Ovidiu Petcu)

Novedad: SuperSonic Nº4

Ya está a la venta el cuarto número de la revista SuperSonic, dirigida por Cristina Jurado, y en la que tengo nuevamente el placer de colaborar con un artículo. Se puede comprar en Lektu (y pronto también en Amazon) por 2,99€ en formato electrónico sin DRM. 

Estos son los contenidos de esta entrega:

Editorial

Ficción – “La baja gravedad de Kacharina” – Tamara Romero

Entrevista a Brandon Sanderson -- Cristina Jurado

Sección -- All Your Short Are Belong to Us 4 – Elías Combarro

Ficción -- Siete maravillas de un mundo pasado y futuro -- Caroline M. Yoachim

Artículo -- Manifiesto-crónica del primer Estragos Literarios -- Hugo Camacho y Ricard Millàs

Sección – Reconocimiento digital -- Ramez Naam: optimismo futurista -- María Leticia Lara Palomino

Entrevista a Servando Rocha – Cristina Jurado

Ficción -- “El payaso que aún seguía ahí”– Rocío Tizón

Sección -- Ciencia-ficción dura en el idioma de Cervantes – Miguel Santander

Artículo -- Retrofuturo de Cazador de Ratas: El futuro son los ´70 -- Cristina Jurado

Ficción – “Carnografía” – Francisco Jota-Pérez

Alucinadas 2015

Artículo -- Escritoras españolas de ciencia ficción: Primera parte -- Lola Robles

Sección -- Ciencia ficción 101: Do androids dream of electric sheep, de Philip K. Dick -- Miquel Codony

Ficción – “Invasión” – Guillem López

Entrevista con Angela Slatter -- Alexander Páez

Sección - Mutatis Mutandis: Traduciendo Doctor Who -- Rocío Rincón Fernández

Ficción – Voces remotas en Albión (parte II) – Víctor Conde

Artículo -- CIFIMAD 2016: La ciencia ficción conquista Madrid -- José Luis del Río

Sección -- Póker de Cómics #3 -- Armando Saldaña

Ficción – “La Dama de la Colonia Soler” -- Rocío Rincón Fernández

Artículo - Editoriales independientes en España: ¿el futuro del género? - Cristina Jurado

Ficción -- “El sabor de tus heridas” -- Felicidad Martínez

Entrevista a Beatriz García Guirado: “Ese universo extraño en el que vivimos” -- Miquel Codony

Sección -- Lo bueno, si breve 4 -- Xavi (Dreams of Elvex)

Ficción -- “Polvo” – Víctor Selles

Sección -- Lo fantástico a través de la pantalla – Alexander Páez

Artículo -- Una mirada sociológica a la subcultura friki en España -- Cristina Martínez García

Ficción – “Bajo el mar” -- Laura López Alfranca

Reseña -- Lovecraft Country de Matt Ruff – Josep María Oriol

Reseña -- La mirada extraña de Felicidad Martínez – Cristina Jurado

Reseña -- Los cuentos oscuros de Angela Slatter -- Alexander Páez

Reseña -- Hijos del Dios Binario de David B. Gil -- Miquel Codony

Fiction – “Age of Miracles, Age of Wonders” - -Aliette de Bodard

Section -- Publisher’s Mistakes: Being Nasty – James Womack

Interviewing Angela Slatter -- Alexander Páez

Interviewing Brandon Sanderson – Cristina Jurado

Review – Central Station by Lavie Tidhar – María Leticia Lara Palomino

Ebooks en oferta: SuperSonic números 1 y 2

Durante el día de hoy se pueden adquirir en Lektu los dos primeros números de SuperSonic, la revista dirigida por Cristina Jurado en la que tengo el placer de colaborar, por 0,99€ cada uno (en formato digital sin DRM). 

Éstas son sus sinopsis:

SuperSonic 1

El primer número de SuperSonic, que se abre con una portada original de la ilustradora Marina Vidal, ofrece una entrevista exclusiva al autor y traductor de ciencia ficción Ken Liu, realizada por Elías Combarro, así como un encuentro con los escritores de fantasía épica Joe Abrecrombie y Saladin Ahmed de la mano de Cristina Jurado (ambas en inglés y español). Se incluye un artículo en el que Miquel Codony analiza los rasgos más representativos de la fantasía épica, Cristina Jurado hace un repaso por las antologías de ciencia ficción en España y Alexander Páez examina el anime japonés Ghost in Shell. Si Leticia Lara profundiza en la obra y el estilo del autor Iain M. Banks, Elías Combarro comenta los mejores relatos de ciencia ficción aparecidos en inglés en el último trimestre, y Xavi del blog Dreams of Elvex descubre los cuentos premiados en el certamen Ignotus. Mariano Villareal expone las iniciativas españolas en materia de género que se están traduciendo al inglés actualmente, mientras Manuel de los Reyes despliega una tribuna abierta para tratar temas relacionados con la traducción y James Womack indaga en la vida del editor de una editorial emergente. 

En cuanto a ficción, se incluye el cuento “Monsters” del escritor Lavie Tidhar, que también se ofrece traducido al español, así como el relato “Dancing in the Shadow of the Once” de Rochita Loenen-Ruiz. Marian Womack firma “Black Isle”, la traducción al inglés del relato del mismo título que aparece en la antología Alucinadas. Asimismo, la revista propone una serie de relatos inéditos inscritos en el proyecto “Desahucio en Marte”, coordinado por Santiago Eximeno, con obras del propio Eximeno (“Last Exit for the Lost”), de Ricardo Montesinos (“Números rojos, planeta rojo”), Juanfran Jiménez (“Hutus y Tutsis”) y Cristina Jurado (“Hambre”). La tanda de obras de ficción se cierra con la obra ciberpunk “El crujido de la cereza al romperse” de Sofía Rhei y con “Gloria de España”, un relato weird-folckórico de Weldon Penderton.

SuperSonic 2

El segundo número de SuperSonic incluye el relato “Curse 2.0” del escritor chino Liu Cixin, ganador del premio Hugo 2015 a la mejor novela por The Three-Body Problem, así como la traducción al español de “Scales” del británico Alastair Reynolds. La ficción en inglés se completa con el relato “The Memory-Setter’s Apprentice” de Alvaro Zinos-Amaro, el colectivo Ghostwords con Aliette de Bodard, y una doble apuesta por parte de Steve Redwood: “Hot Cross Son” y “Off the shelf”. 

Los autores que publican ficción original en español son: Daniel Pérez Navarro (“Kalamazoo”), Ángel Luis Sucasas “Origen”, Teresa P. Mira de Echeverría “A su imagen”, Nieves Mories “El Átomo”, Alejandra Decurgez “El Mantis”, y Ekaitz Ortega “La hierba”. 

Este número ofrece también entrevistas con Rosa Montero, Jesús Cañadas y Guillem López, así como nuevas secciones que se suman a las ya existentes: Miguel Santander se ocupará de tratar la ciencia ficción dura en español y Armando Saldaña cubrirá los cómics. Los contenidos se completan con las secciones habituales de la mano de Elías Combarro, Mariano Villareal, Manuel de los Reyes, Leti Lara y con interesantes artículos en profundidad de Silvia Schettin, Miquel Codony, Alexander Páez, Cristina Jurado y Juan Luis García Alonso. ¡Ah, y nuestras reseñas, con la colaboración de nuestro equipo editorial y JM Oriol!

Novedad: Número 16 de la revista Delirio

La Biblioteca del Laberinto ha puesto a la venta el número 16 de su revista Delirio. Estos son los contenidos de esta entrega:

NARRATIVA 

La noche se mueve, Tim Powers

presentado por James P. Blaylock

El destino del Holandés Errante, George Griffith

presentado por Paco Arellano

El mundo eterno, Clark Ashton Smith

presentado por Jean Marigny

Los cazadores del tiempo, Daniel Walther

presentado por Mariano Martín Rodríguez

Piso Veintisiete, Rodolfo Martínez

presentado por Eduardo Vaquerizo, Rodolfo Martínez y otras manos

El creador, Clifford D. Simak

presentado por Paco Arellano

Incendios forestales en invierno, Sue Burke

presentado por Paco Arellano

El castillo del dragón, Jean-Pierre Andrevon

presentado por el autor

Encuentro en el pasado, Robert Nathan

presentado por Él

El Buda, Octave Béliard

presentado por Dominique Clairembault

Las hormigas, Emerich de Vattel

presentado por Pierre Versins

Fin, Edgar Neville

El cuento absurdo, Ángeles Vicente

presentado por Agustín Jaureguízar 

ILUSTRACIÓN / CÓMIC 

Las Siete Maravillas del Mundo Antiguo, Roy G. Krenkell 

POESÍA 

Ala Anima, Luís Filipe Silva 

ESTUDIO 

Sobre H. G. Wells, George Pal

Semejanzas literarias entre El Silmarillion y la Biblia, Óscar Pastor Hurtado

El psicodélico catolicismo de Philip K. Dick, Pablo J. Ginés

Novedad: SuperSonic #3

Esta semana se ha puesto a la venta el tercer número de SuperSonic, la revista electrónica dirigida por Cristina Jurado en la que tengo el inmenso placer de colaborar. Como siempre, se incluyen interesantes artículos y estupendos relatos, tanto en español como en inglés. Se puede adquirir por 2,99€, libre de DRM, en Lektu (entre otros sitios).  

Estos son los contenidos y sinopsis de esta entrega:

Este número especial destinado a la Navidad 2015 incluye relatos originales de Víctor Conde, Alberto Chimal, Nieves Delgado, Dávid Gálvez, María Angulo Ardoy, Luis Cermeño, Juan González Mesa, José Luis Merino y Bruna Atamante. 

Asimismo incluye las traducciones al español del relato "Atar nudos" de Ken Liu (traducido por Marcheto), los fragmentos del colectivo "Ghostwords", y "El lenguaje de los cuchillos" de Haralambi Markov (traducido por Marian Womack). También aparecen republicados los relatos en inglés "Arvies" de Adam-Troy Castro y "The Girl-Thing That Went Out for Sushi" de Pat Cadigan, premiado con un Hugo. 

Las entrevistas nos acercan esta vez a la propia Pat Cadigan, a Zen Cho y a Francisco Jota-Pérez y los artículos repasan la edición de CylCon, el sector de la edición de género en nuestro país y la liminalidad. 

Completan este número las secciones habituales dedicadas a los cómics, la narrativa breve internacional, los clásicos de la ciencia ficción, la ciencia ficción dura, las traducciones, las iniciativas que intentan promocionar el género en nuestro país, la semblanza de autores actuales, los editores, y una nueva sección dedicada a las series y películas.

Tabla de Contenidos

Ficción -- “Atar nudos” - Ken Liu

Info -- Cuentos para Algernon: Año III 

Sección -- Mutatis Mutandis: De optimo genere - Manuel de los Reyes 

Ficción -- "Génesis" – Nieves Delgado 

Sección -- Reconocimiento digital: Max Gladstone – María Leticia Lara Palomino 

Ficción -- "El lenguaje de los cuchillos" – Haralambi Markov 

Entrevista a Francisco Jota-Pérez – Cristina Jurado 

Ficción -- "Frío" – Alberto Chimal 

Ficción -- "Clasificación de libros" – Alberto Chimal 

Ficción -- "Canon" – Alberto Chimal 

Ficción -- "Tresenrama" – Alberto Chimal 

Sección -- All Your Short Are Belong To Us – Elías Combarro 

Info -- Lorem Ipsum 

Sección -- Castillos en el aire – Mariano Villarreal 

Ficción -- "All the Pretty Little Horses" - David Gálvez 

Artículo -- Editoriales de género en España – Cristina Jurado 

Ficción -- "Nacidos perfectos" - María Angulo Ardoy 

Info -- El señor de la lluvia 

Sección -- Lo fantástico a través de la pantalla – Alexander Páez 

Ficción-- "Ojoblanco" - José Luis Merino 

Breve crónica del festival Cylcon 2015 – Pablo Bueno 

Ficción -- "Voces remotas en Albión (Parte I)" – Víctor Conde 

Info -- El Laberinto Mecánico 

Sección -- Ciencia-ficción dura en el idioma de Cervantes – Miguel Santander 

Ficción -- "Bruna, la muerta" – Bruna Atamante 

Sección -- Póker de cómics – Armando Saldaña 

Relato -- "Rio: Ciudad de monstruos" – Roberto Bartual 

Sección -- Lo bueno, si breve… - Xavi 

Ficción -- "Los rápidos azules" – Juan Gónzalez Mesa 

Artículo -- La liminalidad y la literatura fantástica - Silvia Schettin 

Ficción -- "Fantasma en el shell" – Luis Cermeño 

Reseña: AfroSFv2 - María Leticia Lara Palomino 

Reseña: A Borrowed Man, por Gene Wolfe - Josep María Oriol 

Reseña: Luna, de Ian McDonald - Cristina Jurado 

Reseña: Aquesta nit no parlis amb ningú! - Alexander Páez 

Sección -- Cifi 101: Cities in Flight, de James Blish - Miquel Codony 

Fiction --“The Girl-Thing Who Went Out For Sushi” – Pat Cadigan 

Interview with Pat Cadigan – Alexander Páez 

Section -- A Publisher’s Mistakes: On Conventions (II) – James Womack 

Interview with Zen Cho – María Leticia Lara Palomino 

Fiction --“Arvies” – Adam-Troy Castro 

Fiction -- Ghostwords II 

Info -- SuperSonics

Novedad: Shattered Prism #1

Se ha puesto a la venta el número 1 de Shattered Prism, una nueva revista editada por Carmelo Rafala y Amir Naaman que estará centrada en la ciencia ficción y fantasía internacionales. En esta primera entrega se incluyen contribuciones de autores como Lavie Tidhar y Nisi Shawl, por ejemplo. 

Éstos son los contenidos y sinopsis:

SHATTERED PRISM is an exciting new, online journal focusing on science fiction and fantasy from around the world. Edited by Carmelo Rafala and Amir Naaman, SP promises to shatter the glass ceiling and explore what lies beyond. This first issue features the works of Nisi Shawl, Hassan Abdulrazzak, T.L. Huchu, Rati Mehrotra, Sarina Dorie, and Lavie Tidhar.

Non-fiction:

From the Editor... The Human Sea, Amir Naaman & Carmelo Rafala  

I.G.Y., Nisi Shawl

Fiction: 

All My Life Like Glass, Rati Mehrota

Dragons for Dummies, Sarine Dorie

Like Bogart, Lavie Tidhar

Kuszib, Hassan Abdulrazzak

The War?, T.L. Huchu

SuperSonic 2 ya a la venta

Ya está disponible en Lektu el segundo número de SuperSonic, la revista dirigida por Cristina Jurado y en la que tengo el placer de colaborar. Se incluyen las secciones habituales y otras que debutan en esta entrega y relatos de autores como Liu Cixin, Alastair Reynolds o Teresa P. Mira de Echeverría. Se puede adquirir en formato digital (sin DRM) por 2,99€. 

Ésta es la descripción de SuperSonic Nº 2: 

El segundo número de SuperSonic incluye el relato “Curse 2.0” del escritor chino Liu Cixin, ganador del premio Hugo 2015 a la mejor novela por The Three-Body Problem, así como la traducción al español de “Scales” del británico Alastair Reynolds. La ficción en inglés se completa con el relato “The Memory-Setter’s Apprentice” de Alvaro Zinos-Amaro, el colectivo Ghostwords con Aliette de Bodard, y una doble apuesta por parte de Steve Redwood: “Hot Cross Son” y “Off the shelf”. 

Los autores que publican ficción original en español son: Daniel Pérez Navarro (“Kalamazoo”), Ángel Luis Sucasas “Origen”, Teresa P. Mira de Echeverría “A su imagen”, Nieves Mories “El Átomo”, Alejandra Decurgez “El Mantis”, y Ekaitz Ortega “La hierba”. 

Este número ofrece también entrevistas con Rosa Montero, Jesús Cañadas y Guillem López, así como nuevas secciones que se suman a las ya existentes: Miguel Santander se ocupará de tratar la ciencia ficción dura en español y Armando Saldaña cubrirá los cómics. Los contenidos se completan con las secciones habituales de la mano de Elías Combarro, Mariano Villareal, Manuel de los Reyes, Leti Lara y con interesantes artículos en profundidad de Silvia Schettin, Miquel Codony, Alexander Páez, Cristina Jurado y Juan Luis García Alonso. ¡Ah, y nuestras reseñas, con la colaboración de nuestro equipo editorial y JM Oriol!

Crowdfunding: Uncanny Magazine Year Two

La muy recomendable revista de relatos de ciencia ficción y fantasía Uncanny Magazine ha lanzado una campaña de crowdfunding para financiar el segundo año de sus ediciones bimensuales. Esta publicación ha sido, para mí, uno de los descubrimientos más agradables de los últimos meses, con relatos de gran calidad literaria y especulativa, por lo que creo que merece la pena echarle un vistazo (y apoyarla en este crowdfunding, si os parece interesante). 

La campaña ya ha conseguido su principal objetivo por lo que habrá al menos seis números más de la revista. Los editores, Lynne M. Thomas y Michael Damian Thomas, ya tienen confirmados a autores de la talla de Aliette de Bodard o Mary Robinette Kowal. Si se consiguen aún más fondos, se contempla la posibilidad de ampliar el número de relatos originales incluidos en cada número.

La campaña está activa hasta el día 11 de septiembre y se puede participar aportando distintas cantidades, con recompensas que van desde números de la revista en formato digital a encuentros con los autores y editores de la revista, pasando por subscripciones por un año completo y libros autografiados. 

Portada y contenidos de SuperSonic Magazine 1

Acaban de hacerse públicos los contenidos del primer número de SuperSonic, la nueva revista bilingüe dedicada a la literatura fantástica y dirigida porCristina Jurado (y en la que tengo el placer de colaborar). En esta entrega, que se podrá adquirir en Lektu este mismo mes, se incluyen los siguientes relatos y artículos (la portada, que podéis ver junto a estas líneas, es obra de Marina Vidal):

Editorial----Día D, hora H

Relato----“Monstruos” de Lavie Tidhar

Entrevista----The Grace of Ken Liu, una entrevista por Elías Combarro

Sección----Castillos en el aire por Mariano Villareal

Short story----“Black Isle” by Marian Womack

Sección----Mutatis Mutandis por Manuel de los Reyes: El origen de las palabras

Relato----“El crujido de la cereza al romperse” por Sofía Rhei

Artículo----La búsqueda de la épica en la fantasía por Miquel Codony

Entrevista----Entrevista a Joe Abercrombie y a Saladin Ahmed por Cristina Jurado

Sección----Reconocimiento digital por Leticia Lara: Iain M. Banks: imaginación contra la oscuridad

Proyecto----“Desahucio en Marte”, presentación por Santi Eximeno

Relatos----“Hutus y Tutsis” por Juanfran Jiménez

“Números rojos, planeta rojo” por Ricardo Montesinos

“Last Exit for the Lost” por Santi Eximeno

“Hambre” por Cristina Jurado

Interview----The Grace of Ken Liu, an interview by Elías Combarro

Artículo----El alma y la cáscara por Alexander Páez

Sección----Lo bueno, si breve por Xavi

Relato----“La gloria de España” por Weldon Penderton

Section----A Publisher’s Mistakes by James Womack: Number One

Artículo----Antologías de ciencia ficción en España por Cristina Jurado

Short story ----“Dancing in the Shadow of the Once” by Rochita Loenen-Ruiz

Sección----Ciencia ficción 101 por Miquel Codony: The forever war, de Joe Haldeman

Short story----“Monsters” by Lavie Tidhar

Interview ----Kings and Thrones in Fantascy: An interview with Saladin Ahmed and Joe Abercrombie by Cristina Jurado

Sección----All your shorts are belong to us por Elías Combarro

Reseña----Harrison Squared por Alexander Páez

Reseña----Something coming through por Josep María Oriol

Reseña----Karen Memory por Miquel Codony

Reseña----Distancia de rescate por Alexander Páez

Reseña----The absolution of Roberto Acestes Laing por Cristina Jurado

Ebook gratuito: número de primavera de Subterranean Magazine

El número de primavera de Subterranean Online ya está disponible para descarga gratuita (en formatos mobi y epub). Los contenidos de este trimestre, que también están disponible online, son los siguientes:

• The Seafarer, Tobias S. Buckell
• Painted Birds and Shivered Bones, Kat Howard
• A Stranger Comes to Kalimpura, Jay Lake
• The Indelible Dark, William Browning Spencer
• The Prayer of Ninety Cats, Caitlín R. Kiernan
• The Syndrome, Brian Francis Slattery