Crowdfunding para traducir Shadow Show, la antología de homenaje a Ray Bradbury

La editorial Kelonia ha lanzado una campaña de crowdfunding para la traducción y publicación de la antología de homenaje a Ray Bradbury Shadow Show. El libro cuenta con relatos de autores como Neil Gaiman, Margaret Atwood, Joe Hill o Audrey Niffenegger y entre los traductores se encontrarían nombres tan conocidos como Manuel de los Reyes, Natalia Cervera, Pilar Ramírez Tello o Sergio Mars. 

Estos son todos los relatos con sus traductores:

Sam Weller and Mort Castle. Introduction. Traduce: Tania Garcia Ayala.

Ray Bradbury. A Second Homecoming. Traduce: Ana Barreiro.

Neil Gaiman. The Man Who Forgot Ray Bradbuy. Traduce: J.E. Álamo.

Margaret Atwood. Headlife. Traduce: Mj Sánchez.

Jay Bonansinga. Heavy. Traduce: Andrea Carrión.

Sam Weller. The Girl In The Funeral Parlor. Traduce: Diego Morales.

David Morrell. The Companions. Traduce: Antonio Rivas "Gorinkai".

Thomas F. Monteleone. The Exchange. Traduce: Sara Balaguer.

Lee Martin). Cat on a Bad Couch. Traduce: Andrea Carrión.

Joe Hill. By The Silver Water of Lake Champlain. Traduce: Javier Martos.

Dan Chaon. Little America. Traduce: Alba Fierro.

John McNally. The Phone Call. Traduce: Alba Fierro.

Joe Meno. Young Pilgrims. Traduce: Tania García Ayala.

Robert McCammon. Children Of The Bedtime Machine. Traduce: Manuel de los Reyes.

Ramsey Campbell. The Page. Traduce: Tania García Ayala.

Mort Castle. Light. Traduce: Sergio Mars.

Alice Hoffman. Conjure. Traduce: Marinela Pérez.

John Maclay. Max. Traduce: Marinela Pérez.

Jacquelyn Mitchard. Two Of A Kind. Traduce: Sara Balaguer.

Gary Braunbeck. Fat Man And Little Boy. Traduce: Tamara Morales.

Bonnie Jo Campbel. The Tattoo. Traduce: Marinela Pérez.

Audrey Niffenegger. Backwards In Seville. Traduce: Mj Sánchez.

Charles Yu. Earth (A Gift Shop). Traduce: Virginia Pérez de la Puente.

Julia Keller. Hayleigh’s Dad. Traduce: Pilar Ramírez Tello.

Dave Eggers. Who Knocks?. Traduce: Andrés Lomeña.

Bayo Ojikutu. Reservation 2020. Traduce: Tamara Morales.

Kelly Link. Two Houses. Traduce: Tamara Morales.

Harlan Ellison®. Weariness. Traduce: Natalia Cervera.

Las recompensas de la campaña, que tiene como objetivo recaudar 4000€, incluyen la edición digital y en papel de la antología así como otros libros de la editorial Kelonia y postales realizadas por Barb Hernández. Se puede colaborar desde los 5€. La campaña está abierta hasta principios de julio y podéis encontrar más información en la página web de Verkami.