Mostrando entradas con la etiqueta Zen Cho. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Zen Cho. Mostrar todas las entradas

lunes, 14 de noviembre de 2016

Antonio Díaz reviews Sorcerer to the Crown, by Zen Cho

The indefatigable Antonio Díaz is back with a new, extremely interesting review, in this case of Sorcerer to the Crown, the first novel by Zen Cho. Hope you like it!

Review Soundtrack: I suggest reading this review while listening to Journey of the Sorcerer, by Eagles (Spotify, YouTube).

Zen Cho debuted with the novel Sorcerer to the Crown, Best Newcomer BSFA winner. My only previous experience with Cho has been Prudence and the Dragon, a short story translated into Spanish by Marcheto. Said short story felt very entertaining and reminded me of the typical shoujo mangas.

Sorcerer to the Crown owes a clear debt to Susanna Clarke's excellent Jonathan Strange & Mr Norrell. Both novels’ settings are very similar: Regency England where society has an extra caste, wizards, and, even though they were pretty powerful in the past, nowadays they've lost most of their power due to the mysterious decrease of magic levels throughout the country. Despite this painstakingly identical setting, both books move in different, almost opposite, directions. Jonathan Strange & Mr Norell is a slow and thoughtful novel, full with explanations regarding Regency society and that spends more time in developing a complex plot with many threads and points of view than entertaining the reader. Meanwhile, Sorcerer to the Crown cuts to the chase and is way more direct, with a simpler central mystery (that is also satisfying in its own way) and much more action.

One of the main characters, Zacharias, is a black man in a retrograde and racist society and is constantly attacked and despised by his “equals” while he tries to find out why England magic is mostly depleted. He is a balanced and believable character that gift us with some of the best scenes in the novel. Meanwhile, he is eclipsed by Prunella, an instant love-or-hate character that will decide if you like or hate this book. Prunella lives in a residence for young women with special abilities (i.e. magic) and that spends most of her time being taught how to repress them. Prunella is a whirlwind that lords over the other characters and bends them to her will. This powerful presence absorbs the spotlight in every scene, being in some cases excessive. In the secondary character department the book is correct, with several English lords and other characters that are distinguishable but forgettable. Mak Genggang is the exception to the rule, a malayan priestess that reminded me of the legendary Baba Yaga and stars some hilarious moments.

Zen Cho shows her talent for action and comedy. Sorcerer to the Crown is a book with a lot of movement and in which something is always happening. This skill to make us keep turning the page is to be admired in this type of books and I personally finished it in about two days. Cho keeps the reader intrigued and interested throughout, albeit some characters’ stridencies can make the book intolerable fast enough. There are also some plot twists that are very exaggerated and some Mary Sue characteristics always present. On the other side, Sorcerer to the Crown is quite standalone even if it is the first volume in a trilogy.

One of the main topics the novel delves in the equality and women and minority discrimination. Those are good topics to explore within the chosen setting, as the Regency Era was full of changes but also full of racism and sexism. However, Zen Cho goes too far and takes society ability to accept change further than what I can believe it would allow. That said without mentioning that she puts the will of the stronger before any meritocracy, which probably would be the criteria to follow. Is also true that probably nobody is going to read this book for the injustice its denouncing but because they are drawn by the historical setting and adventure novels.

Looking back, I see a lot of similarities between Prudence and the Dragon and Sorcerer to the Crown. Both works contain very strong female characters which are also very impulsive, mysterious strangers and a mix between reality and overwhelming magic. I suggest any reader to take a look first at the short story and decide if they like Cho's style. If you like Prudence and the Dragon you will probably like Sorcerer to the Crown. In any case, and despite its problems, it is a very entertaining product that will be worth the while even if it doesn't get better than that. Total summer read.

(You can also read this review in Spanish/También puedes leer esta reseña en español)

Antonio Díaz reseña Sorcerer to the Crown, de Zen Cho

El incansable Antonio Díaz vuelve a ofrecernos una interesantísima reseña, en este caso de Sorcerer to the Crown, la primera novela de Zen Cho. ¡Espero que os guste!

Banda sonora de la reseña: Sugiero leer esta reseña escuchando Journey of the Sorcerer, de Eagles (Spotify, YouTube).

Zen Cho debuta con la novela Sorcerer to the Crown, ganadora del BSFA en la categoría de mejor autor novel. Mi única experiencia previa con Cho ha sido Prudence and the Dragon, un relato corto traducido por Marcheto que me pareció muy ameno y me recordó a los mangas shoujo más típicos.

Sorcerer to the Crown es una obra muy deudora de la magistral Jonathan Strange y el señor Norrell de Susanna Clarke. Las ambientaciones son, a priori, muy parecidas: una Inglaterra en el período de la Regencia donde la sociedad acoge un nuevo estrato social, los taumaturgos, que, aunque han sido muy poderosos en el pasado, actualmente han perdido gran parte de sus capacidades debido a una misteriosa disminución del caudal mágico. A pesar del parecido en el planteamiento, las ejecuciones de ambas novelas no podrían ser más distintas. Jonathan Strange y el señor Norrell es una novela pausada llena de explicaciones sobre la sociedad de la época y que se centra más en ir desarrollando una compleja trama central con múltiples puntos de vista que en entretener al lector. En cambio, Sorcerer to the Crown es una novelita muchísimo más directa, con un misterio central algo más sencillo pero igualmente satisfactorio y mucha más acción.

Uno de los protagonistas, Zacharias, es un hombre negro en una sociedad retrógrada y racista y se enfrenta continuamente al desprecio de sus “iguales” mientras trata de averiguar el porqué del declive de la magia en Inglaterra. Es un personaje equilibrado y creíble que nos regala alguno de los mejores momentos de la novela. Sin embargo, queda eclipsado por Prunella, a la que odiarás o amarás inmediatamente y ese odio-amor decidirá si la novela te va a gustar o no. Prunella es una muchacha que vive en una residencia para jovencitas con capacidades especiales en la que, como es lógico para la sociedad de la época, les enseñan a reprimirlas. Prunella es un torbellino que arrastra a los personajes y a la trama y les doblega a su voluntad. Esa presencia absorbe la atención en cada escena, siendo en algunos casos un tanto excesiva. En el departamento de los secundarios la novela es correcta, con varios lores ingleses y otros tantos personajes que se distinguen bien pero no sobresalen especialmente. A destacar del resto Mak Genggang, una sacerdotisa malaya que recuerda a la legendaria Baba Yaga y protagoniza algunos encuentros muy divertidos.

Zen Cho muestra su talento para la acción y el humor. Sorcerer to the Crown es una novela muy movida en la que siempre está pasando algo. Esta habilidad para hacernos pasar página siempre es de agradecer en este tipo de libros y yo particularmente me leí la novela en tan solo dos días. Cho mantiene la intriga y el interés en todo momento aunque las estridencias de algunos personajes pueden hacer que se aborrezca el libro rápidamente. También hay algunos giros argumentales que están muy exagerados y un cierto componente Mary Sue siempre presente. Por otro lado, aunque Sorcerer to the Crown es la primera parte de una trilogía, puede leerse de forma independiente.

Uno de los temas principales de la novela es la igualdad y la discriminación a las mujeres y a las minorías. Está bien traído sobre todo considerando que la época de la Regencia fue cuna de cambios pero también de mucho racismo y sexismo. Sin embargo, Zen Cho va demasiado lejos y exagera la permisividad que una sociedad de la época podría llegar a tener. Eso sin mencionar que antepone la voluntad del más fuerte a la meritocracia, que debería ser el criterio a seguir. También es cierto que no creo que nadie vaya a leer esta novela por las discriminaciones que denuncia, sino porque le llamen la atención la ambientación histórica y las novelas de aventuras.

A pesar de ser una novela en inglés, el nivel que se requiere para disfrutarla no es demasiado alto y un lector que se esté aficionando a leer en albionés puede animarse con ella.

La verdad es que, echando la vista atrás, noto muchos parecidos entre Prudence y el dragón y Sorcerer to the Crown. Ambas obras contienen personajes femeninos muy fuertes y muy impulsivos, misteriosos desconocidos y una mezcla entre realidad y una magia abrumadora. Si lees el relato corto, que se encuentra contenido en Cuentos para Algernon: Año II (que no me canso de recomendar, ya que es genial, en español y gratis), te harás una idea del estilo de Cho. Si te gusta el relato, muy posiblemente te gustará la novela. En cualquier caso, a pesar de sus problemas, es un producto entretenido y que te hará pasar un buen rato, pero que no logra más que eso. Lectura veraniega total.

domingo, 13 de septiembre de 2015

Novedad: Sorcerer to the Crown, de Zen Cho

Ya está a la venta Sorcerer to the Crown, la novela de debut de la escritora malaya Zen Cho. Ésta es su sinopsis:
THE FATE OF ENGLISH MAGIC LIES IN THEIR HANDS...


In Regency London, Zacharias Wythe is England's first African Sorcerer Royal. He leads the eminent Royal Society of Unnatural Philosophers, but a malicious faction seeks to remove him by fair means or foul. Meanwhile, the Society is failing its vital duty - to keep stable the levels of magic within His Majesty's lands. The Fairy Court is blocking its supply, straining England's dangerously declining magical stores. And now the government is demanding to use this scarce resource in its war with France.

Ambitious orphan Prunella Gentleman is desperate to escape the school where she's drudged all her life, and a visit by the beleaguered Sorcerer Royal seems the perfect opportunity. For Prunella has just stumbled upon English magic's greatest discovery in centuries - and she intends to make the most of it.

At his wits' end, the last thing Zachariah needs is a female magical prodigy! But together, they might just change the nature of sorcery, in Britain and beyond.

domingo, 28 de junio de 2015

Novedad: Cyberpunk - Malaysia, antología de Zen Cho

Ya se puede adquirir en versión digital (la edición impresa llegará a finales de julio) la Cyberpunk: Malaysia, antología editada por Zen Cho.  

Estos son sus contenidos y sinopsis:
Cyberpunk as you’ve never seen it before… 
Science fiction is all about outrageous ideas. Nice Malay girls breaking the rules. Censorship. Brain drain. Moral policing. Migrant exploitation. All the stuff of fiction, obviously. 
But these 14 short stories take it one step further. The nice Malay girls are cyborgs. The spambots are people. The brains have drained into cyberspace, and the censorship is inside your head. 
Welcome to CYBERPUNK: MALAYSIA.
Intro / Zen Cho
Underneath Her Tudung / Angeline Woon
Codes / Anna Tan
Personal / Sharmilla Ganesan
Attack of The Spambots / Terence Toh
ONE HUNDRED YEARS: Machine / Rafil Elyas
What the Andromaid Reads at Night / Ted Mahsun
KAKAK / William Tham Wai Liang
The Wall That Wasn’t a Wall / Kris Williamson
The Twins / Adiwijaya Iskandar
October 11 / Chin Ai-May
Undercover in Tanah Firdaus / Tina Isaacs
Unusual Suspects / Tariq Kamal
The White Mask / Zedeck Siew