Novedad en RBA: La furia del cursor, de Jim Butcher

RBA ha puesto a la venta la tercera parte de la saga Codex Alera de Jim Butcher, titulada La furia del cursor. El libro cuesta 21€ y tiene 576 páginas. Ésta es su sinopsis:

Gaius Sextus ha salvado la vida y el Imperio ha conseguido aplastar la amenaza antigua e insospechada de los vord, una raza extraña y parasitaria que amenaza con dominar todo el mundo de Carna. Tavi ha jugado un papel fundamental en la salvación del Primer Señor, junto con Maximus Antillar y Kitai, convertida ahora en embajadora de los marat. Tavi, a pesar de su falta de furias, se ha convertido en cursor del Primer Señor y su primer destino es una legión recién formada, donde se formará como soldado y tendrá que aplicar sus habilidades como espía para enfrentarse a una nueva amenaza para el reino: en el exterior, los terribles canim preparan una invasión de Alera, mientras en el interior, Lord Kalare está dispuesto a descargar el golpe definitivo contra sus enemigos y ocupar el puesto de Primer Señor.

Novedad en RBA: Cuentos completos, de J.G. Ballard

RBA ha puesto a la venta Cuentos completos de J.G. Ballard. El libro tiene 1400 páginas y cuesta 35€. Ésta es su sinopsis:

J.G. Ballard es muy conocido como novelista, pero también era un maestro del relato y del cuento, donde condensaba en pocas páginas una imaginación fértil y un estilo poderoso. En este volumen se reúnen por primera vez todos sus cuentos, que con anterioridad se encontraban dispersos en su amplia bibliografía. Un libro imprescindible para todos los lectores amantes de la buena literatura y punto de referencia ineludible para todos los que tengan el deseo y la voluntad de escribir. Con estos textos, Ballard demuestra una vez más su dominio de las herramientas del escritor y su capacidad para analizar y diseccionar la sociedad contemporánea.

Edición no venal de Las luminosas, de Lauren Beukes

Desde la editorial RBA han tenido la cortesía de hacerme llegar un ejemplar de Las luminosas (The Shining Girls) de Lauren Beukes, en una edición no venal previa a la su publicación en septiembre dentro de la colección Literatura Fantástica.

Ya había tenido la oportunidad de leer este libro en inglés y, de hecho, lo comenté extensamente con mi amigo Miquel Codony tanto en su blog como aquí mismo. Ahora tendré la oportunidad de releer algunos de mis pasajes favoritos en la traducción de Pilar Ramírez y, sobre todo, de intentar conseguir un autógrafo de la autora durante el Festival Celsius 232 en el que participará la próxima semana (me viene de perlas este ejemplar, porque la edición en inglés la tenía en ebook). 

Las luminosas es uno de los libros que más me ha gustado entre los publicados este año y os lo recomiendo totalmente. Por si mi opinión no os convence del todo, echadle también un vistazo a la reseña de El Rincón de Koreander, en la que también aparecen algunas fotos de esta edición no venal (parece ser que la edición definitiva será ligeramente distinta). 

Ah, y ésta es la sinopsis de la novela:

Es el asesino perfecto. Nadie puede pararlo. Nadie puede encontrarlo. Eso cree él. Chicago, 1931. Harper Curtis, un vagabundo violento, se topa con una casa con un secreto tan sorprendente como su retorcida naturaleza: se abre a otros momentos del tiempo. Lo utilizará para acechar a sus «luminosas», elegidas con mucho cuidado, a través de las décadas, y quitarles su brillo. 

«No es culpa mía. Es tuya. No deberías ser luminosa. No deberías obligarme a hacer esto». 

Chicago, 1992. Dicen que lo que no te mata te hace más fuerte. Que se lo digan a Kirby Mazrachi, cuya vida se ha trastocado tras un brutal intento de asesinarla. Mientras lucha por encontrar a su atacante, su único aliado es Dan, un antiguo periodista de homicidios que se ocupó del caso y que trata de protegerla de su obsesión. A medida que Kirby avanza en la investigación descubre a otras chicas, las que no lo lograron. Las pruebas de los crímenes son… imposibles. Pero para una chica que debería estar muerta, imposible no quiere decir que no haya pasado…

Charlando sobre Las luminosas (The Shining Girls) de Lauren Beukes con Miquel Codony

Hace algunos meses mi gran amigo Miquel Codony y yo pasamos un muy buen rato compartiendo lectura de Las furias de Alera de Jim Butcher y nuestras impresiones sobre la novela. Desde entonces, teníamos ganas de repetir la experiencia y recientemente lo hemos podido hacer con otro libro magnífico: The Shining Girls de Lauren Beukes, que será publicado en castellano en la colección Literatura Fantástica con el título de Las luminosas y con portada de Alejandro Colucci (que, muy amablemente, la editorial nos ha dejado mostrar aquí en exclusiva).

En este post, Miquel responde a algunas preguntas que le hecho sobre el libro y en su fantástico blog, La Biblioteca de Ilium, yo hago lo propio con las preguntas de Miquel. ¡Esperamos que os guste!

Odo: La primera pregunta es casi obligatoria: ¿qué es lo que más te ha gustado de The Shining Girls? ¿Y lo que menos?

Miquel Codony: Es difícil decir qué es lo que más me ha gustado porque hay muchas cosas. Me gusta el concepto y, sobretodo, cómo éste se refleja en la estructura nada lineal del libro, que en muchos aspectos es un tratado de como convertir el “espoiler” en recurso narrativo o, dicho de otra manera, una clase maestra del arte de dosificar la información (del suspense de toda la vida, vamos). No se me había ocurrido hasta que me he puesto a pensar en esta pregunta pero... ¿te imaginas lo que habría hecho Hitchcock con esta novela? Cambiarla del todo, claro, porque eso era lo que él hacía, pero... me estoy desviando del tema... 

Me gustan los personajes, tanto los principales como muchos de los secundarios. Los dos personajes principales opuestos, el asesino Harper y Kirby, la joven que sobrevivió a su intento de asesinato, son geniales, cada uno a su manera. Harper es una combinación perfecta de monstruo y saco de inseguridades y su relación con la casa misteriosa que le sirve de transporte a través del tiempo es verdaderamente inquietante. Kirby es... muchas cosas, pero para mí los elementos más atractivos del personaje son su obsesión con Harper y su mordacidad. Es uno de los personajes más cáusticos que he tenido el placer de leer y se nota que Beukes ha disfrutado escribiendo sus diálogos.

En cuanto a los secundarios, de hecho el concepto de “personaje secundario” es muy inadecuado para el conjunto de personajes formado por “las luminosas”, las mujeres destinadas a convertirse en víctimas de Harper, el asesino/viajero temporal coprotagonista de la novela. Esa es una de las cosas que creo que Beukes hace muy bien en este libro, conseguir que el lector no perciba a todas esas mujeres que van a ser asesinadas sin que nadie lo pueda evitar como víctimas, sino como personas fuertes capaces de enfrentarse a su entorno y modificarlo para que las acepte. No me atrevería a calificar el libro de “feminista”... pero algo de eso hay. 

Otra cosa que me gusta tiene que ver con cierto grado de descaro del libro al enfrentarse a la paradoja central del viaje en el tiempo tal y como lo plantea, y creo que me gusta gracias a la habilidad de Lauren Beukes, que consigue un argumento circular tan sólido a nivel narrativo que resiste el intento de buscarle una explicación. Eso puede no gustar a todos, pero a mí me parece muy satisfactorio. Volviendo al viaje en el tiempo, diría que la técnica de Beukes, su truco, por decirlo de alguna manera, es convertir Chicago (la ciudad en la que transcurre la historia) en un espacio fluido que refleja el ambio de época mejor que toda la documentación del mundo.

¿Qué  me gusta menos? También lo tengo claro: la trama romántica. Es una fobia personal, a otros les gustará, pero a mí me parece innecesaria y un tanto forzada, aunque reconozco que contribuye a la construcción del personaje de Dan, el periodista que ayuda a Kirby.

Odo: En esta novela se mezcla una trama de asesinatos en serie con una historia de viajes en el tiempo. ¿Crees que Lauren Beukes ha conseguido un equilibrio adecuado entre estos elementos?

MC: Creo que sí, que es precisamente el punto fuerte del libro. Dicho esto, en muchos sentidos el libro está más cercano a la fantasía que a la ciencia ficción y en muchos otros más cercano todavía a la novela negra o de asesinos en serie. Con eso no quiero dar a entender que no sea literatura fantástica, pues el viaje en el tiempo es mucho más que un mero elemento de atrezzo de la historia. No es solo que Las luminosas no se podría explicar si Harper no saltara por el tiempo, es que la forma en la que estructura misma de la novela depende de eso. Es más, el hecho de viajar por el tiempo convierte a Harper en un outsider (por si ser un sociópata no fuera suficiente, quiero decir...) prácticamente invulnerable. Invulnerable, esto es, a ser descubierto porque uno de los detalles buenos del personaje es que no deja de recibir en toda la novela. Es como un terminator pupas. 

Creo que es un libro más sutil de lo que puede parecer en un primer vistazo, muy equilibrado. Por ejemplo, en el fondo los arcos de Harper y de Kirby tardan mucho en cruzarse y en cambio la novela no deja de funcionar como un todo en ningún momento.

Odo: ¿Qué te ha parecido la forma en que está estructurada la novela?

MC: Como ya he dicho, la estructura no es lineal y está muy ligada al uso del viaje en el tiempo como recurso narrativo y es uno de los principales atractivos del libro. De hecho, consigue un efecto muy curioso con la forma de proporcionar la información, en el sentido de que te habla desde el primer momento de detalles importantísimos de la trama, asumiendo de forma tácita que ya han sucedido y el lector los conoce, y tarda mucho en mostrártelos. Eso hace que cuando finalmente llegan esas escenas la expectación del lector sea tremenda y huelga decir que su resolución está a la altura de esa expectación. Es una arquitectura bastante compleja y llena de información pero Beukes consigue erigir esta estructura de forma clara sin por ello simplificar su prosa. Yo creo que su éxito se debe, en parte, a la importancia que le da a la historia de cada una de “las luminosas”, con capítulos que son casi narraciones independientes dentro de la narración principal. No quiero decir que sean relatos, no lo son, pero Beukes modifica su voz como escritora para adaptarla a la personalidad de cada una de las mujeres y al espíritu de cada época. ¿Habéis oído hablar del zeitgeist? ¿El “espíritu de los tiempo”? Eso es lo que consigue capturar Beukes con este libro a través de sus personajes y la naturaleza anacrónica de Harper, un efecto reforzado a través del contraste en varios capítulos protagonizados por el asesino situados prácticamente al margen de la corriente temporal. Es una estructura rica, que en manos de otro autor (te estoy mirando a ti, Stephen King) hubiera colapsado de pura rigidez pero que en este caso se comporta como un todo orgánico y fluido que se ajusta bien a la metáfora del tiempo como corriente.

Odo: Recientemente se ha anunciado que The Shining Girls será adaptada como serie de TV. ¿Qué te parece la noticia? ¿Qué tipo de formato crees que es más adecuado para llevar esta obra a la pequeña pantalla?

MC: Me parece estupenda. Me parece que es un libro que por su estructura y por la forma que tiene de desplegar la historia puede adaptarse mucho mejor al formato televisivo que al cinematográfico. Lo que me temo es que los responsables de la serie, si ésta acaba por materializarse, cedan a la tentación de alargarla más allá de su duración natural. A mí me parece que la historia de Las luminosas pide un principio y un final, que puede  alargarse más o menos pero que no indefinidamente. Tengo pocas manías con las adaptaciones, me parece estupendo que cambien todo lo que quieran y, francamente, me importa un comino la fidelidad a la letra de la obra original, pero no así a su espíritu. Quiero decir que me parecerá normal que cambien personajes, que añadan o quiten “luminosas” o  incluso que decidan ubicar la historia en otro lugar, pero por favor... que no la dejen sin final. Tampoco soy de los que creen que el libro siempre es mejor que la adaptación y además me gustan las series de televisión, con lo cual esta noticia me hace ilusión de verdad. Eso como lector y espectador, claro, como colaborador de la colección de RBA ya ni te cuento.

Odo: ¿A quién recomendarías The Shining Girls? ¿Y a quién no? 

Pues a un público muy amplio y de hecho se lo estoy recomendando a muchos amigos para que no lo dejen escapar en setiembre, y son gente que no suele leer literatura fantástica. Se lo recomendaría especialmente a los aficionados a la novela negra, pero también a los aficionados a la  ciencia ficción a los que les gusten los libros de viajes en el tiempo. Siempre me cuesta hacer este tipo de recomendaciones tan generales... No sé, es una novela comercial muy bien escrita, que engancha y que tiene un éxito rotundo en lo que intenta.

¿A quién no? Pues mi primera respuesta sería que a los aficionados a la ciencia ficción dura pero... aquí estás tú para desmentirlo. Lo diría por la absoluta falta de interés que muestra la novela por los porqués y los cómos del viaje en el tiempo que plantea. Luego hay quién no está interesado en la literatura comercial, aunque a esos sí les diría que le den una oportunidad, que se la merece.

Lo cierto es que es el primer libro que leo de Beukes pero es una autora que ha capturado mi atención totalmente.

Nota: Si os habéis quedado con ganas de saber más del libro, no os perdáis este artículo (con trailer y todo) en la web de la colección Literatura Fantástica. 

Novedad en Literatura Fantástica: Las sucias calles del cielo de Tad Williams

Ayer se puso a la venta un nuevo título en la colección Literatura Fantástica de RBA. Se trata de Las sucias calles del cielo de Tad Williams. El libro tiene 432 páginas y un precio de 20€. Ésta es su sinopsis:

Bobby Dollar es un ángel que sabe más sobre el pecado de lo que debería por su misión como abogado de las almas atrapadas entre el Cielo y el Infierno. Cuando las almas de los que acaban de morir empiezan a desaparecer, tomando por sopresa tanto al Cielo como al Infierno, las cosas empiezan a ir muy mal. Tan mal como para anunciar el fin del mundo. Atrapado entre las furiosas fuerzas del Infierno, la arriesgada y peligrosa estrategia de su propio bando, y un alma monstruosa y vengativa que le persigue para arrancarle la cabeza, Bobby va a necesitar la ayuda de todos los amigos que pueda conseguir en el Cielo, en la Tierra y en cualquier otro lugar.

Nunca nos habíamos encontrado con un ángel como Bobby, ni él se podía imaginar que el fin del mundo podía llegar a ser semejante pesadilla.

Podéis encontrar más información sobre esta novela, incluyendo el prólogo de la misma, en la página de la colección. También podéis leer una estupenda reseña en el blog Leemaslibros.

Novedad en Literatura Fantástica: La senda del dragón de Daniel Abraham

Ayer se puso a la venta un nuevo título en la colección Literatura Fantástica de RBA: La senda del dragón de Daniel Abraham. El libro tiene 656 páginas y cuesta 22€. Ésta es su sinopsis:

Los dragones son seres del pasado, creadores de todas las razas humanoides que pueblan el mundo, cada una de ellas adaptada a una función determinada: la guerra, el arte, la minería… sin embargo, su éxito fue desigual y su obra es el origen de casi todos los conflictos que conducen al Sendero del Dragón, el camino que lleva a la guerra. Con el verano se han reavivado las escaramuzas entre los nobles, pero esta vez la caída de unos granos de arena sin importancia va a provocar un alud que amenaza con arrastrar a los protagonistas de la novela: Marcus, un mercenario especializado en proteger caravanas con un pasado misterioso; Cithrin, una adolescente huérfana criada por un banco que deberá trasladar grandes riquezas a través de una zona de guerra; y Geder, descendiente de una familia de la nobleza, más interesado en la filosofía que en la espada. En la mejor tradición de J.R.R. Tolkien y George R.R. Martin, Daniel Abraham construye un mundo épico lleno de razas diferentes, aventuras y conflictos que hará las delicias del lector.

Podéis encontrar más información sobre este lanzamiento consultando las fichas de la novela y el autor en la página de la colección.

Novedad en Literatura Fantástica: Trueque mental de Robert Sheckley

Ayer se puso a la venta Trueque mental de Robert Sheckley dentro de la colección Literatura Fantástica. El libro tiene 256 páginas y un precio de 17€. Ésta es la sinopsis de la novela:

En un futuro no demasiado lejano el método más barato para viajar por el universo consiste en intercambiar el cuerpo con un habitante de otro planeta: el trueque de las mentes permite pasar las vacaciones en otro mundo dentro del cuerpo de un nativo del planeta. Esta es la opción que utiliza Marvin Flynn, un aburrido pero inquieto terrícola, para pasar una temporada en Marte. Pero no todos los participantes en el trueque mental juegan limpio y Marvin acaba descubriendo que su marciano, aparentemente perfecto no es tal, sino un estafador intergaláctico que va saltando de cuerpo en cuerpo para cometer sus fechorías. A partir de aquí empezará la odisea de Marvin por medio universo para intentar recuperar su cuerpo.

En la página de la colección podéis encontrar más información sobre este título, así como leer sus primeros capítulos.

Novedades de Literatura Fantástica para el segundo trimestre de 2013

Ayer se anunciaron oficialmente las novedades de la colección Literatura Fantástica de RBA para este segundo trimestre del año. Los títulos, las sinopsis y las portadas (como siempre, a cargo del genial Alejandro Colucci) son los siguientes:

Trueque mental, de Robert Sheckley

En un futuro no demasiado lejano el método más barato para viajar por el universo consiste en intercambiar el cuerpo con un habitante de otro planeta: este trueque de mentes permite pasar las vacaciones en otro mundo habitando el cuerpo de un nativo del planeta. Esta es la opción que utiliza Marvin Flynn, un aburrido e inquieto terrícola, para pasar una temporada en Marte. Pero Marvin no tardará en descubrir que no todos los participantes en el trueque mental juegan limpio y el marciano con el que ha intercambiado el cuerpo, aparentemente perfecto, resulta ser un estafador intergaláctico que va saltando de cuerpo en cuerpo para cometer sus fechorías. A partir de aquí empezará la odisea de Marvin por medio universo para intentar recuperar su cuerpo.

Una historia divertida y dinámica que transportará al lector de planeta en planeta para conocer razas y culturas alienígenas, impulsado por el estilo directo y ágil de Robert Sheckley, que oculta en el fondo una reflexión sobre el tema de la identidad del individuo. Un clásico imprescindible.

La senda del dragón, de Daniel Abraham

 

Los dragones son seres del pasado, creadores de todas las razas humanoides que pueblan el mundo, cada una de ellas adaptada a una función determinada: la guerra, el arte, la minería… sin embargo, su éxito fue desigual y su obra es el origen de casi todos los conflictos que conducen al Sendero del Dragón, el camino que lleva a la guerra.

 

Con el verano se han reavivado las escaramuzas entre los nobles, pero esta vez la caída de unos granos de arena sin importancia va a provocar un alud que amenaza con arrastrar a los protagonistas de la novela: Marcus, un mercenario especializado en proteger caravanas con un pasado misterioso; Cithrin, una adolescente huérfana criada por un banco que deberá trasladar grandes riquezas a través de una zona de guerra; y Geder, descendiente de una familia de la nobleza, más interesado en la filosofía que en la espada.

En la mejor tradición de J.R.R. Tolkien y George R.R. Martin, Daniel Abraham construye un mundo épico lleno de razas diferentes, aventuras y conflictos que hará las delicias del lector.

La furia del aprendiz, de Jim Butcher

 

El reino de Alera ha evitado la invasión de los marat, pero la conspiración contra el Primer Señor sigue su curso y desde el otro lado del mar ha llegado un ataque inesperado que ha debilitado las defensas del reino. Si el Primer Señor cae, una guerra civil cruel y sangrienta será inevitable.

Tavi, el muchacho incapaz de invocar a las furias que salvó a Alera, se encuentra en la Academia. Protegido por el Primer Señor, estudia para convertirse en cursor de la corona y actúa como paje en la corte. Involuntariamente, las circunstancias le empujan de nuevo al centro de los acontecimientos y le obligan a enfrentarse a las traiciones y a los intentos de asesinato que se traman en el círculo más íntimo del Primer Señor, mientras descubre quienes son los atacantes de más allá del mar y salva a su tía Isana de un peligro terrible.

La segunda entrega del Codex Alera sigue cautivando al lector con aventuras, intrigas y romances en uno de los mundos fantásticos más sólidos e interesantes de los últimos años, de la mano de un maestro del género.

Las sucias calle del cielo, de Tad Williams

 

Bobby Dollar es un ángel que sabe más sobre el pecado de lo que debería por su misión como abogado de las almas atrapadas entre el Cielo y el Infierno. Cuando las almas de los que acaban de morir empiezan a desaparecer, tomando por sopresa tanto al Cielo como al Infierno, las cosas empiezan a ir muy mal. Tan mal como para anunciar el fin del mundo. Atrapado entre las furiosas fuerzas del Infierno, la arriesgada y peligrosa estrategia de su propio bando, y un alma monstruosa y vengativa que le persigue para arrancarle la cabeza, Bobby va a necesitar la ayuda de todos los amigos que pueda conseguir en el Cielo, en la Tierra y en cualquier otro lugar.

Nunca nos habíamos encontrado con un ángel como Bobby, ni él se podía imaginar que el fin del mundo podía llegar a ser semejante pesadilla.

Novedad en Literatura Fantástica: Las doce moradas del viento de Ursula K. Le Guin

El pasado miércoles se puso a la venta un nuevo título de la colección Literatura Fantástica de RBA: Las doce moradas del viento de Ursula K. Le Guin. El libro tiene 352 páginas y un precio de 18€. Ésta es su sinopsis:

Las doce moradas del viento reúne en orden cronológico quince de los mejores y más representativos relatos de una de las figuras más destacadas de la literatura fantástica contemporánea. Una voz femenina única que en esta antología esboza buena parte de los mundos imaginarios que posteriormente desarrollaría en las novelas que se incluyen en el ciclo del Ekumen.

Cada uno de los diecisiete cuentos reunidos en este volumen es una pequeña obra maestra que explora los temas que preocupan a la autora y constituyen un estudio lúcido de los problemas que aquejan a nuestra sociedad y a las relaciones entre los sexos y entre jóvenes y mayores. Unas narraciones fascinantes y emocionantes que sumergen al lector en mundos lejanos y, a la vez, cercanos.

Todos los relatos están precedidos por una pequeña introducción de la autora que explica sus fuentes de inspiración y las circunstancias que llevaron a la redacción del texto, además de situar cada uno de ellos dentro del marco general de su obra. Diversos relatos contenidos en este volumen han recibido los premios Hugo y Nebula.

En la página de la colección se puede encontrar más información sobre este título, así como leer el prólogo de la obra escrito por Rosa Montero. 

Dos portadas

Hoy la cosa va de portadas y de reediciones, porque ayer se hicieron públicas las imágenes que ilustrarán las cubiertas de dos novelas clásicas de ciencia ficción que en breve serán editadas de nuevo en castellano.

Por un lado, La ciudad y las estrellas de Arthur C. Clarke que aparecerá en Alamut con una nueva traducción de Julián Díez e interesante material extra. La ilustración es obra de Maciej Garbacz. Curiosamente, éste es uno de los clásicos que me había propuesto leer este año así que le daré prioridad.

Además, una espectacular ilustración de Alejandro Colucci servirá de portada a Trueque mental una divertidísima novela de Robert Sheckley que será editada dentro de poco por RBA en la colección Literatura Fantástica.

No os cortéis: haced click sobre las imágenes para verlas más grandes. Merece la pena.

Novedad en Literatura Fantástica RBA: Mongoliad, de Greg Bear, Neal Stephenson y otros autores

Ayer se puso a la venta un nuevo título en la colección Literatura Fantástica de RBA: Mongoliad de Greg Bear, Neal Stephenson y otros autores. El libro tiene 464 páginas y cuesta 20€. Ésta es su sinopsis:

Europa en 1241 se encuentra al borde del desastre. Las hordas mongolas han surgido de lo más profundo de las estepas de Asia central y amenazan con aplastar todos los reinos e imperios que encuentran a su paso. Los reinos cristianos han ido de derrota en derrota y parece que el fin del mundo se aproxima con cada avance de los mongoles, pero un pequeño grupo de guerreros y místicos, pertenecientes a una orden militar están convencidos de que es posible detener a los invasores, aunque quizás el arma que deban utilizar no es el filo de la espada sino el poder del conocimiento.

Convencidos de la justicia de su causa, se lanzarán a una misión suicida que intentará salvar al mundo de la aniquilación y los pondrá en contacto con sociedades secretas y misterios inmemoriales, que harán que su aventura se extienda más allá del tiempo. Primera entrega de una trilogía de fantasía histórica escrita en colaboración entre algunos de los autores más importantes del género, encabezados por Neal Stephenson y Greg Bear. Una lectura fascinante.

Podéis encontrar más información sobre el libro en la página de Literatura Fantástisca. 

Osama de Lavie Tidhar ya a la venta en Literatura Fantástica de RBA

Hoy se ha puesto a la venta en la colección Literatura Fantástica Osama de Lavie Tidhar, novela que ganó el Premio World Fantasy el año pasado. El libro tiene 350 páginas, cuesta 19€ y ha sido traducido por Raúl García Campos. 

Esta es la sinopsis:

Joe, detective privado, recibe el encargo de encontrar a Mike Longshott, autor de unas novelas pulp muy populares, protagonizadas por un personaje de ficción llamado Osama bin Laden. La tarea parece fácil, pero se va complicando a medida que se acumulan los misterios. Al mismo tiempo, Joe empieza a leer las novelas protagonizadas por Osama, que están repletas de actos de violencia, que se parecen sospechosamente a atentados reales de nuestro mundo. Sorprendido y confuso seguirá su investigación hasta descubrir el misterio que rodea al autor desaparecido.

El año pasado entrevisté a Lavie Tidhar y hablamos largo tendido sobre esta novela y su obra en general.

Podéis encontrar más información sobre Osama en la página de la colección Literatura Fantástica y os recomiendo especialmente la estupenda y completísima guía de lectura que han elaborado.

El mejor de los mundos posibles, de Karen Lord, ya a la venta

Ayer, día de San Valentín (fecha muy acertada, por cierto), se puso a la venta El mejor de los mundos posibles de Karen Lord en la colección Literatura Fantástica de RBA, como siempre con una maravillosa portada de Alejandro Colucci que podéis ver junto a estas líneas. El libro tiene 352 páginas y cuesta 18€. 

Esta es la sinopsis de la novela:

La humanidad se ha extendido y diversificado por el universo creando sociedades y culturas diferenciadas y originales que colaboran y recelan entre ellas. Un ataque por sorpresa destruye el planeta de una sociedad orgullosa y reservada, cuyos supervivientes no tienen más remedio que entrar en contacto con la cultura del mundo que los ha acogido y con la que están lejanamente emparentados. Su deseo más profundo es preservar su forma de vida pero acabarán descubriendo que para conservar su cultura es posible que tengan que cambiarla para siempre.

Un hombre frío y cerebral y una mujer apasionada e intuitiva, procedentes de estas dos sociedades, deberán trabajar juntos para salvar a esta raza en vías de desaparición, mientras descubren misterios del pasado con grandes implicaciones para el futuro. No les quedara otra opción que encontrar su destino confiando el uno en el otro y en una fuerza que los transciende a todos. El mejor de los mundos posibles es la segunda novela de Karen Lord, una de las voces más interesantes de la literatura fantástica contemporánea que está en la línea de autoras de la talla de Ursula K. Le Guin o Nalo Hopkinson.

Podéis encontrar más información sobre esta obra, así como leer el primer capítulo de la misma y una interesante entrevista con la autora, en la página de Literatura Fantástica. 

La máquina espacial de Christopher Priest ya a la venta

Ayer se puso a la venta un nuevo título de la colección Literatura Fantástica de RBA. Se trata de una novela de Christopher Priest que llevaba mucho tiempo descatalogada en nuestro país: La máquina espacial. El libro tiene 416 páginas y un PVP de 19€.

Esta es la sinopsis de la novela:

Edward Turnbull es un representante de comercio sin suerte que un día conoce por casualidad a Amelia Fitzgibbon, pariente de un conocido inventor. De visita en su casa, Amelia le enseña el último invento de sir William: la máquina espacial, y le sugiere que la tomen prestada para un corto viaje. Esta imprudencia desencadena toda una serie de acontecimientos nefastos que los lleva a un futuro cercano y a un rincón de la campiña, que creen que es la tierra del futuro, pero que en realidad es el planeta Marte, que está a punto de lanzar un ataque contra la Tierra.

Combinando con maestría La máquina del tiempo y La guerra de los mundos de H.G. Wells, Christopher Priest trama una historia original que presenta otro punto de vista de ambas novelas y llena los huecos que Wells dejó inexplicados. Sin salirse de los límites de la ciencia victoriana de finales del siglo XIX y recreando la sociedad y las costumbres de esta época, La máquina espacial se ha convertido en un clásico del género desde su publicación en 1976 y se presenta de nuevo al público español con una traducción completamente nueva.

Esta novela recibió el Permio Ditmar en 1977.

En la página de Literatura Fantástica podéis encontrar más detalles sobre este título así como leer el prólogo del mismo, escrito por Javier Negrete y una interesantísima entrevista con Christopher Priest.

RBA publicará dos novelas de Aliette de Bodard en su colección Literatura Fantástica

Si sois visitantes habituales de Sense of Wonder o si me seguís en Twitter, me habréis oído hablar mucho y bien, sobre todo últimamente, de la escritora franco-vietnamita Aliette de Bodard. Pues bien, después de la noticia bomba de la publicación de la nueva novela de la saga de Miles Vorkosigan, RBA ha hecho un anuncio que a mí me hace todavía más ilusión: en su colección Literatura Fantástica tienen previsto publicar dos novelas de de Bodard.

Los títulos elegidos pertenecen a su serie Obsidian and Blood y son, concretamente, Servant of the Underworld (que se traducirá como Sirviente del inframundo) y Harbinger of the Storm. Se trata de dos novelas que mezclan fantasía, novela negra y mitología en el imperio azteca del Siglo XV con una cuidadísima ambientación histórica. Hablaré con más detalle de la primera de ellas dentro de poco, pero baste decir que la recomiendo muy especialmente. 

La última novela de la saga de Miles Vorkosigan será publicada en octubre por RBA

Según publica la revista americana Locus, los derechos de publicación en español de Captain's Vorpatril Alliance, la más reciente entrega de la saga Miles Vorkosigan de Lois McMaster Bujold, han sido adquiridos por la editorial RBA. 

Fuentes de la editorial española han confirmado en Twitter que la fecha de publicación prevista es octubre de 2013.

Hoy se pone a la venta El mundo de cristal de J.G. Ballard

Hoy se pone a la venta un nuevo título de la colección Literatura Fantástica de RBA. Se trata de un título clásico de ciencia ficción de J.G. Ballard: El mundo de cristal.

Ésta es la sinopsis de la novela:

El médico británico Edward Sanders se desplaza a una remota región de África para ayudar contra una variante de la lepra. Durante el viaje a través de la selva descubre que se está produciendo un fenómeno extraño e inexplicable: el bosque ha empezado a cristalizarse, junto con todo lo que contiene: plantas, animales y personas. Los personajes tienen que enfrentarse a la amenaza de la cristalización que a la vez atrae y repele, porque mata al eliminar toda la vida de la selva, pero también preserva al detener el tiempo.

Esta novela forma parte de la serie de libros que Ballard dedicó a la destrucción de la civilización por distintos medios, junto con El mundo sumergido y La sequía. Una lectura fascinante y cautivadora que sitúa al lector frente a la fascinación y el terror ante el fin del mundo.

Más información así como el primer capítulo del libro en el blog de Literatura Fantástica.

Literatura Fantástica interviews Jo Walton

Literatura Fantástica is the new imprint of Spanish publisher RBA devoted to fantasy and science fiction. They have recently published Jo Walton's wonderful Among Others (you can read my review in Spanish), translated by Francisco García Lorenzana as Entre extraños (if you read Spanish you may want to download a preview with the first chapter of the book from this page). To celebrate the occasion Miquel Codony interviewed Jo Walton (read it here in Spanish) for Literatura Fantástica and now they have kindly let me publish the original version of the interview (thanks a lot!).   

Literatura Fantástica: First of all, congratulations for that Hugo (and for that Nebula!) won by Among Others, especially in a year like this, with other great nominees. Could you describe your feelings about the success of your novel?

Jo Walton: I'm surprised and delighted. I still don't quite believe it's real, that people could really like my book so much as to honour it in this way.

LF: Among Others is a somewhat atypical fantasy novel. It seems a book with a long madurative process. Could you talk about the origin of the story and what brought you to write it?

JW: I wrote a blog post about the landscape I grew up in and how it isn't what North Americans think of when they think about Wales -- the post industrial landscape of the Welsh mining valleys. Then a lot of people said I should make that into a novel, and I thought of a way of doing that.

LF: How much of Jo Walton is there in Mor?

JW: The books are real. And a lot of the other things -- I made things up and shaped them for fiction, but this really is a mythologisation of part of my own life. But having said that, it's my own life thirty years ago. She's fifteen. I'm forty-seven.

LF: Imagine that Mor would have been a teenager in 2012. Which are the books and authors that she would have told us about in her journal?

JW: Well, one of the huge changes is the way YA literature is big now in the wake of Harry Potter. So she'd have been enthusiastic about The Hunger Games for sure, but probably not Twilight. And there are more female writers, as a more integral part of the genre. She'd love Cherryh and Bujold, definitely. Of this year's Hugo nominees her favourite would be Leviathan Wakes. And there's more fantasy and less SF, so she'd probably be reading more fantasy.

LF: About the Among Others author we know that she is a great expert in the fantastic literature scene. Which contemporary authors, works or trends do you regard with greater interest?

JW: I've been blown away by the recent work of Daniel Abraham, Sarah Monette, Robert Charles Wilson, M.J. Locke, Roz Kaveney, Nina Kirikki Hoffman, Geoff Ryman, Ted Chiang, Yves Meynard. As for trends -- I don't like vampires and most of the paranormal genre leaves me cold. I want more science fiction with spaceships and aliens -- I say to my friends, come on, write me more of that!

LF: In your role as columnist, especially at Tor.com, you are one of the most active writers as a pedagogue of science fiction and fantasy. Could you explain to our readers why is it that they should read fantastic literature?

JW: Beyond that it is fun? If the purpose of literature is to illuminate human nature, the purpose of fantastic literature is to do that from a wider perspective. You can say different things about what it means to be human if you can contrast that to what it means to be a robot, or an alien, or an elf.

LF: Sometimes it looks like fantasy and science fiction readers belong to completely different species, but it could be said of Among Others that it argues against this division. Do you think that there is a trend towards compartimentalization in increasingly smaller (and isolated) subgenres -space opera, urban fantasy, new weird, etc.?

JW: I think there are always trends like that but they tend in the longer term to all feed back together, like a river dividing up into delta streams that all flow into the same sea. I think subgenres develop and are excited and exciting and define themselves as different and eventually what's really nifty about them becomes part of the things the fantastic can draw upon. A historical example would be cyberpunk -- nobody is writing cyberpunk now, but the tropes and techniques of cyberpunk are normal things to do within SF.

LF: Recently, at Tor.com, you suggested that in abandoning the idea of space exploration science fiction had lost the future. Don’t you think that there are some other frontiers that only science fiction is apt to explore from a narrative standpoint?

JW: That was a write up of a Readercon panel, and "lost the future" was their term, not mine. My argument was that this is not the future we expected -- no space colonies, but wonderful computers. Evil robots shut down the Hugo broadcast -- this is definitely the future!

On the wider question, yes, I do think there are frontiers only science fiction can explore, because it can ask wider "what if" questions than other kinds of stories.

LF: If science fiction tries to describe the future from the framework of our present, how would you describe the relation between our present and the science fiction being written today?

JW: Constantly changing. I sometimes think the problem is keeping up with the present -- technology moves so fast, if you take two years to write a book your cutting edge thing will be passe when it comes out. I know Charlie Stross has talked about having this problem.

LF: Can you tell us something about you next literary projects?

JW: I'm writing a science fiction novel about a ballet dancer on a generation starship.

I also have a collection of my Tor.com pieces coming out sometime soon, which will be called What Makes This Book So Great.

LF: Thanks a lot for your time. Is there anything else that you would like to say to the future readers of Among Others in Spain?

 
JW: Because Mori is a voracious reader, people sometimes ask me for a reading list from the book. There are a couple that other people have put together. But I wasn't trying to write about canon forming -- far from it. The point of loving reading is the way we start by reading indiscriminately and only later developing taste. Read a lot of different things! But you already have a head start over most people I know because you're already reading things from more than one culture.

Osama de Lavie Tidhar será publicada por Literatura Fantástica en marzo de 2013

Osama de Lavie Tidhar, reciente ganadora del World Fantasy Award en la categoría de novela, será publicada en marzo del año que viene en castellano en la colección Literatura Fantástica. Se trata de una inteligente e interesante novela negra con elementos de ucronía y de new weird, situada en un universo alternativo en el que Osama Bin Laden es un personaje de ficción que protaganiza la serie de novelas pulp "Osama, Vigilante" escritas por el autor Mike Longshott.  

El libro ha sido uno de los éxitos de este año entre público y crítica (por ejemplo, Damien G. Walter lo pone por las nubes en este interesantísimo artículo) y, de hecho, ya fue finalista del John W. Campbell Memorial y del BSFA Award. Precisamente con motivo de esa nominación, entrevisté a su autor y charlamos sobre el origen de la historia de Osama y sobre algunas de sus influencias, que incluyen a escritores como Paul Auster y Vázquez Montalbán.

Una gran noticia, pues, el hecho de que los lectores en castellano puedan disfrutar pronto de esta obra. Y no os perdáis el resto de títulos que RBA ha preparado para el primer trimestre de 2013, porque también son extremadamente interesantes.

Programación de la colección Literatura Fantástica para el primer trimestre de 2013

RBA acaba de anunciar las obras que acompañarán a Osama de Lavie Tidhar en la colección Literatura Fantástica durante el primer trimestre de 2013. Entre muchos títulos interesantes, me parece especialmente destacable el hecho de que El mejor de los mundos posibles de Karen Lord será publicado casi simultáneamente en español y en inglés, ya que la fecha anunciada para ambas ediciones es Febrero de 2013.

La programación completa es la siguiente:

ENERO

El mundo de cristal de J.G. Ballard

El médico británico Edward Sanders se desplaza a una remota región de África para ayudar contra una variante de la lepra. Durante el viaje a través de la selva descubre que se está produciendo un fenómeno extraño e inexplicable: el bosque ha empezado a cristalizarse, junto con todo lo que contiene: plantas, animales y personas. Los personajes tienen que enfrentarse a la amenaza de la cristalización que a la vez atrae y repele, porque mata al eliminar toda la vida de la selva, pero también preserva al detener el tiempo.
Esta novela forma parte de la serie de libros que Ballard dedicó a la destrucción de la civilización por distintos medios, junto con El mundo sumergido y La sequía. Una lectura fascinante y cautivadora que sitúa al lector frente a la fascinación y el terror ante el fin del mundo.

FEBRERO

El mejor de los mundos posibles de Karen Lord

La humanidad se ha extendido por el universo, creando sociedades y culturas que colaboran y recelan entre ellas. Un ataque por sorpresa destruye el planeta de una sociedad orgullosa y reservada, cuyos supervivientes no tienen más remedio que entrar en contacto con la cultura del mundo que los ha acogido y con la que están lejanamente emparentados. Su deseo más profundo es preservar su forma de vida pero descubrirán que para conservar su cultura es posible que la tengan que cambiar para siempre. Un hombre y una mujer, procedentes de estas dos sociedades, deben colaborar para superar sus recelos y salvar esta raza en vías de desaparición, mientras descubren misterios del pasado con grandes implicaciones para el futuro. Este equipo sorprendente formado por un hombre frío y cerebral, y una mujer apasionada e impulsiva, tendrán que encontrar su destino confiando en el otro y en una fuerza que los transciende a todos.

La máquina espacial de Christopher Priest

Edward Turnbull es un representante de comercio sin suerte que un día conoce por casualidad a Amelia Fitzgibbon, pariente de un conocido inventor. De visita en su casa, Amelia le enseña el último invento de sir William: la máquina espacial, y le sugiere que la tomen prestada para un viaje corto. Esta imprudencia desencadena toda una serie de acontecimientos nefastos que los lleva a un futuro cercano y a un rincón de la campiña, que creen que es la Tierra del futuro, pero que en realidad es el planeta Marte, que está a punto de lanzar un ataque contra la Tierra.

Combinando con maestría La máquina del tiempo y La guerra de los mundos de H.G. Wells, Christopher Priest trama una historia original que presenta otro punto de vista de ambas novelas y llena los huecos que Wells dejó inexplicados sin salirse de los límites de la ciencia victoriana de finales del siglo XIX.

MARZO

Las doce moradas del viento de Ursula K. Le Guin

Este libro reúne en orden cronológico los mejores relatos de una de las figuras más destacadas de la literatura fantástica contemporánea. Una voz femenina única que en esta antología esboza buena parte de los mundos imaginarios que posteriormente desarrollará en las novelas que se incluyen en el ciclo del Ekumen. Cada uno de los cuentos es una pequeña obra maestra que explora los temas que preocupan a la autora y constituyen un estudio lúcido de los problemas que aquejan a nuestra sociedad y a las relaciones entre los sexos y entre jóvenes y mayores. Unas narraciones fascinantes y emocionantes que sumergen al lector en mundos lejanos y, a la vez, cercanos.
Cada relato está precedido por una pequeña introducción de la autora que explica sus fuentes de inspiración y las circunstancias que llevaron a la redacción del texto, además de situar cada uno de ellos dentro del marco general de su obra.

Mongoliad, Libro uno de Neal Stephenson, Greg Bear y otros autores

Europa en 1241 se encuentra al borde del desastre. Las hordas mongolas han surgido de lo más profundo de las estepas de Asia central y amenazan con aplastar todos los reinos e imperios que encuentran a su paso. Los reinos cristianos han ido de derrota en derrota y parece que el fin del mundo se aproxima con cada avance de los mongoles, pero un pequeño grupo de guerreros y místicos, pertenecientes a una orden militar están convencidos que es posible detener a los invasores, aunque quizás el arma que deban utilizar no es el filo de la espada sino el poder del conocimiento.

Convencidos de la justicia de su causa, se lanzarán a una misión suicida que intentarán salvar al mundo de la aniquilación y los pondrá en contacto con sociedades secretas y misterios inmemoriales, que harán que su aventura se extienda más allá del tiempo.

Osama de Lavie Tidhar

Joe, detective privado, recibe el encargo de encontrar a Mike Longshott, autor de unas novelas pulp muy populares, protagonizadas por un personaje de ficción llamado Osama bin Laden. La tarea parece fácil, pero se va complicando a medida que se acumulan los misterios: nadie parece conocer al autor, la editorial de las novelas no es más que un apartado de correos y los interrogatorios le llevan a poner en duda que Longshott sea una persona real porque algunos hablan de fantasmas o refugiados de otra realidad paralela. Al mismo tiempo, Joe empieza a leer las novelas protagonizadas por Osama, que están repletas de actos de violencia, que se parecen sospechosamente a atentados reales de nuestro mundo. Sorprendido y confuso seguirá su investigación hasta descubrir el misterio del autor desaparecido y de los refugiados.