Vídeo: Presentación de Luna de lobos, de Ian McDonald (Celsius 2017)

El vídeo del Celsius de hoy corresponde a la presentación de Luna: Luna de lobos, de Ian McDonald, en la que tuve el placer de participar junto al autor y a Diego García Cruz.

¡Espero que os guste!

Ebook en oferta: Luna, Luna nueva, de Ian McDonald

En estos momentos se puede adquirir el ebook Luna: Luna nueva, de Ian McDonald, a precio promocional en varias tiendas online (Amazon ES - 1,89€; Lektu - 1,99€; Casa del Libro - 1,89€). Podéis leer aquí la reseña que Antonio Díaz escribió para nosotros. 

Ésta es la sinopsis de la novela:

La gélida acritud del vacío. La letal lluvia radiactiva. El polvo que la recubre, tan viejo como la Tierra. La creciente debilidad de los huesos... O puedes quedarte sin dinero para agua. O para aire. O puedes caer en desgracia con uno de los Cinco Dragones, las corporaciones que dirigen la Luna y controlan sus amplios recursos. Pero te quedas, porque la Luna puede hacerte más rico de lo que eres capaz de imaginar... mientras sigas con vida. 

Adriana Corta tiene ochenta años. Su familia dirige Corta Hélio. Han sobrevivido a las implacables guerras corporativas y a la peligrosa paz subsiguiente. Pero ahora esa paz se resquebraja. Es probable que Adriana tenga que morir, aunque no la matarán sus rivales ni la Luna. Sea cual sea su destino, sin embargo, Corta Hélio no morirá.

LA ESPERADA NOVELA DEFINIDA COMO «UN JUEGO DE TRONOS EN LA LUNA» POR UNO DE LOS MEJORES AUTORES DE CIENCIA FICCIÓN DEL MUNDO. FINALISTA DEL PREMIO BSFA A LA MEJOR NOVELA.

Novedad en Nova: Luna: Luna de lobos, de Ian McDonald

Hoy se pone a la venta Luna: Luna de lobos, de Ian McDonald, la continuación de Luna: Luna nueva. El libro tiene 400 páginas y un precio de 20€ en edición impresa y de 7,99€ en versión digital. Podéis leer aquí la reseña que Antonio Díaz escribió para nosotros cuando el libro fue publicado en inglés. 

Esta es la sinopsis de la novela:

UNA NUEVA FORMA DE VIVIR, MIL FORMAS DE MORIR.

TRILOGÍA LUNA, VOLUMEN II.

Corta Hélio, una de las cinco corporaciones familiares que gobiernan la Luna, ha caído. Sus riquezas se reparten entre sus innumerables enemigos, y sus supervivientes están dispersos. Han pasado dieciocho meses. 

Lucasinho y Luna, los jóvenes Corta, se encuentran bajo la protección de los poderosos Asamoah, mientras que Robson, aún conmocionado tras presenciar la muerte violenta de sus padres, es ahora pupilo, prácticamente un rehén, de Mackenzie Metals. Y el último heredero, Lucas, ha desaparecido de la faz de la Luna. 

Solo lady Sun, la matriarca de Taiyang, sospecha que Lucas Corta no ha muerto y, lo más importante, que sigue desempeñando un importante papel. A fin de cuentas, siempre se le han dado bien las maquinaciones, e incluso desde la muerte está dispuesto a todo con tal de recuperar lo perdido y reconstruir Corta Hélio, con más poder que antes. Pero Corta Hélio necesita aliados y, para buscarlos, el hijo fugitivo emprende un viaje audaz e imposible... a la Tierra. 

En un entorno lunar inestable, las lealtades cambiantes y las intrigas políticas de las diversas familias alcanzan el cénit de sus tramas más elaboradas cuando estalla una guerra abierta entre ellas.

Novedad: Luna: Wolf Moon, de Ian McDonald

Ayer se puso a la venta Luna: Wolf Moon, la secuela de Luna: New Moon, de Ian McDonald. Os recuerdo que podéis leer la reseña que la semana pasada Antonio Díaz escribió para nosotros. 

Esta es la sinopsis de la novela:

Corta Helio, one of the five family corporations that rule the Moon, has fallen. Its riches are divided up among its many enemies, its survivors scattered. Eighteen months have passed. 

The remaining Helio children, Lucasinho and Luna, are under the protection of the powerful Asamoahs, while Robson, still reeling from witnessing his parent's violent deaths, is now a ward - virtually a hostage - of Mackenzie Metals. And the last appointed heir, Lucas, has vanished from the surface of the moon. 

Only Lady Sun, dowager of Taiyang, suspects that Lucas Corta is not dead, and - more to the point - that he is still a major player in the game. After all, Lucas always was a schemer, and even in death, he would go to any lengths to take back everything and build a new Corta Helio, more powerful than before. But Corta Helio needs allies, and to find them, the fleeing son undertakes an audacious, impossible journey - to Earth. 

In an unstable lunar environment, the shifting loyalties and political machinations of each family reach the zenith of the

Antonio Díaz reseña Luna: Wolf Moon, de Ian McDonald

Semana gloriosa aquí en Sense of Wonder, con una nueva reseña de Antonio Díaz y nueva publicación conjunta con Leticia Lara, de Fantástica Ficción, y con Xavi, de Dreams of Elvex. ¡Espero que os guste!

Banda sonora de la reseña: Antonio sugiere leer esta reseña escuchando La vie en rose, en la versión de Louis Armstrong (YouTube, Spotify) 

Luna: Wolf Moon, es la continuación de Luna: New Moon del británico Ian McDonald. Aunque la idea original era hacer una duología, el éxito comercial de la novela le ha permitido extenderla más volúmenes. No se sabe exactamente si nos encontramos ante otra trilogía o si McDonald seguirá relatando las guerras intestinas de las familias lunares durante más libros. Esperemos que la crítica se muestre más receptiva ante esta entrega (tan merecedora de nominaciones y premios como los que le fueron negados a la primera) y no pase meramente con una nominación al BSFA y el galardón a la Mejor Novela en los Gaylactic Spectrum Awards.

Como suele ser habitual, trataré esta novela sin desvelar absolutamente nada sobre el argumento, para que esta reseña la puedan leer tanto los que han leído Luna: New Moon como los que se acercan a esta saga por primera vez. Baste decir que Luna: Wolf Moon continúa donde lo dejó la primera parte. Si no recuerdas muy bien lo que ocurrió en ella, recomiendo echar un vistazo a sus últimos capítulos, porque McDonald toca el suelo ya corriendo y no espera a nadie.

En el Celsius del 2016, McDonald afirmó que en sus libros prima el tratamiento de elementos culturales para definir a las sociedades que retrata como la suma de sus partes. Habló sobre el fútbol en Brasil para su novela casi homónima (Brasyl) y contó una terrorífica anécdota sobre el cricket en la India que afectó a la escritura de El río de los dioses. Como la sociedad de la Luna es ficticia, con lo que no tiene ninguna referencia cultural con la que inspirarse, McDonald decidió establecer las suyas propias. Presentes también en la primera parte, los deportes extremos siguen teniendo su protagonismo en la novela. Si Luna: New Moon se iniciaba con una carrera por la superficie lunar ligerita de ropa, Luna: Wolf Moon lo hace con una aún más espectacular carrera por el interior de una de sus ciudades subterráneas. También las impresoras de materia (que vi por primera vez en la excelente La era del diamante, de Neal Stephenson) son una parte integral de la sociedad lunar. Todo parece que puede ser imprimido, especialmente la ropa, que normalmente se adquiere para ser usada unas pocas veces y luego reciclada. McDonald hace un verdadero esfuerzo en dotar de importancia a la indumentaria y a sus diseñadores sin ser cansino en absoluto.

Otro de los elementos claves de esta saga, el sexo, tiene una presencia muy relevante en esta segunda parte. Y al igual que en la primera, está tratado con mucho gusto y bastante estilo. Aunque no soy especialmente partidario de las escenas explícitas en exceso en las novelas, entiendo que cuando aportan a la trama, a la construcción de personajes o a la ambientación son necesarias (como es el caso). Vuelven también los pasteles y la cocina artesanal. En un mundo donde todos los productos los genera una máquina, uno de los personajes nos regala con la disertación más larga que he visto nunca sobre repostería en la ciencia ficción. Es una escena que, lejos de resultar aburrida, permite que el personaje en cuestión trasmita su pasión y entendamos más cosas sobre esta sociedad tan cercana y, a la vez, tan alienígena. (O quizás su propósito sea meramente que McDonald quiera añadir otro récord al que, según él, ya tiene con la mejor escena de masturbación femenina en toda la ciencia ficción [que aparece en Luna: New Moon y, si no es la mejor, sin duda está en el Top 5 de las más sorprendentes]).

El autor aprovecha Luna: Wolf Moon para presentar nuevos personajes y profundizar en otros que se habían mantenido entre bambalinas en la primera parte. Conoceremos a los líderes del resto de los Dragones (a algunos mejor que a otros) y nuevas artimañas, añagazas, tretas y maniobras tan propias de esta saga coral. Sin embargo, se nota que McDonald todavía se guarda varios ases en la manga, pues hay varios personajes importantes que no hacen acto de presencia y siguen quedando bastantes cuestiones sin resolver (e hilos sin atar). Éste es quizá el punto más flojo de la novela. McDonald cuenta, pero menos de lo que uno esperaría. Tal vez porque prefiere desgranar lentamente los eventos lunares en lugar de quemar todos sus cartuchos en un par de novelas. No quiero decir que no ocurra nada en esta novela, nada más lejos de la realidad. Luna: Wolf Moon está tan llena de acción y giros de guión como la primera parte y al igual que en ésta, algunos eventos cruciales ocurren detrás de la cámara mientras McDonald centra la atención en narrar otras cosas. Es una característica que le aproxima a, por ejemplo, George R.R. Martin. Siempre me sorprendió en la saga de Canción de hielo y fuego que Martin narrase un capítulo previo a una batalla decisiva desde el punto de vista de un personaje clave y que tres capítulos más tarde un secundario en una taberna comentase, como de pasada, que tal o cual bando había ganado o que tal o cual personaje principal había realizado un acto heroico o había sufrido una espantosa derrota. McDonald utiliza una técnica muy similar que, aunque resulta refrescante, hace echar de menos un seguimiento más detallado de algunos eventos.

Una de las consecuencias de ser el segundo libro en una saga es la disminución del sentido de la maravilla y la desaparición del factor sorpresa. Ciertamente la sociedad lunar de McDonald es absolutamente fascinante e ingeniosa, pero el lector ya la conoce. Si alguien teme volver a leer lo mismo dos veces, que deje de preocuparse. McDonald introduce una historia en la Tierra, la gran desconocida (pero siempre tan presente para los selenitas), y habla sobre las diferencias entre ambas a varios niveles con un resultado excelente.

Como ya ocurriera con la primera parte, Luna: Wolf Moon acaba dejando al lector con la miel en los labios, pero con un cliffhanger despiadado. Me hallo entre los que seguiremos las vivencias de estos clanes lunares con una continuación de la que no se sabe nada (en definitiva, esta novela ni siquiera se ha publicado en el momento de escribir estas palabras) pero de la que, sin duda, me encontraré entre sus lectores.

Ganadores del sorteo del quinto aniversario de Sense of Wonder

Celebrado el sorteo correspondiente al quinto aniversario de Sense of Wonder, me complace anunciar que los ganadores han sido...

inno

Moisés Cabello

Ancor Montelongo

El río de los dioses, de Ian McDonald, se lo lleva inno, mientras que a Moisés y Ancor les corresponde un ejemplar de Las primeras quince vidas de Harry August a cada uno. ¡Enhorabuena!

Muchas gracias a todos los que habéis participado y, sobre todo, muchas gracias a todos por leer Sense of Wonder. ¡Gracias!

Ebook en oferta: Luna, de Ian McDonald

En estos momentos se puede adquirir el ebook Luna: Luna nueva, de Ian McDonald, a precio promocional en varias tiendas online (Amazon ES - 0,94€; Lektu - 0,99€; Casa del Libro - 0,99€). Podéis leer aquí la reseña que Antonio Díaz escribió para nosotros. 

Ésta es la sinopsis de la novela:

La gélida acritud del vacío. La letal lluvia radiactiva. El polvo que la recubre, tan viejo como la Tierra. La creciente debilidad de los huesos... O puedes quedarte sin dinero para agua. O para aire. O puedes caer en desgracia con uno de los Cinco Dragones, las corporaciones que dirigen la Luna y controlan sus amplios recursos. Pero te quedas, porque la Luna puede hacerte más rico de lo que eres capaz de imaginar... mientras sigas con vida. 

Adriana Corta tiene ochenta años. Su familia dirige Corta Hélio. Han sobrevivido a las implacables guerras corporativas y a la peligrosa paz subsiguiente. Pero ahora esa paz se resquebraja. Es probable que Adriana tenga que morir, aunque no la matarán sus rivales ni la Luna. Sea cual sea su destino, sin embargo, Corta Hélio no morirá.

LA ESPERADA NOVELA DEFINIDA COMO «UN JUEGO DE TRONOS EN LA LUNA» POR UNO DE LOS MEJORES AUTORES DE CIENCIA FICCIÓN DEL MUNDO. FINALISTA DEL PREMIO BSFA A LA MEJOR NOVELA.

Ebook en oferta: Luna, de Ian McDonald

Durante el día de hoy se puede adquirir a precio promocional en varias tiendas online (Amazon ES - 1,89€; Casa del Libro - 1,99€; Kobo - 1,89€; Lektu - 1,99€) el ebook Luna: Luna nueva, de Ian McDonald (que Antonio Díaz reseñó para nosotros y que recomiendo especialmente). 

Ésta es la sinopsis de la novela:

La gélida acritud del vacío. La letal lluvia radiactiva. El polvo que la recubre, tan viejo como la Tierra. La creciente debilidad de los huesos... O puedes quedarte sin dinero para agua. O para aire. O puedes caer en desgracia con uno de los Cinco Dragones, las corporaciones que dirigen la Luna y controlan sus amplios recursos. Pero te quedas, porque la Luna puede hacerte más rico de lo que eres capaz de imaginar... mientras sigas con vida. 

Adriana Corta tiene ochenta años. Su familia dirige Corta Hélio. Han sobrevivido a las implacables guerras corporativas y a la peligrosa paz subsiguiente. Pero ahora esa paz se resquebraja. Es probable que Adriana tenga que morir, aunque no la matarán sus rivales ni la Luna. Sea cual sea su destino, sin embargo, Corta Hélio no morirá.

LA ESPERADA NOVELA DEFINIDA COMO «UN JUEGO DE TRONOS EN LA LUNA» POR UNO DE LOS MEJORES AUTORES DE CIENCIA FICCIÓN DEL MUNDO. FINALISTA DEL PREMIO BSFA A LA MEJOR NOVELA.

Vídeo: Encuentro con Ian McDonald (Celsius 2016)

Es un placer para mí poder ofreceros hoy el vídeo de uno de los momentos que, por razones obvias, más disfruté en el pasado Festival Celsius 232: el encuentro con Ian McDonald, en el que tuve el placer de participar junto al autor y al intérprete Diego García Cruz. Agradezco, además, a Pablo Bueno el que se ofreciera a realizar esta grabación. 

¡Espero que os guste!

Novedad en Nova: Luna, de Ian McDonald

Hoy se pone a la venta Luna, la traducción al castellano de la más reciente novela de Ian McDonald, que recomiendo muy especialmente (podéis leer aquí la reseña que hizo Antonio Díaz para Sense of Wonder). El libro tiene 432 páginas y un precio de 20€ en edición impresa y de 7,99€ en versión digital. 

Ésta es su sinopsis:

La gélida acritud del vacío. La letal lluvia radiactiva. El polvo que la recubre, tan viejo como la Tierra. La creciente debilidad de los huesos... O puedes quedarte sin dinero para agua. O para aire. O puedes caer en desgracia con uno de los Cinco Dragones, las corporaciones que dirigen la Luna y controlan sus amplios recursos. Pero te quedas, porque la Luna puede hacerte más rico de lo que eres capaz de imaginar... mientras sigas con vida. 

Adriana Corta tiene ochenta años. Su familia dirige Corta Hélio. Han sobrevivido a las implacables guerras corporativas y a la peligrosa paz subsiguiente. Pero ahora esa paz se resquebraja. Es probable que Adriana tenga que morir, aunque no la matarán sus rivales ni la Luna. Sea cual sea su destino, sin embargo, Corta Hélio no morirá.

LA ESPERADA NOVELA DEFINIDA COMO «UN JUEGO DE TRONOS EN LA LUNA» POR UNO DE LOS MEJORES AUTORES DE CIENCIA FICCIÓN DEL MUNDO. FINALISTA DEL PREMIO BSFA A LA MEJOR NOVELA.

Antonio Díaz reseña Luna: New Moon, de Ian McDonald

Antonio Díaz nos deleita de nuevo con su presencia en Sense of Wonder, esta vez para hablarnos de Luna: New Moon, de Ian McDonald, una de las mejores novelas de ciencia ficción de los últimos años. ¡Espero que os guste la reseña!

Banda sonora de la reseña: Sugiero leer esta reseña escuchando Águas de Março, en la versión de Antônio Carlos Jobin y Elis Regina (Spotify, YouTube).

Luna: New Moon es el primer libro de Ian McDonald que leo. Desde el principio aviso que no será el último. Antes de leer el libro escuché una entrevista que McDonald concedió a The Coode Street Podcast en la que definía Luna como una mezcla entre un western, La Luna es una cruel amante de Robert A. Heinlein y la serie Dinastía. Para los más jóvenes: Dinastía era una serie muy longeva que narraba las maquinaciones, intrigas y luchas intestinas de una familia multimillonaria que se dedicaba a la explotación del petróleo. No puedo negar que tiene su parte de razón, aunque a mi también me ha recordado poderosamente a Dune, de Frank Herbert (y sobre todo sus continuaciones), donde también está muy presente ese elemento de saga familiar multigeneracional con varios clanes enfrentados. En el podcast, McDonald también comentaba que le han comprado los derechos para producir una serie de televisión (claramente la referencia a Dinastía o Dallas no era infundada) y que, aunque Luna era el primero de una duología, él tenía intención de sacar una serie entera de libros si encontraba una editorial que se los publicase. Una fantástica noticia en un momento en que las series de fantasía y ciencia ficción se aproximan a una época dorada.

En la Luna de McDonald hay cinco familias principales llamadas los Cinco Dragones. Están los Vorontsov, los Sun, los Mackenzie, los Asamoah y los Corta. Estos últimos, de origen brasileño, gozan de mayor protagonismo en esta novela. Diríamos que son los Atreides de la Luna. Cada familia tiene su fuente de riqueza, siendo la de los Corta la explotación y venta de Helio-3 a la Tierra, la mayor fuente de energía que se ha conocido. El equivalente a los Harkonnen lo ilustran los Mackenzie, de origen australiano, rivales eternos de los Corta. McDonald realiza un pequeño homenaje a Dune en uno de los Mackenzie, cuya gordura desatada por la baja gravedad y gusto por los muchachitos se ve reflejado al barón Harkonnen.

En este libro tenemos un futuro más o menos cercano donde la humanidad todavía no está navegando por las estrellas pero donde la Luna ya ha sido colonizada con éxito. Estos Cinco Dragones se reparten los trozos grandes del pastel y varias familias menores se pelean por las migajas. Sin embargo, aunque el elemento de intriga es muy importante, el libro posiblemente destaque más por las interesantes ideas sociológicas que desarrolla. En Luna no hay derecho penal, sólo hay derecho contractual. Este elemento me pareció la clave en la que residen gran parte de las libertades y excesos de las que goza y padece la sociedad lunar. ¿Y si cometes un delito? Bueno, no hay delitos así que no puedes cometerlos. Sin embargo, McDonald confía en una sociedad autorregulada. Si matas a alguien, por ejemplo, sus familiares te demandarán por la pérdida económica que les causas, por el dolor emocional o por todo lo anterior. Entonces comenzarán las negociaciones que pueden desembarcar en un juicio donde desde el juez que presida hasta las leyes que se apliquen habrán sido discutidas por las partes. Reconozco que la deformación profesional de tener una licenciatura de Derecho a mis espaldas me hace bastante incrédulo ante la manifiesta eficiencia que tiene este nuevo sistema jurídico. A pesar de lo anterior no puedo negar que es efectista y está razonablemente bien construido.

Para la vida del habitante de la Luna promedio lo más importante son las cuatro facturas, llamadas los cuatro elementales, que nunca debes de dejar de pagar: agua, alojamiento, aire e internet. Así es, en la Luna el aire no es gratis (hay que reciclarlo y hacerlo circular por las estructuras lunares) así que toca pagarlo si quieres respirarlo; e internet es tan importante (para conseguir trabajo, para comunicarse) que se considera uno de los gastos básicos. Si no pagas el aire, pues no respiras. Sencillo y efectivo. Como bien dice la portada: “Una nueva forma de vivir. Mil maneras de morir”.

Otro punto muy importante de la novela es la sexualidad. En la Luna vive gente mezclada de todo el planeta, las leyes son escasas y los prejuicios más escasos todavía. La homosexualidad está a la orden del día, así como la bisexualidad y junto a ellas (y entre otras) la que francamente me sorprendió: la yo-sexualidad (“me-sex” en la novela). Por definición, el yo-sexual sólo practica el sexo consigo mismo.

‘Sex with other people is always compromise. Always barging and shoving and trying to get it all to fit and who comes first and who likes what and you don’t like what they like and they don’t like what you like. Always something held back; that secret thing you love or want to try or that makes you lose everything and scream yourself sick that you can’t say because you’re scared they’ll look at you and say, you want to do what? and see not their lover but a monster. Nowhere is as dirty as the inside of your head. When you’re with yourself, when you’re jilling off, flicking the bean, fishing for pearls, playing women’s handball, cutting a siririca; there’s no one else to worry about, nothing to hold back from. No one’s judging you, no one’s comparing you, no one’s got someone else in their head they’re not telling you about. Me-sex is the only honest sex.’ 

‘Me-sex?’ Marina says. 

‘Self-sex sounds grubby, auto-sex is bots fucking and anything with the word “erotica” in it is by definition un-erotic.’

Además de las inclinaciones sexuales, también se habla de pasada sobre la identidad sexual. Por supuesto en la Luna hay hombres y mujeres, pero también hay neutros y otros subtipos que desafían categorización. Para lograr su adecuada diferenciación McDonald utiliza pronombres personales y posesivos diferentes al “he/she” de toda la vida para definirlos como “né/ner” y “é/er”. Me pareció muy original, pero no envidio ser el traductor que tenga que ocuparse de estos términos si traen la novela a España.

Para poder enseñarnos todas estas ideas, McDonald adopta una estrategia de novela coral. Luna: New Moon tiene muchos, muchísimos personajes con punto de vista. Tanto en la familia principal de los Corta como en algunas de las rivales. Cada persona tiene sus preocupaciones e inquietudes y McDonald se preocupa por señalar lo distinto que es vivir en diferentes estratos de esta sociedad lunar. No es lo mismo ser un miembro importante en uno de los Cinco Dragones que ser una Jo Moonbeam recién llegada a la Luna y sin apenas chits con los que pagar los cuatro elementales. Sin embargo, a pesar de la variedad de personajes, McDonald consigue verdaderamente distinguir a unos de los otros. En ningún momento tuve ningún problema para recordar a cada uno de los cinco hijos de Adriana Corta (matriarca de la familia Corta) ni tampoco a los numerosos Mackenzie. Otros secundarios se pierden más por los rincones de la memoria pero el autor hace un verdadero esfuerzo para que el lector no se vea obligado a consultar el glosario de personajes.

La prosa es muy compacta y McDonald consigue contar mucho con muy poco. Resulta muy evocador en sus descripciones de las diferentes ciudades de la Luna (cada una construida según los designios del Dragón que la gobierna) y de los diferentes estilos de vida. El uso de términos en otros idiomas o en idiomas inventados está presente (como viene siendo muy habitual en el género) pero no es excesivo y la mayoría de ellos no requieren explicación. Por supuesto, se incluye un glosario de vocabulario al final del libro para los más despistados.

En lo que verdaderamente destaca McDonald como narrador es en lo fácilmente que nos permite asomarnos al interior de la mente de sus personajes. Particularmente he de admitir que Ariel Corta, abogada independiente y que no quiere tener un cargo en la empresa familiar se lleva la palma para mí. Es un personaje muy especial con una fuerza arrolladora y que resulta totalmente creíble. Lucasinho Corta, el mayor de los nietos de Adriana, copa también bastante páginas y McDonald lo usa como excusa para mostrarnos qué significa no haber pisado nunca la Tierra pero tenerlo todo en la Luna y a la vez no tener nada.

No me cabe ninguna duda de que esta novela va a dar mucho que hablar y posiblemente sea una habitual en la listas de nominadas a los premios del año que viene. Es un libro increíble que maravilla a cada página con sus ideas innovadoras y bien realizadas. Sin embargo, no es oro todo lo que reluce. El cambio brusco de personajes dentro de un mismo capítulo desorienta en ocasiones y la ausencia de un protagonista central hace que la trama dé la impresión de que va dando tumbos (aunque la realidad es que McDonald tiene muy claro lo que hace). Los flashbacks también me sacaron mucho del ritmo de la novela aunque cada uno de ellos sea una pequeña joya. Debido a la escasa relevancia que tienen para el argumento general de la novela me pregunto si no habría sido mejor sacarlos como historias cortas en forma de precuela. Pero estos pequeños matices no pueden dejar mácula en la que ha sido para mí posiblemente la novela más redonda que he leído en lo que va de año. Tal es así que inmediatamente me he hecho con El Río de los Dioses, para poder seguir disfrutando de McDonald aunque sea con la traducción de La Factoría.

Nota del editor: Como bien intuye Antonio, los flashbacks incluidos en Luna tienen suficiente entidad como para constituir una historia independiente y, de hecho, fueron publicados (en una forma ligeramente diferente) con el título "The Fifth Dragon" en la estupenda antología Reach for Infinity. 

Novedad: Luna, de Ian McDonald

Ayer se puso a la venta Luna: New Moon, la nueva novela de Ian McDonald. Ésta es su sinopsis:

The Moon wants to kill you. Whether it's being unable to pay your per diem for your allotted food, water, and air, or you just get caught up in a fight between the Moon's ruling corporations, the Five Dragons. You must fight for every inch you want to gain in the Moon's near feudal society. And that is just what Adriana Corta did. 

As the leader of the Moon's newest "dragon," Adriana has wrested control of the Moon's Helium-3 industry from the Mackenzie Metal corporation and fought to earn her family's new status. Now, at the twilight of her life, Adriana finds her corporation, Corta Helio, surrounded by the many enemies she made during her meteoric rise. If the Corta family is to survive, Adriana's five children must defend their mother's empire from her many enemies... and each other.

Ebook gratuito: An Eligible Boy, de Ian McDonald

En estos momentos se puede descargar gratuitamente en Amazon España el ebook An Eligible Boy, de Ian McDonald. Ésta es su sinopsis:

Cyrano de Bergerac goes to future India to find a wife.

An Eligible Boy is a funny and profound story focusing on a key aspect of McDonald's future India: selective abortions leading to a hugely imbalanced gender ratio. A four-to-one male to female proportion that forces many men to make desperate appeals to the few women available for marriage. 

Young Jasbir had a cosmetic dental surgery and, advised by his roommate Sujay – who codes Avatars software for the popular soap opera Town and Country – decides to use an A.I. relationship coach to help him in the game of courtship on Shaadi, the world’s biggest wedding agency. Such tradition has become much more complex and difficult since the introduction of Avatars and Data Mining. But that’s just one side of the story, as the A.I.s believe that they are alive and act out the soap opera’s characters as if real; with unexpected results. 

Who will find love? And who will lose it all together? Most of all, who will be the perfect match of such Marriage Game upgraded version? 

An Eligible Boy, with its slight humor and innovative courtship rituals, explores the new boundaries of love for both human beings and artificial beings.

20 autores de relatos de ciencia ficción que deberías estar leyendo (II)

Segunda entrega de la lista de 20 autores de relatos de ciencia ficción actuales que recomiendo leer (aquí podéis encontrar la primera, aquí la tercera y aquí la cuarta y última). Siguiendo con el orden alfabético, los autores que hoy nos corresponden son:

Yoon Ha Lee

Lee es una escritora coreano-americana licenciada en matemáticas, cosa que se refleja mucho en su producción literaria. Aunque se prodiga tanto en la fantasía como en ciencia ficción, hace siempre un uso extensivo de conceptos científicos, matemáticos, filosóficos... que le sirven para crear imágenes de considerable impacto. La única obra suya traducida al español de la que tengo constancia es el relato "Contando las formas", un interesante cuento de fantasía que es buen ejemplo de lo dicho antes y que está incluido en la antología El camino de la magia de John Joseph Adams. De sus relatos de ciencia ficción en inglés, recomiendo muy especialmente "Ghostweight" y también "Flower, Mercy, Needle, Chain". En cuanto a fantasía, no debéis perderos el estupendo "Iseul's Lexicon".

Liu Cixin

Un autor al que he descubierto de forma relativamente reciente, pero que me ha conquistado completamente. Aúna la frescura y la ingenuidad de la edad dorada de la ciencia ficción (hay quien lo ha comparado con Asimov o Clarke) con una pasión incontenible y contagiosa por las posibilidades de la ciencia y una capacidad asombrosa para generar sentido de la maravilla. Recomendadísimo. Casi todas sus historias me encantan, así que su colección de relatos The Wandering Earth: Classic Science Fiction Collection (no confundir con la novela corta que da título al libro) me parece una lectura prácticamente imprescindible para cualquier aficionado a la ciencia ficción.

Ken Liu

Sin duda, el autor de moda en cuanto a la ficción corta de fantasía y ciencia ficción se refiere. Y por muy buenas razones. No sólo es increíblemente prolífico (más de sesenta relatos publicados en los últimos cinco años), sino que la calidad de su producción ha conquistado a público y crítica por igual, alzándose con nominaciones y victorias en casi todos los premios habidos y por haber: Hugo, Nebula, World Fantasy... Los lectores en español ya lo conocen por sus contribuciones a las antologías Terra Nova: "El zoo de papel" y "El hombre que puso fin a la Historia: documental", dos grandísimos relatos. Pero debo confesar que aún me gusta más "Quedarse atrás" ("Staying Behind") que se puede leer gratuitamente en español en Cuentos para Algernon y en inglés en Clarkesworld. Del resto de sus cuentos en inglés podría destacar un montón, pero mi favorito es "The Algorithms for Love". Y si queréis descubrir las múltiples facetas de su obra, os recomiendo el humorístico "The Call of the Pancake Factory" o el cuasi-experimental "Cuttin'".    

Tim Maughan

Aunque no ha publicado muchos cuentos, Tim Maughan ha conseguido hacerse un hueco en el panorama del relato de ciencia ficción gracias a saber combinar la tradición del cyberpunk más clásico (al estilo de Gibson o Sterling) con una voz narrativa muy personal y un claro compromiso con la crítica social (leed, si no, su artículo "La ciencia ficción está aquí, pero esta mal repartida"). Ninguna de sus obras ha sido traducida al castellano, pero en inglés podéis encontrar tres de sus relatos en la colección Paintwork y, sobre todo, no debéis perderos "Limited Edition", que recomiendo encarecidamente.

Ian McDonald

Es una verdadera lástima que la obra de McDonald no se haya traducido más al español. Apenas tres novelas y un puñado de relatos (varios de ellos publicados en fanzines o revistas prácticamente que son inencontrables hoy en día) se me antojan una paupérrima renta para una de las producciones más interesantes y cuidadas a nivel estilístico de la ciencia ficción contemporánea. En concreto, cuanto al relato (que es lo que nos ocupa hoy), su colección Cyberabad Days de historias ambientadas en el universo de River of Gods (El río de los dioses) es una auténtica joya (se puede disfrutar de "La pequeña diosa" en el número 21 de la encarnación Robel de la revista Asimov's). Pero es que también historias excelentes situadas en los mundos de otras de sus novelas y muchísimos relatos independientes de una calidad extraordinaria. Recomiendo, por ejemplo, "The Days of Solomon Gursky" una de las mejores novelas cortas que he leído nunca, con una exuberancia tal de ideas que podría cimentar la carrera completa de otros escritores. También es más que recomendable "The Revolution Will Not Be Refrigerated", publicada recientemente en la antología Twelve Futures. 

Ebook en oferta: Planesrunner, de Ian McDonald

En estos momentos se puede adquirir Planesrunner, el primer libro de la serie juvenil Everness escrita por Ian McDonald, por 1,26€ en Kobo. Además, este precio se puede reducir a la mitad usando el cupón de descuento BookRiot50.

Ésta es la sinopsis del libro:

There is not just one you, there are many yous. We're part of a multiplicity of universes in parallel dimensions - and Tejendra Singh has found a way in. 

But he's been kidnapped, and now it is as though Tejendra never existed. Yet there is one clue for his son, Everett, to follow: a mysterious app, the Infundibulum. 

The app is a map, not just to the Ten Known Worlds, but to the entire multiverse - and there are those who want to get their hands on it very badly. If Everett's going to keep it safe and rescue his father, he's going to need friends: like Captain Anastasia Sixsmyth, her adopted daughter, Sen, and the crew of the airship Everness.

Los rumores de mi muerte han sido exagerados (II)

Propongo hoy otras cinco novelas recomendadas dentro mi lista de 20 libros de ciencia ficción de los últimos 20 años. Si te perdiste los cinco primeros, los puedes encontrar en la entrada publicada la semana pasada.

La edad de oro (2002) de John C. Wright. Novela riquísima en ideas y en especulaciones filosóficas. Post-humanos a mogollón en un futuro muy lejano donde la humanidad ha cambiado tanto que no podemos reconocerla... o quizá sí. No es una lectura sencilla, ya que Wright nos sumerge de cabeza y sin previo aviso en un mundo totalmente extraño, pero merece la pena hacer el esfuerzo, dejarse llevar y ver cómo las piezas van encajando perfectamente a lo largo de la narración. Primera parte de una trilogía, la historia continúa en Fénix Exultante y La transcendencia dorada. Los tres libros se pueden adquirir en la edición realizada por Bibliópolis.

La mujer del viajero en el tiempo (2003) de Audrey Niffenegger. Adaptada al cine en 2009, esta preciosa novela nos cuenta la historia de un bibliotecario que sufre una enfermedad realmente excepcional: alaetoriamente y contra su voluntad viaja en el tiempo cuando menos lo espera. Con esta atractiva premisa, la autora desarrolla una maravillosa historia de amor que trasciende al tiempo, como no podía ser de otra forma. Sin enmarcarse directamente como novela de género, el libro conjuga perfectamente la narrativa mainstream con los elementos más propios de la ciencia ficción. Fue editada originalmente por Grijalbo en tapa dura y en la actualidad se puede comprar la edición de Debolsillo.

La estrella de Pandora (2004) de Peter F. Hamilton. Posiblemente la mejor Space Opera que se ha escrito. Exploración espacial, alienígenas sin escrúpulos, invasiones, batallas espaciales, inteligencias artificiales, misterios centenarios, conspiraciones interplanetarias, personajes carismáticos... ¡lo tiene todo! Como pega se podría señalar su gran longitud (y no olvidemos que la historia continúa en Judas Desencadenado) más al estilo de las sagas de fantasía épica que de la ciencia ficción clásica. Aunque también se puede ver por el lado positivo: muchas más páginas para disfrutar sin parar (se nota mucho que soy un incondicional de Hamilton, ¿verdad?). Tanto La estrella de Pandora como su continuación se pueden adquirir en la edición de La Factoría de Ideas.   

El río de los dioses (2004) de Ian McDonald. Alguien dijo que McDonald es un poeta disfrazado de novelista y esto se refleja en un lenguaje tan rico y colorista que hay que degustarlo con mucha calma (sobre todo en el inglés original, os lo digo por experiencia). En este caso la prosa está al servicio de una historia coral, ambientada en la India de un futuro cercano, pero con clara inspiración en Blade Runner. Como en todas las novelas de McDonald, se presentan tantas ideas nuevas que otros autores podrían escribir diez libros con ellas. Sólo por la frase "Una I.A. tan inteligente como para pasar el Test de Turing también es tan inteligente como para no pasarlo" ya se merece toda mi admiración. Editada por La Factoría de Ideas en su colección Solaris, en la actualidad se encuentra descatalogada.

La vieja guardia (2005) de John Scalzi. CF militarista en la más pura tradición de Tropas del Espacio de Heinlein. Un homenaje a la par que una revitalización del género, con gran sentido del humor y agilidad en la narración. No es que yo sea especialmente fan de la CF bélica, pero en este caso haré una excepción para recomendar una novela que se lee con facilidad y se recuerda con una sonrisa. Aunque el libro cierra satisfactoriamente todos los hilos de la trama, se han publicado varias secuelas que también están traducidas al castellano. Se puede adquirir la edición en rústica de Minotauro y ya está anunciada una edición en bolsillo.

La próxima semana publicaré los cinco siguientes libros de la lista. ¡Os espero!

Actualización: La tercera parte de la lista ya está disponible.