miércoles, 17 de octubre de 2012

Terra Nova Anthology: Cover Art and Table of Contents


Terra Nova is a new anthology of contemporary science fiction stories that will be published simultaneously in Spain and Argentina this December in Spanish language. An ebook edition with English translations of the short stories originally written in Spanish will shortly follow.

Recently, the amazing cover art by Ángel Benito (shown above these lines) was revealed and the table of contents was announced:
  • Foreword, by Luis Pestarini and Mariano Villarreal
  • “The Paper Menagerie”, by Ken Liu (USA)
    • 2011 Nebula Award for Best Short Story (winner)
    • 2012 Hugo Award for Best Short Story (winner)
    • 2012 Locus Award for Best Short Story (finalist)
    • 2012 Theodore Sturgeon Memorial Award (finalist)
    • 2012 World Fantasy Award for Best Short Story (nominee)
  • “Deirdre”, by Lola Robles (Spain)
  • “Memories of a Zombie Country”, by Erick J. Mota (Cuba)
  • “Light a Solitary Candle”, by Víctor Conde (Spain)
  • “Bodies”, by Juanfran Jiménez (Spain)
  • “A Day Without Dad”, by Ian Watson (United Kingdom)
  • “Memory”, by Teresa P. Mira de Echeverría (Argentina)
  • “The Lifecycle of Software Objects”, by Ted Chiang (USA)
    • 2011 Hugo Award for Best Novella (winner)
    • 2011 Locus Award for Best Novella (winner)
    • 2010 Nebula Award for Best Novella (nominee)
The price of the paperback edition (about 250 pages) will be 15€ for Spain (rest of the world, please contact), with subscriptions available for residents in Spain. Ebook editions in Spanish and English (the latter including only the Spanish and Latin American stories) will be published in early 2013. 

Please visit the Terra Nova website for further information.

Antología Terra Nova: Ilustración de portada y contenidos

La semana pasada se anunció el relato que completa los contenidos del primer volumen de la antología de relatos de ciencia ficción Terra Nova. De este modo, las historias incluidas serán las siguientes:
  • Presentación, por Luis Pestarini y Mariano Villarreal
  • “El zoo de papel”, de Ken Liu (Estados Unidos)
    • premio Nebula de relato corto 2011
    • premio Hugo de relato corto 2012
    • finalista del premio Locus de relato 2012
    • finalista del premio Theodore Sturgeon Memorial 2012
    • finalista del premio World Fantasy 2012
  • “Deirdre”, de Lola Robles (España)
  • “Recuerdos de un país zombi”, de Erick J. Mota (Cuba)
  • “Enciende una vela solitaria”, de Víctor Conde (España)
  • “Cuerpos”, de Juanfran Jiménez (España)
  • “Un día sin papá”, de Ian Watson (Gran Bretaña)
  • “Memoria”, de Teresa P. Mira de Echeverría (República Argentina)
  • “The Lifecycle of Software Objects”, de Ted Chiang (Estados Unidos)
    • premio Hugo de novela corta 2011
    • premio Locus de novela corta 2011
    • finalista del premio Nebula de novela corta 2010
Asimismo, en la HispaCon celebrada en Urnieta el pasado fin de semana se presentó la preciosa ilustración de portada de este primer volumen de la antología, realizada por Ángel Benito y que podéis ver como cabecera de este artículo.
 
Está previsto que Terra Nova Volumen 1 salga a la venta en papel en diciembre de este año y en ebook poco después. El libro, editado por Sportula, tendrá unas 250 páginas y costará 15€. Se pueden realizar subscripciones (con condiciones ventajosas) desde la página web de la antología.

Nota: Como sabéis, formo parte del equipo que hace posible Terra Nova.  

(You can also read this post in English/También puedes leer esta entrada en inglés)

martes, 16 de octubre de 2012

Downside Girls de Jaine Fenn

Banda sonora de la reseña: Sugiero leer esta reseña escuchando Angel de Judas Priest (Spotify, Youtube)

Me interesé por primera vez en la obra de
Jaine Fenn hace unos años, mientras buscaba nuevas Space Operas que leer. Sin embargo, los designios de La Pila son inescrutables y nunca llegué a leer ninguno de sus libros. Hace unas semanas,  participé en un sorteo y tuve la suerte de ganar Downside Girls, la colección de historias cortas de Fenn. Comencé a leerla de inmediato, la terminé en dos sentadas y la disfruté enormemente.

Creo que la mejor forma de describir las tres primeras historias ("Collateral Damage", "Death on Elsewhere Street" y "Angel Dust") de la colección es: el Sin City de Frank Miller añadiendo asesinas con superpoderes tecnológicos. Las historias están contadas en primera persona con un estilo frío y distante que encaja perfectamente con el tono de novela negra. Además, muchos de los protagonistas son personajes femeninos de gran fuerza y encontramos escenas de violencia descarnada:
Entonces, mi cuchillo en su ojo. Alguien me lo dijo alguna vez: ante un enemigo incapacitado, a por el ojo. Una muerte segura con cuchillo fino, y menos sucio que la garganta.
Incluso la descripción de los Ángeles (más sobre el tema un poco más adelante) me recuerda a las fantásticas ilustraciones de Sin City, en blanco y negro con esas manchas de color ocasionales e impactantes:
Una mujer suspendida en el viento, cabello blanco y capa rojo-sangre flotando detrás de ella. Su expresión era serena y distante. Era tan imposible, tan hermosa, que simplemente dejé de hablar y me quedé mirándola.
Pero las historias de Fenn son mucho más que imágenes impactantes. En Downside Girls encontré uno de los conceptos más fascinantes (y excesivos) sobre los que he leído últimamente: la democracia por asesinato. Los ciudadanos de Kesh pueden votar para que aquellos políticos que fallan en su servicio público sea asesinados. Las misteriosas Ángeles, mujeres mejoradas tecnológicamente que son reverenciadas de forma casi religiosa, están a cargo de ejectuar estas sentencias de muerte. Esta peculiar sociedad se explora con más detalle en la novela de Fenn  Principles of Angels, que realmente tengo muchas ganas de leer.

Estas tres historias de Downside Girls se centran en tres personajes diferentes: un Ángel en su primera misión, la testigo de una de las matanzas de un Ángel y una chica que se ve involucrada en una lucha de bandas. A través de ellas, el lector vislumbra la ciudad de Kesh, con imágenes parciales y fragmentos que se complementan unos a otros. Creo que sería interesante añadir una historia contada desde el punto de vista de una de las víctimas de las Ángeles. Espero que podamos leer algo como eso en el futuro.
   
La última historia de la colección, "The Three Temptations of Larnia Mier", también se sitúa en la ciudad de Kesh pero, en este caso, nos encontramos con un relato más íntimo, una exploración de la naturaleza de la religión, de las creencias y del autoengaño. Otra excelente historia que muestra la versatilidad de Fenn.

En resumen, Downside Girls es una muy buena colección de relatos cortos y la recomiendo vivamente. Para mí, ha sido una estupenda aproximación a la obra de Jaine Fenn e intentaré leer sus novelas cuanto antes.

 (You can also read this review in English/También puedes leer esta reseña en inglés)

Downside Girls by Jaine Fenn

(Disclaimer: English is my second language, so I want to apologize in advance for there may be mistakes in the text below. If you find any, please let me know so that I can correct it. I'd really appreciate it. Thanks.)
  
Review Soundtrack: I suggest reading this review while listening to Angel by Judas Priest (Spotify, Youtube)

I became interested in Jaine Fenn's work a few years ago, when looking for new Space Operas to read. However, the designs of The Pile are inscrutable and I never got to read any of her books. A few weeks ago, I entered a giveaway and was lucky enough to win Downside Girls, Fenn's collection of short stories. I started reading it immediately, finished it in just two sittings and enjoyed it immensely.

I think that the best way of describing the first three stories ("Collateral Damage", "Death on Elsewhere Street" and "Angel Dust") of the collection is: Frank Miller's Sin City with technologically-superpowered assassins. The stories are told in first person in a cold and detached style that perfectly suits their noir tone. Also, many of the main protagonists are strong female characters and there are some scenes of raw violence:
Then my knife is in his eye. Someone told me that once: on an incapacitated foe, go for the eye. A sure killer with a thin blade, and less messy than the throat.
Even the description of the Angels (more on this later) reminds me of Sin City's fantastic black and white illustrations with those occasional and striking spots of color:
A woman resting on the wind, white hair and blood-red cloak whipping out behind her. Her expression was serene and distant. She was so impossible, so beautiful, that I just stopped talking and stared.
But Fenn's stories are much more than just striking images. On Downside Girls I found one of the most of the most fascinating (and over the top) concepts I've read about lately: Democracy by assassination. The citizens of Kesh can vote for those politicians that fail in their public service to get killed. The mysterious Angels, technologically enhanced women that are almost religiously revered, are in charge of executing these death penalties. This peculiar society is explored in more depth in Fenn's Principles of Angels, a novel that I'm certainly looking forward to reading.  

These three stories of Downside Girls focus on three different characters: an Angel on her first mission, a witness of one of the Angel's killings and a girl that gets involved in a gang fight. Through them, the reader gets glimpses of Kesh City, with partial images and fragments that complement each other. I think that an interesting addition to this mosaic would be a story told from the point of view of one of the victims of the Angels. I hope we can read something like that in the future.

The last story of the collection, "The Three Tentations of Larnia Mier", is also located in Kesh City but, in this case, we find a more intimate tale, an exploration of the nature of religion, belief and self-delusion. Another excellent short story which shows Fenn's versatility.

All in all, Downside Girls is a very good collection of short fiction and I highly recommend it. It was a wonderful introduction to Jaine Fenn's work and I'll try to read her novels as soon as I can.

lunes, 15 de octubre de 2012

Free Ebook: The Land at the End of the Working Day by Peter Crowther

The Land at the End of the Working Day a collection of short stories by Peter Crowther is currently free to download on Amazon, courtesy of PS Publishing. This is the product description:

The Land at the End of the Working Day (Amazon ES, Amazon US):

A collection of four stories by Peter Crowther with individual introductions by Ian McDonald, Joe Hill, Elizabeth Hand and Lucius Shepard.

On a windswept corner of Manhattan, just a stone's throw from the weathered facade of the legendary Chelsea Hotel, there's a small two-flight walkdown bar called The Land At The End Of The Working Day. Stop in and rest awhile... you'll meet the most fascinating people.

There's Jack Fedogan, widowed these past few years and still carrying a torch for his beloved Phyllis while he plays smooth jazz on the barroom's battered PA system. And the wonderful triptych of regular imbibers... Edgar Nornhoevan, Jim Leafman and McCoy Brewer, meeting up to escape the world outside or to have a drink with like-minded souls or maybe just to share a few jokes.

And meet one-off visitors. Folks like Gandalph Cohen, the magical caretaker of the City's welfare; Front-Page McGuffin, who, it has to be said, has been in better health; Bernard Boyce Bennington, who carries a torch for a woman who loved him and left him (with a bizzarely magical memento); and Horatio Fortesque and Meredith Lidenbrook Greenblat, scholars of the works of the great Jules Verne and hot on the trail to a doorway to another world... a doorway that could just be situated in a backroom of one of Manhattan's strangest watering holes.

So do come visit - you'll never want to leave!

Ganadores de los Premios Ignotus 2012

En la cena de gala de la XXX Hispacon celebrada el pasado sábado (y a la que tuve la suerte de asistir) se entregaron los Premios Ignotus 2012. Los ganadores fueron los siguientes:

Mejor novela
  • Fieramente Humano , de Rodolfo Martínez (NGCficción!)
Mejor novela corta
  • La textura de tu piel, de David Jasso (Abismos - Grupo AJEC)
Mejor cuento
  • Mytolitic, de Sergio Mars (Catarsi 6)
Mejor antología
  • Abismos de David Jasso (Grupo AJEC)
Mejor libro de ensayo
  • Blade Runner. Lo que Deckard no sabía, de Jesús Alonso Burgos (Akal)
Mejor artículo
Mejor ilustración
  • Los horrores del escalpelo, de Alejandro Colucci (Grupo AJEC)
Producción audiovisual
  • Eva, de Kike Maillo (cine)
Mejor tebeo
  • El héroe, de David Rubin (Astiberri)
Mejor obra poética
  • Histerias minúsculas, de Víctor Miguel Gallardo Barragán (Alea Blanca)
Mejor revista
  • Calabazas en el trastero (Saco de Huesos Ediciones)
Mejor novela extranjera (ex aequo)
  • 1Q84, de Haruki Murakami (Tusquets)
  • La chica mecánica, de Paolo Bacigalupi (Plaza & Janés)
Mejor cuento extranjero
  • Ultima generación, de Iain M. Banks (Ultima generación – La Factoría de Ideas)
Mejor sitio web
¡Enhorabuena a todos los premiados!

sábado, 13 de octubre de 2012

La ciencia ficción, un muerto muy vivo (charla Hispacon 2012)

Nota: Este es un breve resumen de mi charla en la Hispacon 2012. También puedes acceder a las transparencias de la presentación.

LA CIENCIA FICCIÓN, UN MUERTO MUY VIVO 

(XXX HispaCon - Urnieta, 12 de Octubre de 2012)

Abstract

 

La evaluación de la calidad de la literatura de ciencia ficción ha arrojado, históricamente, resultados inconsistentes. Mientras que siempre hay voces que proclaman la "muerte de la ciencia ficción" (o, más recientemente, su agotamiento o su falta de relevancia), somos también unos cuantos los que proclamamos que se encuentra en un estado de salud excelente y que esos rumores son bastante exagerados.

En esta charla pretendo presentar una serie de obras y autores contemporáneos para el que lector interesado pueda descubrir por sí mismo con cuál de los dos bandos se alinea.

Estado del arte


¿Por qué se tiene esa percepción de que la ciencia ficción está agotada y sin ideas? Evidentemente, descubrir las causas requeriría un análisis que ni estoy capacitado para llevar a cabo ni tengo ningún intención de hacer, pero mi impresión es que hay varios factores implicados.

Por un lado, es evidente que la ciencia ficción no es el género literario más de moda actualmente. Si uno echa un vistazo a los primeros puestos de las listas de ventas los verá copados por títulos de fantasía épica (con George R.R. Martin a la cabeza), novelas de zombies, distopías juveniles (como Los juegos del hambre), romances paranormales (la saga de Crepúsculo y derivados) e incluso algunas obras de steampunk. Pero de la ciencia ficción, casi ni rastro.

Por otro, el aficionado a la ciencia ficción (sobre todo el que tiene ya algunos añitos, como es mi caso) tiene cierta tendencia a mirar con nostalgia a la llamada Edad de Oro (ejemplificada especialmente en los tres grandes, Asimov, Heinlein y Clarke) y a pensar que todo tiempo pasado fue mejor.

En mi opinión, el que la ciencia ficción literaria no esté de moda (¿alguna vez lo ha estado?) o que tenga una venerable historia con indudables obras maestras no es, en modo alguno, prueba de que en la actualidad esté acabada o agotada. La siguiente sección pretende dar una serie de ejemplos para mostrar que no es, ni mucho menos, así.

 

Materiales y métodos

 

Hace ya algún tiempo, elaboré una lista recomendando 20 libros de ciencia ficción de los últimos 20 años y la publiqué en cuatro partes en este mismo blog (1, 2, 3 y 4). Aunque posiblemente las obras serían distintas si las eligiera de nuevo ahora, me siguen pareciendo 20 buenas razones para refutar la muerte de la ciencia ficción. Desde la especulación de altos vuelos de Egan y Watts a la diversión sin tapujos de Scalzi y Hamilton, pasando por la prosa cautivadora de Palma y la sensibilidad de Niffenegger, creo que en la lista hay algo para cada lector. Es más, el hecho de que se pueda discutir la presencia de unos libros y la ausencia de otros no es más que otra prueba de que hay material de calidad más que de sobra para escoger.

Pero no sólo en distancias largas destaca la ciencia ficción actual. Aunque a veces tienen menos repercusión que los novelistas, el número de escritores contemporáneos de relatos de ciencia ficción es muy elevado y su calidad, indiscutible. Sin ningún orden concreto y citándolos según me vienen a la mente, podríamos destacar entre otros muchos a Ken Liu, Ted Chiang, Nnedi Okorafor, Aliette de Bodard, Tim Pratt, Lavie Tidhar, Yoon Ha Lee, Liu Cixin, Genevieve Valentine, Catherynne M. Valente, Kij Johnson, Elizabeth Bear, Paolo Bacigalupi, Hannu Rajaniemi, Robert Reed, Greg Egan, Alastair Reynolds, Charles Stross, Carrie Vaughan, Gwendolyn Clare, Lauren Beukes, Kameron Hurley, Jaine Fenn, Paul McAuley, Tim Maughan, Ted Kosmatka…

Otro factor importante es que la diversidad de nacionalidades y orígenes de los autores se ha multiplicado, añadiendo una variedad y una riqueza como nunca antes se habían visto en la ciencia ficción. Ya no estamos restringidos al eje dominante EE.UU.-Reino Unido-Australia, sino que en premios tan importantes como los Hugo y los Nebula (por citar una referencia de relevancia pero sencilla de evaluar) nos encontramos con nominados y ganadores con procedencia o herencia cultural china, nigeriana, israelita, sudafricana o franco-vietnamita.

Sin duda, la calidad y cantidad de los relatos de ciencia ficción que se publican en la actualidad se ha visto impulsada por la aparición, en los últimos años, de numerosas revistas especializadas que publican sus contenidos fundamentalmente online (y, muchas veces, de forma gratuita), aumentando notablemente la facilidad del acceso a estas obras desde casi cualquier lugar del mundo. Me refiero a publicaciones como, por ejemplo, Clarkesworld, Lightspeed, Subterranean Online, Giganotosaurus, Strange Horizons, Beneath Ceaseless Skies, Tor.com o la reciente Eclipse Online. 

Resultados y conclusiones 

 

Para mí, son ya más de diez años leyendo mayoritariamente ciencia ficción reciente y mi nivel de satisfacción es tan alto como o mayor que cuando me centraba en autores clásicos. Es cierto que sigue siendo aplicable la Ley de Sturgeon y que un porcentaje muy alto de lo que se publica es, por decirlo de forma suave, mediocre, pero eso no es ninguna novedad. Ahora bien, el resto de obras, las que se recordarán dentro de 20, 30 ó 50 años, no tienen nada que envidiar a las épocas pasadas, ni en cantidad ni en calidad.

Yo lo tengo claro: la ciencia ficción no sólo no está muerta, sino que vive un muy buen momento.

Trabajo futuro

 

Evidentemente, la ciencia ficción es y siempre será un género en evolución por lo que mi "trabajo" como lector, afortunadamente, nunca concluirá. Mi intención es seguir leyendo, seguir explorando y seguir compartiendo mis descubrimientos con todo el que quiera acompañarme en este camino. Por ejemplo, os puedo anunciar que dentro de poco veréis en este mismo espacio la reseña de una obra de ciencia ficción de un autor japonés y, muy posiblemente, también la de un autor rumano. Hay mucho sentido de la maravilla esperándonos ahí fuera, pero hay que salir a buscarlo. ¿Alguien se anima a venir conmigo? Os estaré esperando aquí mismo y, por supuesto, en el podcast de Los VerdHugos.