Mostrando entradas con la etiqueta Marty Halpern. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Marty Halpern. Mostrar todas las entradas

lunes, 3 de febrero de 2014

Ebook en oferta: Alien Contact, editado por Marty Halpern

En estos momentos se puede adquirir la antología Alien Contact editada por Marty Halpern en ebook a un precio promocional. Por ejemplo, en Amazon cuesta 2,05€ y en Kobo, 2,41€ (pero se pueden aplicar cupones de descuento para reducir aún más el precio).

Hace un par de años tuve la suerte de leer esta estupenda antología, que recomiendo totalmente, y de entrevistar a su editor. Si aún no la tenéis, es una excelente oportunidad de hacerse con ella.

Esta es la tabla de contenidos del libro, con links a las introducciones escritas por Marty Halpern en su blog:

  1. Marty Halpern — “Introduction: Beginnings…”
  2. Paul McAuley — “The Thought War”
  3. Neil Gaiman — “How to Talk to Girls at Parties”
  4. Karen Joy Fowler — “Face Value”
  5. Harry Turtledove — “The Road Not Taken”
  6. George Alec Effinger — “The Aliens Who Knew, I Mean, Everything“
  7. Stephen King — “I Am the Doorway”
  8. Pat Murphy — “Recycling Strategies for the Inner City”
  9. Mike Resnick — “The 43 Antarean Dynasties”
  10. Orson Scott Card — “The Gold Bug”
  11. Bruce McAllister — “Kin”
  12. Ernest Hogan — “Guerrilla Mural of a Siren’s Song”
  13. Pat Cadigan — “Angel”
  14. Ursula K. Le Guin — “The First Contact with the Gorgonids”
  15. Adam-Troy Castro — “Sunday Night Yams at Minnie and Earl’s”
  16. Michael Swanwick — “A Midwinter’s Tale”
  17. Mark W. Tiedemann — “Texture of Other Ways”
  18. Cory Doctorow — “To Go Boldly”-
  19. Elizabeth Moon — “If Nudity Offends You”
  20. Nancy Kress — “Laws of Survival”
  21. Jack Skillingstead — “What You Are About to See”
  22. Robert Silverberg — “Amanda and the Alien”
  23. Jeffrey Ford — “Exo-Skeleton Town”
  24. Molly Gloss — “Lambing Season”
  25. Bruce Sterling — “Swarm”
  26. Charles Stross — “MAXO Signals”
  27. Stephen Baxter — “Last Contact”

miércoles, 20 de noviembre de 2013

Crowdfunding: Winter in the City, una antología de relatos de fantasía urbana

Winter in the City es uno de los proyectos de crowdfunding que más interés me despiertan de los que están buscando financiación actualmente. Se trata de una antología de historias de fantasía urbana en la que querrían participar, en caso de que alcance la cantidad buscada, autores como Pat Cadigan, Ken Liu, Mike Resnick, Tim Pratt o Adam-Troy Castro entre muchos otros.

La idea del proyecto, así como la gestión del mismo, es de R.B.Wood y M.J. King y la selección de historias estaría a cargo de Marty Halpern, un viejo conocido y amigo de este blog. Precisamente en la web de este último podéis leer un interesante artículo en el que se detallan más aspectos de la antología.   

Al proyecto le falta aún bastante apoyo para poder financiarse con éxito, pero espero que finalmente lo consiga porque el tema me parece muy atractivo y tanto el seleccionador como los autores interesados son garantía de calidad. 

jueves, 3 de mayo de 2012

Entrevista con Marty Halpern, editor de Alien Contact

Marty Halpern ha sido dos veces finalista del World Fantasy Award (categoría Professional) por su trabajo en Golden Gryphon Press, donde ha editado 23 libros y medio, 4 libros de edición limitada y 4 reediciones en rústica en 8 años. El "medio" libro es la antología The Silver Gryphon, que co-editó con Gary Turner. Marty Halpern también ha co-editado (con Claude Lalumière) una antología de ficción sarcástica titulada Witpunk y, con Nick Gevers, ha editado la antología temática Is Anybody Out There? que trata sobre la Paradoja de Fermi. Su antología Alien Contact, fue publicada por Night Shade Books en Noviembre de 2011 y es una de las mejores antologías que he leído últimamente. Así que estoy muy contento de que haya accedido a responder a algunas preguntas sobre Alien Contact y su trabajo en general.

Odo: Has editado Alien Contact y también, junto con Nick Gevers, Is Anybody Out There?, una antología de historias relacionadas con la Paradoja de Fermi. ¿Por qué crees que el tema de las razas alienígenas resulta tan fascinante para los escritores y lectores de ciencia ficción?

Marty Halpern: Lo que me inmediatamente me vino a la mente al leer esta pregunta es una escena hacia el final de la película Contact, cuando el personaje de Jodie Foster, Ellie Arroway, habla a un grupo de escolares. En respuesta a una pregunta de una niña dice: “El universo es un lugar enorme. Más grande que cualquier cosa que nadie haya soñado jamás. Así que si sólo estamos nosotros... parece un gran desperdicio de espacio. ¿Verdad?”

Podría responder fácilmente esta pregunta con sólo dos palabras: "Posibilidades" e "Imaginación". Ya que no tenemos pruebas de "el Otro" (todavía), las posibilidades de las historias son infinitas, solamente limitadas por la imaginación del autor (y por su habilidad, añadiría). Como editor (y como lector) siempre me intriga una buena historia de contacto con extraterrestres.

Odo: Trabajaste en Alien Contact durante unos tres años y tuviste en cuenta más de 150 relatos. ¿Hay alguna historia en particular que te hubiera gustado incluir pero tuviste que dejar fuera por alguna razón?

MH: Quería incluir un relato de Philip K. Dick, “Rautavaara’s Case” (OMNI, Octubre 1980), pero el permiso para usar la historia llegó demasiado tarde. Sin embargo, un problema mayor para mí fue tener que elegir entre dos (o más) historias del mismo autor. En un par de casos tuve que leer las historias múltiples veces para poder tomar una decisión sobre cuál elegir, porque todas ellas eran excelentes y más o menos de la misma longitud. En la antología incluí historias de Pat Cadigan, Cory Doctorow, Jeffrey Ford, Nancy Kress y Michael Swanwick, por ejemplo, pero podría fácilmente haber elegido una historia diferente de cada uno de ellos manteniendo la misma calidad global. Debo admitir que las historias que seleccioné fueron muchas veces mis propias favoritas (quizá los lectores puedan ver esas otras historias si hay un segundo volumen...).

Odo: Antes de que Alien Contact fuera publicado escribiste en tu blog sobre todas y cada una de las historias de la antología y, en algunos casos, incluso publicaste el texto íntegro de algunas de ellas. Creo que es una manera muy original de promocionar un libro y constituye una fuente de información de gran valor. ¿Cómo fue la experiencia?

MH: Después de la sexta o séptima semana me di cuenta de la enormidad del proyecto en el que me había metido, por decirlo así: ventiseis semanas, medio año de entradas semanales en el blog. Y en las semanas en las que publicaba por entregas el texto completo de una historia necesitaba de dos a cuatro entradas, dependiendo de la longitud del relato. Un montón de entradas mientras intentaba terminar otros proyectos y pagar las facturas. En el momento en que me di cuenta, sólo deseé mantener el mismo nivel de entusiasmo y energía durante todo el tiempo.

Creo que sólo me perdí un par de semanas. La enfermedad de mi madre empeoró en Agosto y falleció a mediados de Octubre. Pero siempre me las arreglé para compensar las entradas perdidas a la semana siguiente, así que finalmente completé las ventiseis entradas según lo previsto.

Pero centrarme en cada relato me dió la oportunidad de releer y reexaminar cada uno de ellos, ganando nuevas (o mejores) apreciaciones de la habilidad de cada autor en componer una historia única y memorable. Espero que los lectores que adquieran una copia de Alien Contact consideren el leer mis entradas antes de leer cada una de las historias.

Odo: Me encantan las antologías temáticas pero, por desgracia, no se publican muchas hoy en día. ¿Por qué crees que es así?

MH: En realidad, te sorprendería el número de antologías temáticas que se publican hoy en día. Charles Tan, en su blog Bibliophile Stalker, ha reunido un listado de antologías, por año, comenzando en 2009. Sin embargo, acabo de comprobar el blog para ver los números de 2012 y parece que ha dejado el proyecto. Así que, usando las cifras del año pasado, su base de datos incluye 69 antologías, lo que da una media de cuatro cada tres semanas. ¡No está mal! Si miras la base de datos descubrirás que, al menos en los últimos cuatro años, la mayor parte de estas antologías son temáticas.

Los escritores tienes historias que escribir y que quieren vender y los editores, como yo, disfrutamos trabajando en proyectos de antologías. Pero como se gana poco dinero con estas antologías (con la excepción de, digamos, las que editan George R. R. Martin o Ellen Datlow), tienden a ser publicadas por editoriales pequeñas o independientes. De hecho, cada vez veo más antologías de micro-editoriales en las que a los autores se les paga solamente con un par de copias del libro y, ocasionalmente, una participación de los royalties. No tengo ni idea de cómo de exitosas son esas antologías.

Odo: ¿En qué estás trabajando ahora? ¿Puedes darnos un avance de tus futuros proyectos?

MH: Un montón de mis proyectos recientes y actuales consisten en leer y revisar antologías editadas por otros, así que mi nombre no suele aparecer a no ser que el editor decida ponerme en los agradecimientos. Algunas de las antologías recientes en las que he trabajado son The Best Science Fiction and Fantasy of the Year, Volume Six, editada por Jonathan Strahan (Night Shade Books, Marzo 2012); The Sword & Sorcery Anthology, editada por David G. Hartwell y Jacob Weisman (Tachyon Publications, Junio 2012); y Digital Rapture: The Singularity Anthology, editada por James Patrick Kelly y John Kessel (Tachyon Publications, Agosto 2012). Y tan pronto como termine de responder a estas preguntas tengo que terminar de trabajar en la antología Other Worlds Than These, editada por John Joseph Adams, que será publicada por Night Shade Books en Julio: ¡tengo que entregar mis revisiones a la editorial la primera semana de Mayo!

Fíjate en que las cuatro antologías están compuestas de historias reeditadas y, solamente una, el volumen de "lo mejor de", es no temática.

Sobre mis propios proyectos, aún tengo que resolver algunas cuestiones, pero me gustaría intentar editar un segundo volumen de historias de "contacto alienígena". También he estado trabajando en un par de ideas para antologías, todas con otro co-editor, y aunque he estado jugueteando con estas ideas desde el año pasado, no hay nada concreto aún y no puedo dar detalles específicos aquí. Esto es típico en los proyectos editoriales: no se puede anunciar realmente nada hasta que se firman los contratos.

Odo: ¿Dónde pueden nuestros lectores averiguar más sobre ti y tu trabajo?

MH: Si los lectores quieren mantenerse al día de mis actividades diarias, pueden seguirme en Twitter o hacerse amigos míos en Facebook. Muchos de mis tweets y de mis posts en FB son enlaces a noticias, entradas de blogs y ese tipo de cosas, sobre la escritura, la edición y la publicación. Al principio de cada mes, publico una entrada larga en la que recapitulo todos estos “Enlaces & Cosas” del mes anterior.

Los lectores también pueden hacer “Like” en mi página de la Antología Alien Contact en Facebook para enterarse de noticias y reseñas.

Como mencioné antes, mantengo un blog llamado More Red Ink. No escribo con tanta regularidad como lo hice para Alien Contact, pero lo hago cuando el tiempo me lo permite, mientras trabajo en mis otros proyectos y responsabilidades.

También tengo una entrada en la wiki SF Editors en la que los lectores pueden ver una lista completa de todos los libros que he editado a lo largo de los años (trabajé para Golden Gryphon Press desde 1999 hasta 2007). Si los lectores prefieren una visión gráfica más que un texto, tengo un set de Flickr (y una presentación) que contiene las portadas de todos los libros que he editado. He sido revisor de docenas y docenas de libros, probablemente cientos, en realidad, que serían demasiados como para enumerarlos.

Odo: ¿Quieres añadir alguna otra cosa?

MH: Espero que los lectores se planteen añadir mi antología Alien Contact a su biblioteca (si aún no lo han hecho), especialmente después de leer tu espléndida reseña del libro. Como has mencionado, empleé un buen montón de tiempo en este libro y la satisfacción personal viene de saber que otros han disfrutado tanto leyéndolo como yo hice al editarlo.

Y quería agradecerte la oportunidad de responder a estas preguntas y pasar un tiempo, por así decirlo, con tus lectores. Si tienes una zona de comentarios, después de esta entrevista los lectores pueden hacer las preguntas que tengan y me pasaré regularmente e intentaré responderlas lo mejor posible.

Odo: ¡Muchas gracias a ti por responder a mis preguntas! Me encantará seguir la conversación en los comentarios a esta entrevista.

(You can also read this interview in English/También puedes leer esta entrevista en inglés)

Interview with Marty Halpern, editor of Alien Contact

Marty Halpern is a two-time finalist for the World Fantasy Award-Professional for his work with Golden Gryphon Press, where he edited 23 ½ hardcovers, 4 limited edition chapbooks, and 4 reprint trade paperbacks in eight years. The “½” hardcover is original anthology The Silver Gryphon, which he co-edited with publisher Gary Turner. Marty Halpern has also co-edited (with Claude Lalumière) an anthology of sardonic fiction entitled Witpunk, and with co-editor Nick Gevers, he has edited the original theme anthology Is Anybody Out There? which deals with the Fermi Paradox. His solo anthology, Alien Contact, was published by Night Shade Books in November 2011 and it is one of the best anthologies I've read recently. Thus, I'm very happy that he agreed to answer a few questions about Alien Contact and his work in general.

Odo: You have edited Alien Contact and also, together with Nick Gevers, Is Anybody Out There?, an anthology of science fiction stories related to the Fermi Paradox. Why do you think the topic of alien races is so fascinating for science fiction readers and writers? 

Marty Halpern: What immediately came to mind when I read this question was a scene toward the end of the movie Contact, when Jodie Foster’s character, Ellie Arroway, was speaking with a group of schoolchildren. In response to a young girl’s question, she said: “The universe is a pretty big place. It’s bigger than anything anyone has ever dreamed of before. So if it’s just us...seems like an awful waste of space. Right?”

I could easily answer this question with just two words: “Possibilities” and “Imagination.” Since we have no proof of “the Other” (yet), then the story possibilities are endless, only limited by the writer’s imagination—and skill, I might add. And as an editor—and reader, myself—I’m intrigued by a good alien contact story.

Odo: You worked on Alien Contact for about three years and considered more than 150 stories. Is there any particular story that you would have liked to include in the anthology but had to leave out for some reason?

MH: I wanted to include a Philip K. Dick story, “Rautavaara’s Case” (OMNI, October 1980), but permission to use the story arrived too late. However, a larger issue for me was having to choose between two (or more) stories by the same author. In a couple instances I had to read stories multiple times in order to make a decision as to which story to select, because all of them were excellent and of the same relative length. I included stories in the anthology by Pat Cadigan, Cory Doctorow, Jeffrey Ford, Nancy Kress, and Michael Swanwick, for example—but I could easily have selected a different story by each of them and still maintained the same overall quality of the book. Though I will admit that the stories I did select were often my own personal favorites. (Maybe readers will see these other stories should there be a volume two....)

Odo: Before Alien Contact was published you blogged about each and every story of the anthology and, in some cases, even provided the full text. I think this a very original way of promoting a book and provides an invaluable source of information. How was this experience for you?

MH: After about the sixth or seventh week I realized the true enormity of this project that I had volunteered for, so to speak: twenty-six weeks—one-half of a year of weekly blog posts. And those weeks in which I was serializing the complete text of a story, then two to four blog posts were required, depending on the length of the story. That’s a lot of blogging, while still trying to complete other projects that actually pay the bills. At that point of realization, I just hoped that I could maintain the same enthusiasm and energy level throughout the entire time.

I think I only missed two weeks—my mother’s illness had worsened in August, and then she passed away in mid-October. But I always made up for the missed blog entries the very next week, so that I still completed all twenty-six story blogs on schedule.

But focusing on one story each week gave me the opportunity to reread and reexamine each one, to gain a new—or better—appreciation of each author’s skill in crafting a memorable, unique story. I hope readers who do obtain a copy of Alien Contact will consider reading my related blog post before reading each story.

Odo: I love themed anthologies but, unfortunately, we don't see many published nowadays. Why do you think it is so?

MH: Actually, you will be surprised by the number of themed anthologies being published these days. Charles Tan, on his Bibliophile Stalker blog, has compiled a listing of anthologies, by year, beginning in 2009. However, I just checked the blog to get numbers for 2012 and it appears he has ceased doing this project. So, using last year’s numbers, his database included sixty-nine original and reprint anthologies—which averages out to four anthologies being published every three weeks. Not too shabby! If you check the database, you’ll discover that, at least for last year, the overwhelming majority of these were themed anthologies.

Authors have stories to write that they then wish to sell, and editors, like myself, enjoy working on anthology projects—but, because there is little money to be made on such anthologies (with the exception, say, of the George R. R. Martin-edited and Ellen Datlow-edited original anthologies), they tend to be published by indie and micro presses. In fact, I see more and more micro press anthologies in which authors are only paid a couple contributor copies of the published book and, occasionally, a share of any royalties. I have no idea how successful any of these anthologies are.
Odo: What are you working on right now? Can you give us a sneak peek of your future projects?

MH: A lot of my recent, and current, projects involve proof reading and copy editing others’ anthologies—so my name typically doesn’t appear anywhere unless the editor chooses to recognize me in the acknowledgments. Some of the recent anthologies I’ve worked on: The Best Science Fiction and Fantasy of the Year, Volume Six, edited by Jonathan Strahan (Night Shade Books, March 2012); The Sword & Sorcery Anthology, edited by David G. Hartwell and Jacob Weisman (Tachyon Publications, June 2012); and Digital Rapture: The Singularity Anthology, edited by James Patrick Kelly and John Kessel (Tachyon Publications, August 2012). And as soon as I complete these interview questions, I need to finish working on the anthology Other Worlds Than These, edited by John Joseph Adams, forthcoming from Night Shade Books in July: my copy edited page proofs are due back to the publisher the first week of May!

Note that all four of these anthologies are comprised of reprint stories, and only one, the “best of” volume, is non-themed.

As to my own projects, some issues still need to be resolved, but I would like to pursue a second volume of “alien contact” stories. I’ve also been working on a couple other anthology ideas, each with another co-editor, and although we’ve been toying with these ideas since last year, nothing is concrete as yet and thus I’m not able to provide any further details here. This is typical of publishing projects: nothing can really be announced until contracts are signed.

Odo: Where can our readers learn more about you and your work?

MH: If readers want to keep up with my day-to-day activities, they can follow me on Twitter or friend me on Facebook. A lot of my tweets and FB postings link to news articles, blog posts, and such on writing, editing, and publishing. Then, at the beginning of each month I publish a lengthy blog post in which I recap all of these “Links & Things” from the previous month.
Readers can also “Like” my Alien Contact Anthology page on Facebook for news and reviews updates.

As mentioned above, I maintain a blog titled More Red Ink. I don’t blog on such a regular basis as I did for Alien Contact, but I do so as my time permits, as I work through my other projects and responsibilities.

I also have an entry in the SF Editors wiki in which readers can view a complete list of all the books I’ve edited over the years (I worked for Golden Gryphon Press from 1999 through 2007). If readers prefer a graphic representation rather than text, I’ve set up a Flickr set —and slideshow—which features the cover art of all the books I’ve edited. I’ve copy edited dozens and dozens of additional titles, probably in the hundreds, actually, which are too numerous to list.

Odo: Is there any other thing you would like to add?

MH: I hope readers will consider adding my Alien Contact anthology to their bookshelf (if they haven’t already done so), especially after reading your splendid review of the book. As you stated, a great deal of time went into the making of this book and the personal satisfaction comes in knowing others have enjoyed reading it as much as I did compiling it.

And I wanted to thank you for the opportunity to answer a few questions and spend some time, so to speak, with your readers. If you have an area for Comments following this interview, readers can post any additional questions that they may have, and I’ll check back regularly and do my best to answer them.

Odo: Thank you very much for answering my questions! I look forward to continue the conversation on the comments to this interview. 

(You can also read this interview in Spanish/También puedes leer esta entrevista en español)

viernes, 27 de abril de 2012

Alien Contact, edited by Marty Halpern

(Disclaimer: English is my second language, so I want to apologize in advance for there may be mistakes in the text below. If you find any, please let me know so that I can correct it. I'd really appreciate it. Thanks.)

I love themed anthologies. In fact, I love anthologies in general but I have a soft spot for themed ones. From the moment that I learn that a new anthology devoted to, say, time travel stories is going to be published I begin wondering: What authors will be included? And which stories? Any of my long time favorites? Outguessing the editor is just part of the fun.

However, themed anthologies are risky. If I buy an anthology of time travel stories it is, most certainly, because I want to read time travel stories, not something that requires a huge stretch of imagination to even be considered a distant cousin of time travel fiction. Let me state this as the:

  • First Golden Rule of Themed Anthologies: A themed anthology must stick to its theme.

But this is not the only challenge that the editor of such an anthology has to face. Another danger that should be avoided is repetition. Yes, I want to read time travel stories, but I don't want to read the same story twenty times. I want to explore many different approaches to the same topic. I want to be surprised and amazed. I want to be shown something new, something that I didn't even imagine that could be done. This is the:

  • Second Golden Rule of Themed Anthologies: The stories in a themed anthology should be as different as possible, except where it contradicts the First Golden Rule.     

Sometimes, I have the strange feeling that there is some kind of Universal Law that prevents editors from following these simple Golden Rules. A kind of Uncertainty Principle for Themed Anthologies so that there is always either at least one story that has nothing to do with the theme or two stories that are almost exactly the same. Fortunately, there are some anthologies that are examples to the contrary.

I've recently had the pleasure of reading Alien Contact, an anthology edited by Marty Halpern. It is the perfect illustration of how to assemble a wonderful set of stories devoted to a fascinating theme. All the stories selected by the editor are excellent examples of human contact with alien races (not necessarily a first contact) but no two of them are alike. In Alien Contact we can find disturbing tales ("The Thought War" by Paul McAuley, "Exo-Skeleton Town" by Jeffrey Ford), parodies ("To Go Boldly" by Cory Doctorow), stories about language and communication ("Face Value" by Karen Joy Fowler) and about strange species ("The Gold Bug" by Orson Scott Card, "Swarm" by Bruce Sterling). Some are humorous ("The First Contact with the Gorgonids" by Ursula K. Le Guin, "MAXO Signals" by Charles Stross) and some are grim foretellings of our final destiny ("Last Contact" by Stephen Baxter). There is even a story ("The Road Not Taken" by Harry Turtledove) about one of the biggest cliches in science fiction: alien invasion; but it has a wonderful twist that makes it unlike any other story featuring invaders from space that I had read before.

This diversity of approaches is very refreshing, especially when confronted with what we are used to when it comes to stories about aliens:
'We’ve seen too many movies about visitors from space. Sometimes they come with a message of peace and universal brotherhood and just the inside information mankind has been needing for thousands of years. More often, though, the aliens come to enslave and murder us because the visual effects are better (...)' - (George Alec Effinger, The Aliens Who Knew, I Mean, Everything)
This amazing variety of takes on a single theme is one of the strongest points of the anthology. Throughout all the stories included in the book, we explore, from different points of view, a fascinating topic: ourselves as seen by a stranger. As one of the characters puts it:

'"And what do you imagine you are studying?" Hesper asked. She closed her lips tightly over the straw and drank. Taki regarded her steadily and with exasperation.
"Is this a trick question?" he asked. "I imagine I am studying the mene. What do you imagine I am studying?"
"What humans always study," said Hesper. "Humans."' (Karen Joy Fowler, Face Value)
As it is to be expected, not all the stories will appeal to all the readers (for instance, I didn't care much for "A Midwinter's Tale" by Michael Swanwick or "Lambing Season" by Molly Gloss) but the average quality is astonishing. Some of the stories, especially the tender and surprising "Sunday Night Yams at Minnie and Earl's" by Adam-Troy Castro and the moving redemption tale that is "Laws of Survival" by Nancy Kress, have quickly found a place among my favorite short fiction ever. The fact that only recent stories (published in the last 30 years) have been included in the book made the experience all the more enjoyable. Though it is a reprint anthology, I had previously read only two of the stories and I found many wonderful surprises both from authors which I had read before and from others that were new to me. Even re-reading those two stories within this context was an interesting experience, and I appreciated them more than the first time I encountered them.

The stories of the book are complemented with an invaluable source of information: before Alien Contact was published Marty Halpern blogged about each and every individual tale, providing extremely interesting details and, in some cases, even the full text of some of the stories. While reading the book, I frequently revisited Halpern's notes and that certainly added a lot to the experience.

I have only two minor concerns about Alien Contact. First, I find the cover design and art quite appalling. This comes as a surprise, since Night Shade usually produces books with stunning covers. In my humble opinion, however, this is not the case. Also, at least in my ebook copy, the biographical info of the authors is to be found at the end of the book, after the text of the stories and the acknowledgments. I confess that, after finishing the book, I did not read these bios and I'd have much preferred to have them together with each story (a more natural location, if you ask me). 

All in all, Alien Contact is one of the best science fiction anthologies I've read in a long while. If you are in the least interested in stories about alien races, or in good science fiction stories in general, do yourself a favor, buy this wonderful book and read it before the aliens come invading!

Note: I read Alien Contact in ebook format (Marty Halpern kindly provided a copy for reviewing purposes) and "I Am the Doorway" by Stephen King was not included, as the publisher did not have electronic rights to the story. It, however, is included in the hardcopy of the book.

Update: You may be interested in reading my interview with Marty Halpern, editor of Alien Contact.

(You can also read this review in Spanish/También puedes leer esta reseña en español)

Alien Contact, antología editada por Marty Halpern

Me encantan las antologías temáticas. En realidad, me encantan las antologías de todo tipo, pero tengo debilidad por las temáticas.  Desde el momento en que me entero de que se va a publicar una nueva antología dedicada a, digamos, historias de viajes en el tiempo empiezo a pensar: ¿Qué autores se incluirán? ¿Y qué relatos? ¿Alguno de mis favoritos? Adivinar lo que va a hacer el editor es parte de la diversión.

Sin embargo, las antologías temáticas tienen ciertos riesgos. Si me compro una antología de viajes en el tiempo es, casi con total seguridad, porque quiero leer historias de viajes en el tiempo, no algo que requiera un tremendo esfuerzo de imaginación para ser considerado como primo lejano de la ficción de viajes temporales. Permitidme enunciar esto como la:

  • Primera Regla de Oro de las Antologías Temáticas: Una antología temática debe ceñirse a su tema.

Pero este no es el único reto que el editor de una antología de este tipo tiene que afrontar. Otro peligro que debe evitarse a toda costa es la repetición. Sí, quiero leer historias de viajes en el tiempo, pero no quiero leer la misma historia veinte veces. Quiero explorar muchos enfoques diferentes del mismo tema. Quiero que me sorprendan y me maravillen. Quiero que me muestren algo nuevo, algo que ni siquiera imaginaba que pudiera hacerse. Esta es la:

  • Segunda Regla de Oro de las Antologías Temáticas: Las historias de una antología temática tienen que ser tan diferentes entre sí como sea posible, salvo cuando esto entre en contradicción con la Primera Regla de Oro.     

En ocasiones, tengo la extraña sensación de que hay algún tipo de Ley Universal que impide a los editores seguir estas simples Reglas de Oro. Una especie de Principio de Incertidumbre de las Antologías Temáticas de modo que siempre hay o al menos una historia que no tiene nada que ver con el tema o dos historias que son prácticamente iguales. Afortunadamente, hay antologías que muestran que esto no tiene que ser siempre así.

Recientemente he tenido el placer de leer Alien Contact, una antología editada por Marty Halpern. Es una perfecta ilustración de cómo seleccionar un conjunto maravilloso de historias sobre un tema fascinante. Todas las historias elegidas por el editor son excelentes ejemplos del contacto de la humanidad con razas alienígenas (no necesariamente primer contacto) pero no hay dos que sean iguales. En Alien Contact encontramos relatos perturbadores ("The Thought War" de Paul McAuley, "Exo-Skeleton Town" de Jeffrey Ford), parodias ("To Go Boldly" de Cory Doctorow), historias sobre el lenguaje y la comunicación ("Face Value" de Karen Joy Fowler) y relatos sobre extrañas especies ("The Gold Bug" de Orson Scott Card, "Swarm" de Bruce Sterling). Algunas son humorísticas ("The First Contact with the Gorgonids" de Ursula K. Le Guin, "MAXO Signals" de Charles Stross) y otras son sombrías predicciones de nuestro destino final ("Last Contact" de Stephen Baxter). Incluso hay una historia ("The Road Not Taken" de Harry Turtledove) sobre uno de los mayores clichés de la ciencia ficción: las invasiones alienígenas. Pero tiene un giro maravilloso que la hace distinta de cualquier otro relato sobre invasores del espacio que haya leído antes.

Esta diversidad de enfoques resulta muy refrescante, especialmente cuando se compara con aquello a lo que estamos acostumbrados en lo que a historias de aliens se refiere:
'Hemos visto demasiadas películas sobre visitantes del espacio. Algunas veces llegan con un mensaje de paz y hermandad universales y justo la información que la humanidad ha estado necesitando durante miles de años. Con más frecuencia, sin embargo, los alienígenas vienen a esclavizarnos y aniquilarnos porque los efectos visuales son mejores (...)' - (George Alec Effinger, The Aliens Who Knew, I Mean, Everything)
Esta maravillosa variedad de acercamientos a una misma temática es uno de los puntos fuertes de la antología. A través de todas las historias incluídas en el libro exploramos, desde diferentes puntos de vista, un tema fascinante: nuestra propia naturaleza vista a través de los ojos de un extraño. Como dice uno de los personajes de uno de los relatos:
'"¿Y qué crees que estás estudiando?", preguntó Hesper. Apretó sus labios alrededor de la paja y bebió. Taki la observó detenidamente y con irritación.
"¿Es una pregunta con truco?", preguntó. "Supongo que estoy estudiando a los mene. ¿Qué piensas tú que estoy estudiando?"
"Lo que los humanos siempre estudian", dijo Hesper. "A los humanos."' (Karen Joy Fowler, Face Value)
Como es de esperar, no todas las historias resultarán igualmente atractivas para todos los lectores (por ejemplo, a mí no me interesaron demasiado ni "A Midwinter's Tale" de Michael Swanwick ni "Lambing Season" de Molly Gloss) pero la calidad media es estupenda. Algunos de los relatos, especialmente el tierno y sorprendente "Sunday Night Yams at Minnie and Earl's" de Adam-Troy Castro y la conmovedora historia de redención que es "Laws of Survival" de Nancy Kress, se han hecho rápidamente un hueco entre mi ficción corta favorita. El hecho de que en la antología sólo se incluyan relatos recientes (publicados en los últimos 30 años) aumenta la posibilidad de disfrutar la experiencia. Aunque es una antología de historias reeditadas, sólo había leído previamente dos de ellas y me encontré con maravillosas sorpresas de autores a los que había leído antes y de otros que eran nuevos para mí. Incluso releer esas dos historias en este contexto fue una experiencia interesante, y diría que me gustaron más que la primera vez que me las encontré.

Los relatos del libro se complementan con una fuente de información de gran valor: antes de que Alien Contact se publicase, Marty Halpern escribió en su blog sobre cada una de las historias, proporcionando detalles extremadamente interesantes y, en algunos casos, incluso el texto completo de algunos de los relatos. Mientras leía el libro, visité frecuentemente las notas de Halpern, lo que contribuyó a mejorar la lectura.

Sólo tengo dos pequeñas quejas sobre Alien Contact. En primer lugar, encuentro el diseño y la ilustración de la portada bastante poco atractivos. Esto me resulta sorprendente, porque Night Shade suele producir libros con portadas espectaculares. En mi humilde opinión, sin embargo, este no es uno de esos casos. También, al menos en mi copia digital, la información biográfica de los autores se encuentra al final del libro, después del texto de los relatos y de los agradecimientos. Confieso que, tras leer las historias, no leí estas biografías y hubiera preferido tenerlas al lado del cuento correspondiente (una disposición más natural, en mi opinión). 

Con todo, Alien Contact es una de las mejores antologías de ciencia ficción que he leído en mucho tiempo. Si estás interesado aunque sólo sea un poco en relatos sobre razas alienígenas o en buenas historias de ciencia ficción en general, hazte un favor y compra y lee este maravilloso libro... ¡antes de los que aliens vengan a invadirnos!

Note: Leí Alien Contact en ebook (Marty Halpern amablemente me proporcionó una copia para reseñar) y la historia "I Am the Doorway" de Stephen King no estaba incluída, ya que la editorial carecía de los derechos necesarios para la publicación digital. Sí que se incluye, por el contrario, en la copia en papel del libro.

Actualización: Te puede interesar leer mi entrevista con Marty Halpern, editor de Alien Contact.

(You can also read this review in English/También puedes leer esta reseña en inglés)

jueves, 12 de abril de 2012

Recomendaciones de última hora para los Premios Locus

Las votaciones para los Premios Locus se cierran este domingo. En caso de que aún no hayas votado (recuerda que es gratuito y abierto a todo el mundo, quiero hacer algunas recomedanciones adicionales a las que hice para los Premios Hugo.

En la categoría de Best Anthology (mejor antología) recomiendo encarecidamente Alien Contact editada por Marty Halpern y Engineering Infinity editada por Jonathan Strahan. Este año no he podido leer tantas antología como me hubiera gustado, pero estas dos son excelentes.

En Best First Novel (mejor primera novela), además de Ready Player One de Ernest Cline (que nominé para los Premios Hugo) recomiendo la maravillosa God's War de Kameron Hurley. Terminé esta novela tan solo hace dos o tres semanas, pero si la hubiera leído antes seguramante hubiera entrado en mis nominaciones par los Hugo. Es una increíble mezcla de ciencia ficción y fantasía, con personajes sólidos y una de las mejores ambientaciones que he visto en mucho tiempo. 


Si aún no has votado, ten en cuenta estas recomendaciones. Se merecen el reconocimiento.

Last Minute Locus Recommendations

(Disclaimer: English is my second language, so I want to apologize in advance for there may be mistakes in the text below. If you find any, please let me know so that I can correct it. I'd really appreciate it. Thanks.) 

Locus Awards voting is closing this Sunday. In case you haven't voted yet, I'd like to recommend some works in addition to those that I included on my Hugo Recommendations list.

In the Best Anthology category I strongly recommend Alien Contact edited by Marty Halpern and Engineering Infinity edited by Jonathan Strahan. This year, I haven't been able to read as many anthologies as I would have liked, but these two are excellent. 

In the Best First Novel, in addition to Ready Player One by Ernest Cline (which I nominated for the Hugo Awards) I recommend the wonderful God's War by Kameron Hurley. I finished this novel only two or three weeks ago, but had I read it earlier it would have made my Hugo nominations. It's an amazing mix of science fiction and fantasy, with solid characters and one the best worldbuildings I've seen in a long while.


If you haven't voted yet, consider these recommendations. They truly deserve the recognition.