Mostrando entradas con la etiqueta Peter F. Hamilton. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Peter F. Hamilton. Mostrar todas las entradas

martes, 29 de octubre de 2019

Leticia Lara reseña Salvation Lost, de Peter F. Hamilton

Es un placer rescatar el blog del letargo para ofreceros una reseña de Leticia Lara, del imprescindible Fantástica Ficción, que hoy nos habla de Salvation Lost, segunda parte de Salvation, de Peter F. Hamilton. ¡Espero que os guste!

Banda sonora de la reseña: Sugiero leer esta reseña escuchando Salvation, de Dover (YouTube, Spotify)

Elías vuelve a darme la oportunidad de leer a Peter F. Hamilton, en esta ocasión con Salvation Lost, la continuación de Salvation. Aunque la primera entrega de la saga prometía mucho, lo cierto es que en este segundo libro los defectos están más a la vista y el disfrute de la novela se resiente. Pero analicémoslo por partes.

En Salvation Lost el autor ha perdido el elemento sorpresa que se reservaba para el final de Salvation, así que como ya no tenemos ese “misterio” como hilo conductor, el interés en la lectura se tiene que mantener por otras razones. Por desgracia, al menos en los primeros capítulos los ganchos utilizados son un tanto chabacanos. Las escenas de sexo se suceden sin mucho concierto y aparentemente sin necesidad, cuando quizá lo que nos interesaría es ver el desarrollo de los planes de defensa del planeta Tierra, que quedó en una situación un tanto precaria. Y tampoco parece importante dedicar varios capítulos a cómo se reconcilia una pareja de mediana edad en un ático de Londres mientras el mundo se desmorona alrededor. Puede que en la tercera parte tengan un papel muy relevante, pero en este libro parece que sus historias son de relleno y para aportar un punto de vista que parece superfluo. Esto se podría pasar por alto si al menos las nuevas incorporaciones de personajes fueran atractivas, pero es que no alcanzan a hacer sombra a los que ya conocíamos. 

No obstante, en las ocasiones en las que la novela se centra en los puntos de interés, vemos cómo se despliega un plan destinado a extenderse durante miles de años. Eso sí es apasionante y es lo que me daba ganas de continuar leyendo, aún lastrada por los problemas que he mencionado anteriormente. Subterfugios ocultos en intrigas envueltos por señuelos que nos harán pensar un poco. La línea temporal del futuro se va aclarando en parte, aunque una nueva incorporación con un papel poco claro nos puede hacer dudar de la efectividad de los planes que se desarrollaron en su momento; esta parte es quizá la más atractiva del libro.

Hamilton es un maestro narrando escenas de acción salpicadas por nuevas tecnologías. Estos desarrollos convierten cualquier enfrentamiento más en un choque de intelectos y gadgets que en una pelea en la que el físico tenga algo de importancia y de estos también tenemos unos cuantos a lo largo del libro. Escenas como sabotajes e infiltraciones, asaltos a naves espaciales y misiones prácticamente suicidas que colmarán las ansias de los amantes de la acción.
La proximidad de una catástrofe es capaz de sacar lo mejor y lo peor de los seres humanos, como refleja el británico en algunos capítulos especialmente duros, más por los detalles escabrosos que por los resultados globales, aunque es posible que esa distinción sea precisamente la que haga más mella en el lector.

En resumen, Salvation Lost es un retroceso respecto a Salvation, ya que adolece de algunos de los problemas que Hamilton ya mostró en obras anteriores. Sin embargo, no podremos juzgar la trilogía como un todo hasta que lleguemos al capítulo final, que leeré con mucho interés.

lunes, 10 de septiembre de 2018

Leticia Lara reseña Salvation, de Peter F. Hamilton

Hoy tenemos el gran placer de contar en Sense of Wonder con una reseñadora de lujo: Leticia Lara, de Fantástica-Ficción, que nos hablará de Salvation, la nueva novela del británico Peter F. Hamilton. ¡Espero que os guste!

Banda sonora de la reseña: Sugiero leer esta reseña escuchando Salvation, de Helloween (Spotify, YouTube)

A pesar de la increíble vastedad del universo de la Commonwealth creado por Peter F. Hamilton, en las últimas entregas comenzaba a notarse el desgaste de la fórmula, no sé si debido a la falta de nuevos impulsos en la obra o al propio aburrimiento de Hamilton tras escribir siete novelas pantagruélicas en ese mismo escenario.

Así que cuando Elías me brindó la oportunidad de leer Salvation, la obra del autor que comienza una historia nueva, me faltó tiempo para aceptar. Ni la cantidad de páginas ni los calores estivales me amedrentaron y la devoré en poco tiempo.

Lo primero que llama la atención de esta novela es la estructura. El inglés maneja tres líneas temporales, una en el presente con personajes que van revelando su pasado y sus relaciones en otra línea temporal y una en el futuro que no parece estar relacionada con las anteriores. Esta decisión tiene claras ventajas, como conocer las acciones y decisiones que han llevado a la situación actual mediante capítulos aparte que casi se podrían considerar relatos cortos, el elevado ritmo de la acción y la posibilidad de cambiar de escenario cuando más conveniente sea para mantener la tensión. Pero también tiene un claro inconveniente, y es que la línea “principal” apenas avanza, como si se tratara de un ejemplo de la paradoja de Zenón, en la que por más que corremos nunca alcanzamos el final. Esto en manos de otro autor menos hábil podría resultar un lastre, pero Hamilton nos distrae con los fuegos de artificio de cada capítulo y evita que pensemos en el problema.

En Salvation vuelven a aparecer muchos de los temas fetiche de Hamilton, como la posibilidad de crear portales para transportar materia entre dos puntos alejados en el espacio mediante entrelazamiento cuántico o las relaciones con especies alienígenas. Indudablemente también se habla de los tratamientos de longevidad que son inseparables de cualquier novela del autor.  Me encanta que la primera aplicación de la tecnología de portales sea dentro de la Tierra, consiguiendo eliminar de un plumazo a industrias tan importantes como la automovilística o la aeronáutica. Y también se nota cierto interés ecologista en el tratamiento de residuos peligrosos, ahora que hay una manera de deshacerse de ellos barata y limpia llevando a un nuevo estadio el término “basura espacial” (no sé qué pensarán en los planetas donde acaban los residuos nucleares, pero ¿desde cuándo le ha importado eso a la humanidad?).

Los portales son muy semejantes a los de Hyperion, novela con la que comparte más similitudes (como la casa con distintas habitaciones cada una accesible por un portal o la estructura anteriormente mencionada semejante a la de Los Cuentos de Canterbury). Hago hincapié en este detalle para destacar otro defecto que le encuentro a Salvation, y es que no es excesivamente original. No digo que todo sean ideas recicladas, pero sí que recuerdan a otras lecturas pasadas, tanto del propio autor como de otros escritores.

Pero todos estos problemas no han impedido para nada que disfrute enormemente de la lectura. El ritmo es realmente trepidante y las páginas vuelan una tras otra sin mirar atrás. Las escenas de acción son muy abundantes y cinemáticas, aplicando tecnología perfectamente verosímil en un futuro no demasiado lejano. Para una persona que disfruta con los relatos de espías como yo, ver los niveles de paranoia que son capaces de alcanzar los agentes y sus superiores en el desarrollo de las misiones es todo un placer, ya que nunca se sabe si estamos hablando de agentes dobles, triples o quién sabe qué palabra aplicar. 

La línea temporal futura, que he dejado un poco de lado, ofrece el contrapunto pausado de un rito de madurez. El entrenamiento militar de los futuros guerreros de la humanidad puede parecer menos interesante que el resto del libro, pero esos capítulos están plagados de referencias al pasado que hay que saber interpretar para captar todos los matices de la narración. En este aspecto, se diría que el autor inglés está preparando el terreno para la siguiente entrega de esta trilogía.

Los personajes son también un aspecto muy importante de Salvation. Son fuertes y carismáticos, con personalidades enfrentadas y rencillas que vienen de muy antiguo, pero que pueden llegar a colaborar cuando la amenaza exterior dispara todas las alarmas. Hay que reconocer que los cambios en la trama que va introduciendo Hamilton dotan todavía de más interés a las entregas posteriores, ya que en cierto modo Salvation nos introduce en un mundo que se desarrollará más en los siguientes libros.
Salvation es una novela muy ambiciosa que no es perfecta, pero que consigue ocultar estos defectos con diversión a raudales. Muy recomendable.

jueves, 6 de octubre de 2016

A Night Without Stars, de Peter F. Hamilton

Banda sonora de la reseña: Sugiero leer esta reseña escuchando Warrior Angel, compuesta por Steve Buick como parte de la banda sonora de A Night Without Stars (Spotify).

Como puede que sepáis, soy un gran fan de Peter F. Hamilton. Pienso que es uno de los mejores autores de ciencia ficción de las últimas décadas y su Pandora's Star es probablemente mi novela de space opera favorita. Así que le tenía muchas ganas a A Night Without Stars, especialmente porque había disfrutado mucho con The Abyss Beyond Dreams, la entrega anterior de la serie. Por desgracia, esta nueva novela me ha parecido un tanto decepcionante. 

El comienzo de Night Without Stars es bastante interesante. Los primeros capítulos tienen un ritmo alto, están llenos de sentido de la maravilla y nos ofrecen el regreso de algunos personajes de The Abyss Beyond Dreams así como el de ciertos malvados aliens de otras novelas situadas en el universo de la Commonwealth. Quizá no es tan sorprendente y excitante como el inicio de la novela anterior, pero son muy entretenidos y sólidos, exactamente lo que me espero de Hamilton.

Sin embargo, tras este prometedor arranque, las cosas cambian, en mi humilde opinión, para peor. El escenario queda reducido, la mayor parte del tiempo, al planeta de Bienvenido, un par de siglos después de los sucesos de The Abyss Beyond Dreams. Por razones que me abstendré de mencionar (entraría en el terreno de los spoilers), no hay mucha tecnología pero tampoco poderes telepáticos, haciendo que el worldbuilding sea demasiado soso para mi gusto. Además, los cambios políticos del planeta han dado lugar a un nuevo gobierno autoritario que se refleja (y se critica) de forma poco sutil.

La trama tampoco me interesó demasiado, con demasiadas páginas dedicadas a lo que me parecieron repeticiones de los mismos temas y muchos capítulos centrados en persecuciones y escapatorias sin demasiada tensión o intriga. Ni siquiera la aparición de uno de los personajes más queridos de la saga de la Commonwealth fue suficiente para mantener mi atención y confieso que al llegar al cuarto final del libro (que es extremadamente extenso) comencé a leer por encima y a saltarme páginas enteras. Es cierto que hay algunas sorpresas en los capítulos finales que son más interesantes que la parte central de la historia, pero no estoy seguro de que sirvan para redimir una novela que se arrastra y desvía durante tantas páginas como ésta. 

En resumen, A Night Without Stars es, con diferencia, el libro de Hamilton que menos me ha gustado entre todos los que he leído y, como mencionaba arriba, ha supuesto una desilusión. Vuestra opinión puede ser muy distinta, porque las reseñas que he encontrado en Internet son positivas en su mayoría (e incluso entusiastas), pero mi amiga Leticia Lara, que leyó la novela al mismo tiempo que yo, parece compartir mi opinión (podéis leer su reseña en su blog Fantástica-Ficción).

(You can also read this review in English/También puedes leer esta reseña en inglés)   

A Night Without Stars, by Peter F. Hamilton

(Disclaimer: English is my second language, so I want to apologize in advance for there may be mistakes in the text below. If you find any, please let me know so that I can correct it. I'd really appreciate it. Thanks.)

Review Soundtrack: I suggest reading this review while listening to Warrior Angel, composed by Steve Buick as a part of the soundtrack for A Night Without Stars (Spotify).

As you may know, I am a big Peter F. Hamilton's fan. I consider him one of the top science fiction authors of the last few decades and his Pandora's Star is probably my favourite space opera novel ever. Thus, I was really looking forward to A Night Without Stars, especially because I had quite enjoyed The Abyss Beyond Dreams, the previous book in the series. Unfortunately, I found this new novel to be a bit of a disappointment. 

The beginning of A Night Without Stars is quite interesting. The first chapters are fast-paced, full of sense of wonder and feature the return of some characters from The Abyss Beyond Dreams as well as some nasty aliens from other novels set in the Commonwealth universe. They may not be as surprising and exciting as the opening of the previous novel, but they are solid and entertaining, exactly what I have come to expect from Hamilton. 

However, after this promising start, things change, in my humble opinion, for worse. The setting is restricted, mostly, to the planet Bienvenido, a couple of centuries after the events of The Abyss Beyond Dreams. For reasons that I'd rather not mention (it would be kind of spoilery), there is not much technology but not telepathic abilities either, making the worldbuilding a bit dull to my taste. Also, the political changes in the planet have given rise to a new, authoritarian government that is not very subtly depicted (and criticized). 

The plot did not interest me very much, either, with many pages devoted to what seemed to me repetitions of the same topics and many chapters focused on chases and escapes with not enough tension or intrigue. Not even the appearance of a beloved character was sufficient to keep my attention, and I confess that when I reached the final quarter of the book (which is extremely long) I began skimming and skipping full pages. There are some surprises in the final chapters which are more interesting than the central part of the story, but I am not sure that redeems a novel which dragged and meandered for so many pages as this one did.

All in all, A Night Without Stars is, by far, the book by Hamilton that I've enjoyed the less of all that I've read and, as I mentioned above, quite a disappointment. Your mileage may vary, for the reviews I've found online are mostly positive (and even enthusiastic), but my friend Leticia Lara, who read the novel at the same time as I did, seems to share my opinion (you can read her review in Spanish at her blog Fantástica-Ficción). 

(You can also read this review in Spanish/También puedes leer esta reseña en español)   

jueves, 22 de septiembre de 2016

Novedad: A Night Without Stars, de Peter F. Hamilton

Hoy se pone a la venta A Night Without Stars, la continuación de The Abyss Beyond Dreams, de Peter F. Hamilton. He tenido la oportunidad de leer una copia de evaluación, así que espero poder ofreceros una reseña completa. 

Ésta es la sinopsis de la novela:
Following the astonishing The Abyss Beyond Dreams, Night Without Starsis the epic second and final part to Peter F. Hamilton's Chronicle of the Fallers. 
The planet Bienvenido is in crisis. It has finally escaped the Void, emerging into regular space. But it's millions of light-years from Commonwealth assistance, and humans are battling the Fallers for control of their world. This rapacious adversary, evolved to destroy all sentient life, has infiltrated every level of human society - hijacking unwilling bodies so its citizens fear their leaders, friends and family. 
A mysterious figure known as the Warrior Angel leads a desperate resistance. She's helped by forbidden Commonwealth technology, which gives her a crucial edge. But the government obstructs the Angel's efforts at every turn, blinded by prejudice and technophobia. As Fallers also prepare to attack from the skies, she might need to incite rebellion to fight this invasion. But the odds seem impossible. 
Then astronaut Ry Evine uncovers one last hope. On a mission against the enemy, his spacecraft damages an unidentified vessel. This crash-lands on the planet carrying unexpected cargo: a baby. This extraordinary Commonwealth child possesses knowledge that could save them all. But if the Fallers catch her, the people of Bienvenido will not survive.

domingo, 31 de julio de 2016

Novedad: The Hunting of the Princes, de Peter F. Hamilton

Además de A Window into Time, Peter F. Hamilton también ha publicado esta semana The Hunting of the Princes, segunda parte de su serie infantil The Queen of Dreams. Ésta es su sinopsis:
The Hunting of the Princes is the second title in the Queen of Dreams trilogy. Featuring black and white illustrations, this fantastic series from the UK's best-selling sci-fi author, Peter F. Hamilton is a future classic in the making. 
It had been a big year for Taggie Paganuzzi. From learning that she was actually the Queen-to-be of a magical realm, to learning to use magic, to fighting for her life against the King of Night, there had been a lot of 'firsts'. And when someone tried to assassinate her as she was cycling home from the local pool in Stamford, England. Well, that was a first too. 
It turns out that someone has been killing royal heirs throughout the magical kingdoms, and every leader from every realm believes the King of Night's army, the Karraks, are responsible. War seems inevitable . . . and yet Taggie has just discovered two very interesting facts. Firstly, that the Karraks come from a cold, dark universe, and they cannot abide warmth and light. And secondly, that there was once a gate to this universe . . . now lost in the mists of time. 
But where do you begin to look for a gate which was deliberately hidden centuries ago? To find out, Taggie must rescue the one Karrak Lord who also hopes for peace. Who happens to be imprisoned in an impenetrable fortress . . .

viernes, 29 de julio de 2016

Novedad: A Window into Time, de Peter F. Hamilton

Ayer se puso a la venta A Window into Time, una novela corta de Peter F. Hamilton. Ésta es su sinopsis:
The universe is not only stranger than we imagine, it is stranger than we can imagine. 
Whip-smart thirteen-year-old Julian Costello Proctor—better known as Jules—has an eidetic memory. For as long as he can remember, he has remembered everything. “My mind is always on,” he explains. But when an unexpected death throws his life into turmoil, Jules begins to experience something strange. For the first time, there are holes in his memory. 
But that’s not the strangest part. What’s really weird isn’t what he’s forgotten; it’s what heremembers. Memories of another life, not his own. And not from some distant past. No, these memories belong to a man who’s alive right now. 
With bravery, ingenuity, and quirky good humor, Jules devises a theory to explain this baffling phenomenon. While tracking down the identity of his mysterious doppelgänger, he finds himself enmeshed in the hopes and dreams of a stranger . . . and caught in the coils of a madman’s deadly plot.

martes, 12 de julio de 2016

Ebook en oferta: The Abyss Beyond Dreams, de Peter F. Hamilton

En estos momentos se puede adquirir en Amazon España al precio promocional de 1,09€ el ebook The Abyss Beyond Dreams, de Peter F. Hamilton (mi reseña). 

Ésta es su sinopsis:
The first volume in the Chronicles of the Fallers, The Abyss Beyond Dreams by Peter F. Hamilton, is an exceptional novel exploring the mystery at the heart of the Commonwealth Universe. Fitting between the events of the Commonwealth Saga and the Void Trilogy, The Abyss Beyond Dreams is the first in an expansive duology, from the master of space opera. 
To save their civilization he must destroy it. . . 
When images of a lost civilization are 'dreamed' by a self-proclaimed prophet of the age, Nigel Sheldon, inventor of wormhole technology and creator of the Commonwealth society, is asked to investigate. Especially as the dreams seem to be coming from the Void - a mysterious area of living space monitored and controlled because of its hugely destructive capabilities. With it being the greatest threat to the known universe, Nigel is committed to finding out what really lies within the Void and if there's any truth to the visions they've received. Does human life really exist inside its boundary? 
But when Nigel crash lands inside the Void, on a planet he didn't even know existed, he finds so much more than he expected. Bienvenido: a world populated by the ancestors of survivors from Commonwealth colony ships that disappeared centuries ago. Since then they've been fighting an increasingly desperate battle against the Fallers, a space-born predator artificially evolved to conquer worlds. Their sole purpose is to commit genocide against every species they encounter. With their powerful telepathic lure - that tempts any who stray across their path to a slow and painful death - they are by far the greatest threat to humanity's continued existence on this planet. 
But Nigel soon realizes that the Fallers also hold the key to something he'd never hoped to find - the destruction of the Void itself. If only he can survive long enough to work out how to use it . . .

martes, 1 de marzo de 2016

Ebooks en oferta: The Void Trilogy, de Peter F. Hamilton

En estos momentos se pueden adquirir en varias tiendas online los tres ebooks de The Void Trilogy, de Peter F. Hamilton, a un precio promocional que ronda los 2,50€ por cada uno de ellos (hay pequeñas variaciones de precio según el sitio donde se adquieran). 

Estos son los libros en oferta, con sus sinopsis y enlaces a las ofertas

The Dreaming Void (Kobo, Amazon ES, Google Play)
The Dreaming Void is the first novel in Peter F. Hamilton's epic Void Trilogy, set in the world of the Commonwealth Saga. 
The Void: a sealed universe, billions of years old. Alive, its expansion is barely contained. Now it wants to make contact. 
Inigo channels mysterious dreams of an unlikely hero, a simpler life and a hope for a brighter future - on a world that's not his own. 
His disaffected followers are determined to seek this utopia and cross the forbidden boundary of the Void to reach it. Unaware that such an act could trigger its growth beyond all control . . . destroying everything in its path.
The Temporal Void (Kobo, Amazon ES, Google Play)
Following on from The Dreaming Void, The Temporal Void by Peter F. Hamilton is the second book in the incredibly successful Void Trilogy. 
Humanity is in turmoil as a fanatical cult, inspired by projected dreams from the Void, prepares to journey beyond its boundaries - no matter what they will unleash in doing so . . . 
Investigator Paula Myo is determined to find the Void's 'Second Dreamer', Araminta, who is channelling the latest visions of Edeard the Waterwalker. A messiah, it's his crusade against injustice that has influenced billions to risk journeying into the unknown. 
It's only as the dreams reach their culmination and Edeard's story nears its end that the Void's true nature will be revealed. And by then it may be too late . . .
The Evolutionary Void (Kobo, Amazon ES, Google Play)
Following The Dreaming Void and The Temporary Void, The Evolutionary Void is the epic conclusion to Peter F. Hamilton's Void trilogy, set in the world of the Commonwealth Saga. 
Time is running out for those determined to prevent millions of followers from the cult of Living Dreams crossing into the Void and triggering an expansion that will destroy everything in its path. Second Dreamer Araminta is on the run but knows that she cannot escape her destiny forever. But when she finally makes her choice it will change her in ways no one could have expected. 
Meanwhile, Edeard, the subject of the cult's dreams, finds life as challenging and dangerous as ever. He soon realizes that there are consequences for stability. But is the price for peace too high?

lunes, 10 de agosto de 2015

Ebook en oferta: Great North Road, de Peter F. Hamilton

Hasta fin de mes se puede adquirir en Amazon España el ebook Great North Road, de Peter F. Hamilton, al precio promocional de 1,59€. 

Ésta es la sinopsis de la novela:
Great North Road is a standalone science fiction adventure from Peter F. Hamilton, the author of The Night's Dawn trilogy.

When attending a Newcastle murder scene, Detective Sidney Hurst finds a dead North family clone. Yet none have been reported missing. And in 2122, twenty years ago, a North clone billionaire was horrifically murdered in the same manner on the tropical planet of St Libra. So, if the murderer is still at large, was Angela Tramelo wrongly convicted? She never wavered under interrogation, claiming she alone survived an alien attack.

Investigating this potential alien threat now becomes the Human Defence Agency's top priority. St Libran bio-fuel is the lifeblood of Earth's economy and must be secured. A vast expedition is mounted via the Newcastle gateway, and experts are dispatched to the planet - with Angela Tramelo, grudgingly released from prison. But the expedition is cut off deep within St Libra's rainforests, and the murders begin. Angela insists it's the alien, but her new colleagues aren't sure. Did she see an alien, or does she have other reasons for being on St Libra?

jueves, 1 de enero de 2015

Los cinco mejores libros (y una mención especial) publicados en inglés en 2014

Antes de nada, ¡feliz 2015! Gracias por leer Sense of Wonder un año más y espero que podamos seguir compartiendo y descubriendo juntos muchos libros fantásticos. 

Como prometí ayer, completo mi resumen de los mejores libros del año, esta vez con aquellos que fueron publicados en inglés en 2014. Se aplican, por supuesto, las mismas advertencias de siempre: la lista es subjetiva, personal y transferible solamente en la medida en que os sirva para descubrir buenos libros. 

Hecha la breve introducción, hablemos de libros, que es lo que nos interesa. Los libros que recomiendo, en orden ascendente, son...

Mención especial: The Very Best of Fantasy & Science Fiction, Volume 2, antología de Gordon Van Gelder (reseña)   
5.- The Abyss Beyond Dreams, de Peter F. Hamilton (reseña)
4.- The Rhesus Chart, de Charles Stross (reseña)
3.- Her Husband's Hand's and Other Stories, de Adam-Troy Castro (reseña)
2.- Reach for Infinity, antología de Jonathan Strahan (reseña)
1.- The Three-Body Problem, de Liu Cixin (reseña)

Y a vosotros, ¿qué libros en inglés publicados en 2014 os han gustado más?

sábado, 11 de octubre de 2014

Ebooks de Neal Stephenson, Peter F. Hamilton y Andreas Eschbach en oferta

Hasta final de mes se pueden adquirir a precio reducido en Amazon España varios ebooks en inglés. Entre ellos, hay tres que creo que resultarán especialmente interesantes para los lectores de esta página:

Erasmas, "Razï", is a young avout living in the Concent, a sanctuary for mathematicians, scientists, and philosophers. Three times during history's darkest epochs, violence has invaded and devastated the cloistered community. Yet the avout have always managed to adapt in the wake of catastrophe. 
But they now prepare to open the Concentïs gates to the outside world, in celebration of a once-a-decade rite. Suddenly, Erasmas finds himself a major player in a drama that will determine the future of his world as he sets out on an extraordinary odyssey that will carry him to the most dangerous, inhospitable corners of the planets and beyond.
The Intersolar Commonwealth is in turmoil as the Living Dream’s deadline for launching its Pilgrimage into the Void draws closer. Not only is the Ocisen Empire fleet fast approaching on a mission of genocide, but also an internecine war has broken out between the post-human factions over the destiny of humanity. Countering the various and increasingly desperate agents and factions is Paula Myo, a ruthlessly single-minded investigator, beset by foes from her distant past and colleagues of dubious allegiance...but she is fast losing a race against time. At the heart of all this is Edeard the Waterwalker, who once lived a long time ago deep inside the Void. He is the messiah of Living Dream, and visions of his life are shared by, and inspire billions of humans. It is his glorious, captivating story that is the driving force behind Living Dream’s Pilgrimage, a force that is too strong to be thwarted. As Edeard nears his final victory the true nature of the Void is finally revealed.
Winner of the 2012 Kurd-Laßwitz-Preis for best German science fiction novel, Lord of All Things is also a story about love against all odds. 
They are just children when they meet for the first time: Charlotte, daughter of the French ambassador, and Hiroshi, a laundress’s son. One day, Hiroshi declares that he has an idea that will change the world. An unprecedented idea of how to sweep away all differences between rich and poor. 
When Hiroshi runs into Charlotte several years later, he is trying to build a brighter future through robotics. Determined to win Charlotte’s love, he resurrects his childhood dream, convinced that he can eradicate world poverty by pushing the limits of technology beyond imagination. But as Hiroshi circles ever closer to realizing his vision, he discovers that his utopian dream may contain the seeds of a nightmare—one that could obliterate life as we know it. 
Crisscrossing the globe from Tokyo to the hallowed halls of MIT to desolate Arctic islands and Buenos Aires and beyond—far beyond—Lord of All Things explores not only the dizzying potential of technology but also its formidable dangers.

jueves, 9 de octubre de 2014

The Abyss Beyond Dreams, de Peter F. Hamilton

Banda sonora de la reseña: Sugiero leer esta reseña escuchando Abyss of the Void de Gamma Ray (Spotify, YouTube).

Pandora's Star es una de mis novelas favoritas de todos los tiempos. Así que cuando vi la oportunidad de leer The Abyss Beyond Dreams, la nueva obra de Peter F. Hamilton, no lo dudé ni por un minuto, a pesar de no haber leído todavía The Void Trilogy (volveré sobre esto más adelante).  

The Abyss Beyond Dreams resultó ser una muy buena novela, aunque un tanto desequilibrada. La primera parte es simplemente maravillosa: estupendo ritmo, toneladas de sentido de la maravilla, artefactos espectaculares. Podría leerse como historia independiente y, de haber sido publicada por separado, sería, sin duda alguna, mi novela corta favorita del año. Así de buena es.

A continuación, el libro sufre un cambio de ritmo bastante abrupto, hasta el punto de que da la impresión de haber sido escrito por una persona completamente distinta. El foco, que hasta ese momento se había centrado en una amenaza universal, se desplaza hacia temas mucho más locales. Esta parte sigue siendo muy divertida de leer y, al llegar al final, se fusiona de forma bastante satisfactoria con las ideas del primer capítulo, pero no puedo evitar pensar que el libro podría haber funcionado igualmente bien (o incluso mejor) si los capítulos de Slvasta hubieran sido reducidos a una fracción de su tamaño.

Los fans de Hamilton encontrarán muchos de las obsesiones habituales del autor en The Abyss Beyond Dreams: invasiones secretas, poderes psíquicos, conspiraciones por el poder, personajes más grandes que la vida, tecnologías para modificar cuerpo y mente, un toque de terror y de elementos supernaturales... Si habéis leído a Hamilton anteriormente, sabréis de lo que hablo. Incluso pequeños detalles como el uso del tren y de las barcazas fluviales como medios principales de transporte puede que os recuerden a sus libros previos. De hecho, la novela es un crisol en el que el autor mezcla muchos de sus temas y tópicos recurrentes, logrando un resultado excelente.

El libro puede parecer, en una lectura superficial, tan sólo un buen entretenimiento. Y realmente es sumamente entretenido (no es, se mire como se mire, una novela corta y la terminé en menos de una semana, algo que creo que puede ser un récord personal). Pero también tiene un subtexto muy interesante relacionado con el uso del poder y la cuestión de hasta qué punto el fin justifica los medios. En The Abyss Beyond Dreams esto se manifiesta al menos en dos conflictos diferentes. Por un lado, tenemos la injusticia social imperante en Bienvenido, el planeta donde se desarrolla la mayor parte de la acción. Por otro, Nigel Sheldon (sí, ese Nigel Sheldon) es un personaje con tanto poder que es prácticamente un dios. Y, lo que resulta aún más interesante, no parece tener que responder de sus actos más que ante él mismo.

Al menos un reseñador ha señalado las similitudes existentes entre la Commonwealth de Hamilton y la Cultura de Iain M. Banks. En The Abyss Beyond Dreams se hacen especialmente evidentes a través de las (no muy sutiles) formas en las que Nigel Sheldon influencia la historia de Bienvenido. Es casi imposible leer ciertos capítulos y no imaginárselo como un agente de Circunstancias Especiales (con drones y todo). Esto constituye, en mi opinión, un aspecto muy interesante de la novela y no debe ser subestimado en cuanto a las implicaciones éticas y morales a las que apunta.

Mencionaba más arriba que no he leído todavía The Void Trilogy, con la que The Abyss Beyond Dreams comparte escenario y algunos personajes. Debo decir que esta novela puede ser leída y entendida de forma independiente. Sin embargo, y sabía que me arriesgaba a ello, algunas revelaciones de The Abyss Beyond Dreams pueden considerarse spoilers de la trilogía previa. No sé si esto es suficientemente importante como para recomendar abstenerse de leer este libro hasta haber terminado The Void Trilogy (y la duología Pandora's Star/Judas Unchained), pero al menos quería dejar por escrito la advertencia.

En definitiva, recomiendo especialmente The Abyss Beyond Dreams. Es una obra divertida, con gran ritmo y llena de sentido de la maravilla, que tiene un primer capítulo excelente y algunas partes que podrían beneficiarse de una buena labor de edición. Si os gustaron las novelas anteriores de Hamilton, ésta os encantará. Yo, por mi parte, espero impaciente la conclusión de la historia en Night Without Stars. ¿Es ya 2016?           

The Abyss Beyond Dreams, by Peter F. Hamilton

(Disclaimer: English is my second language, so I want to apologize in advance for there may be mistakes in the text below. If you find any, please let me know so that I can correct it. I'd really appreciate it. Thanks.)

Review Soundtrack: I suggest reading this review while listening to Abyss of the Void by Gamma Ray (Spotify, YouTube).

Pandora's Star is one of my favorite novels ever. Thus, when I had the opportunity of reading The Abyss Beyond Dreams, Peter F. Hamilton's new work, I didn't doubt it for a minute, although I hadn't read The Void Trilogy yet (more on this later).  

The Abyss Beyond Dreams turned out to be a very good novel, if a bit uneven. The first part of the book is simply amazing: a fast-paced story, full of sense of wonder, mind-blowing ideas and spectacular artifacts. It could be read as a stand-alone and, had it been published independently, it would be, hands down, my favorite novella of the year. It is that good.

Then, the book has a quite abrupt change of pace, to the point that it almost seems to be written by a completely different person. The focus, that was previously set on a universal menace, moves to more parochial topics. This part is still very fun to read and, by the end, it merges quite nicely with the ideas of that first chapter, but I can't help feeling that the book could have worked equally well (or even better) if the Slvasta chapters had been reduced to a fraction of their size. 

The fans of Hamilton will find many of his usual obsessions in The Abyss Beyond Dreams: secret invasions, psi-powers, conspiracies for power, brain and body-augmentation technologies, larger-than-life characters, a touch of horror and supernatural elements... If you have read Hamilton's work before you know what I'm talking about. Even small details such as the use of trains and fluvial barges as main means of transportation may remind you of his previous books. In fact, the novel is a crucible where the authors mixes many of his recurrent themes and topics to get an excellent result. 

The book may seem, in a superficial reading, to be just a fun ride. And it certainly is extremely fun to read (it is, by no means short, yet I finished it in less than a week, possibly a personal record). But it also has a very interesting subtext concerning the use of power and whether the end justifies the means. In The Abyss Beyond Dreams this is evident in at least two different conflicts. On the one hand, we have the social injustice of Bienvenido, the planet where most of the action is set. On the other, Nigel Sheldon (yes, that Nigel Sheldon) is a character with so much power that is almost godlike. And, what is more interesting, he doesn't seem to have to answer to anybody but himself. 

At least one reviewer has pointed out the similarities between Hamilton's Commonwealth and Iain M. Banks's Culture. In The Abyss Beyond Dreams this is especially evident in the (not very subtle) ways in which Nigel Sheldon influences the history of Bienvenido. It is almost impossible to read certain chapters of the book and not imagine him as a Special Circumstances agent (with drones and everything). That is, in my opinion, a very interesting aspect of the novel that should be not overlooked in what it implies on the moral and ethical fronts. 

I mentioned above that I have not yet read The Void Trilogy, with which The Abyss Beyond Dreams shares the setting and some characters. I must say that the novel can be read and understood on its own. However, and I knew I was risking that, some revelations in The Abyss Beyond Dreams may have spoilt for me certain mysteries of the trilogy. I don't know if that is important enough as to recommend refraining from reading this novel until having finished The Void Trilogy (and the Pandora's Star/Judas Unchained duology), but at least I want to warn you.    

All in all, I highly recommend The Abyss Beyond Dreams. It is a fun, fast-paced and full of sense of wonder novel, with a superb first chapter and some parts that could have benefitted from serious editing. If you've liked Hamilton's previous novels, you'll love it. I, for one, am eagerly awaiting for the conclusion of the story in Night Without Stars. Is it 2016 yet?    

martes, 2 de septiembre de 2014

Ebook en oferta: The Dreaming Void, de Peter F. Hamilton

Hasta final de mes se puede adquirir en formato digital en Amazon España la novela The Dreaming Void, que abre la trilogía The Void de Peter F. Hamilton, por 0,99€. Ésta es la sinopsis del libro:
AD 3580. The Intersolar Commonwealth has spread through the galaxy to over a thousand star systems. It is a culture of rich diversity with a place for everyone. A powerful navy protects it from any hostile species that may lurk among the stars. For Commonwealth citizens, even death has been overcome. At its centre is a massive black hole. This Void is not a natural artefact. Inside there is a strange universe where the laws of physics are very different to those we know. It is slowly consuming the other stars of the galactic core - one day it will have devoured the entire galaxy. Inigo, a human, has started to dream of a wonderful existence of the Void. He has a following of millions of believers. They now clamour to make a pilgrimage into the Void to live the life they have been shown. Other starfaring species fear their migration will cause the Void to expand again. They are prepared to stop them no matter what the cost. And so the pilgrimage begins . . .

viernes, 29 de agosto de 2014

Novedad: Family Matters, de Peter F. Hamilton

Ayer se puso a la venta en formato digital Family Matters, una novela corta de Peter F. Hamilton. La historia forma parte de la saga de Greg Mandel y se sitúa cronológicamente después de las novelas Mindstar Rising y A Quantum Murder pero antes de The Nano Flower.

Ésta es su sinopsis:
Richard Townsend would proudly call himself a man of business as he secures a lucrative, though not entirely legal, financial deal. What he believes to be easy money turns his life into a nightmare when detective Amanda Patterson knocks on his door to arrest him under suspicion of murdering the local celebrity, Byrne Tayler. 
On the surface, all the clues seem to point to Richard. But Richard professes his innocence. Desperate to find out the truth, and driven by her remarkable instinct, Amanda seeks advice from an ex-

sábado, 4 de enero de 2014

Novedad: The Queen of Dreams, de Peter F. Hamilton

Ya está a la venta The Queen of Dreams, la primera entrega de la trilogía de fantasía juvenil de Peter F. Hamilton (publicando en este caso como Peter Hamilton). Ésta es su sinopsis:
Taggie and Jemima are summer holidaying on their dad's farm, when they see a white squirrel wearing glasses . . . and soon after their father is captured and trapped in a faerie world that's fallen to Darkness.

But why would anybody want to kidnap boring old Dad, especially the dreaded King of Night? Could it be that their family isn't quite as ordinary as they believed?

miércoles, 25 de septiembre de 2013

Portada y sinopsis de The Queen of Dreams, de Peter F. Hamilton

En enero de 2014 Peter F. Hamilton publicará The Queen of Dreams, una novela que inicia una serie llamada Books of the Realm y que está dedicada a los lectores más jóvenes. Vía Walker of Worlds nos llega su portada (que podéis ver junto a estas líneas) y su sinopsis, que es la siguiente:

Taggie and Jemima are holidaying on their dad’s farm. They know just what to expect – a tumbledown old cottage, sunshine and strawberry picking. But then Jemima sees a white squirrel wearing glasses . . . and soon after, their father is captured and whisked away to a faerie world that’s fallen to Darkness. But why would anybody want to kidnap boring old Dad, especially the dreaded King of Night? Could it be that their family isn’t quite as ordinary as they believed? 

As Taggie and Jemima venture into fantastic Realms, they discover magical powers they never knew they had. Powers they’re going to need during the desperate race to save their father. But the sisters will also need all the friends they can find – no matter what kind of folk they are, or where in history they belong...

Como fan absoluto del autor, espero con ganas esta nueva obra, que se antoja muy diferente a lo que nos tiene acostumbrados.

viernes, 7 de junio de 2013

Novedades de la semana

Esta semana ha sido especialmente movida en cuanto a las publicaciones de ciencia ficción y fantasía. La noticia más destacada es, por supuesto, la presentación de la colección Fantascy de Random House Mondadori, cuyos primeros tres libros pueden ser adquiridos en ebook a un precio especial de lanzamiento hasta el 19 de Junio. Pero también ha habido otras novedades muy destacables. Os dejo con las portadas y sinopsis de las que me han parecido más interesantes.

Embassytown, de China Miéville (Fantascy)


Una aclamada novela de ciencia ficción de un gigante de la ficción especulativa actual y múltiple ganador del premio Arthur C. Clarke, entre muchos otros galardones.

En un futuro lejano, los humanos han colonizado un planeta remoto, Arieka, habitado por los enigmáticos ariekei, seres sensibles e inteligentes conocidos por hablar una lengua totalmente insólita en el universo. Los únicos humanos que han dominado esta lengua son un cuadro limitado de embajadores. La protagonista, Avice, una colona humana, no habla el idioma de los ariekei, pero forma una parte indeleble de esta lengua.

La llegada de un nuevo embajador a Arieka trastornará profundamente el frágil equilibrio en el que conviven humanos y extraterrestres. Avice se verá obligada a cuestionar ciertas lealtades: hacia un marido al que ya no ama, un sistema del que ya no se fía y un idioma que ella no habla pero que se expresa a través de ella. Al avecinarse un cataclismo de proporciones incalculables, intentará hacer lo imposible: comunicarse directamente con los alienígenas.

China Miéville firma una sorprendente fábula futurista sobre la importancia del lenguaje como puente entre culturas y el poder de la palabra para transformar nuestra relación con el mundo.

 

La bomba número seis y otros relatos, de Paolo Bacigalupi (Fantascy)


La antología de relatos de uno de los mejores escritores de ciencia ficción de nuestros días, premiado con el Hugo, el Nebula, el Locus entre otros grandes galardones del género, y finalista del National Book Award. 

Los once relatos que integran esta antología representan lo mejor de Paolo Bacigalupi, el escritor que sorprendió con su extraordinaria y premiada primera novela, La chica mecánica, publicada por Plaza & Janés en junio de 2011. Todos ellos demuestran la fuerza y la grandeza de visión de uno de los mejores autores de ciencia ficción de la actualidad. Los grandes temas que preocupan hoy —ecología, globalización, geopolítica, manipulación genética, cambio climático, alimentos transgénicos, sus límites y su repercusión en la humanidad y en su futuro— son la clave de un escritor fundamental en nuestros tiempos.

La corte de los espejos, de Concepción Perea (Fantascy)


Una novela de fantasía repleta de acción y aventura donde, por fin, se acabaron las hadas buenas.

TerraLinde, un reino donde las hadas no creen que los humanos existan, una vieja ciudad que fue decisiva durante la Guerra de la Reina Durmiente. Han pasado años desde ese cruento conflicto que dejó tras de sí una paz delicada, una larga lista de rencores y un trono inestable.

Allí viven Nicasia, una knocker del gremio de ingenieros, y Dujal, un phoka demasiado aficionado al riesgo. Ambos llevan años enzarzados en un pulso de poder en el que Marsias, un apacible sátiro dueño de un burdel, trata de mediar como puede. El asesinato de Manx, tutora de Dujal y compañera de armas de Marsias y Nicasia, los obligará a unirse para encontrar a los culpables. Juntos emprenderán una investigación que los llevará desde los bosques de los centauros hasta las montañas de TocaEstrellas, habitadas por los feroces goblins. Y siempre perseguidos por la larga sombra de la misteriosa Dama RecorreTúneles.

El vacío de la evolución (El vacío 3), de Peter F. Hamilton (La Factoría de Ideas)


Ahora que al fin ha dominado sus asombrosas habilidades psíquicas, Edeard descubre consternado que la vida en Makkathran sigue siendo tan complicada y peligrosa como siempre. Por ello, alienta a millones de peregrinos de Sueño Vivo a que emprendan una nueva vida en el Vacío, situado en el centro de su universo. Sin embargo, su inminente llegada desencadenaría una extraordinaria expansión del Vacío, que devoraría cuanto se interpusiera en su camino, hasta la misma galaxia. Para aquellos que desean poner fin a la peregrinación, el tiempo se acaba.

Fugitiva de todas las facciones de la Federación, Araminta, la Segunda Soñadora, comprende que no puede seguir eludiendo su destino.


Ases en lo alto (Wild Cards 2), antología editada por George R.R. Martin (Timun Mas)


Todo comenzó cuando en 1946 el denominado virus Wild Card fue liberado en los cielos de Nueva York. Un virus que dio superpoderes a los Ases y desfiguró a los Jokers. Ahora, treinta años después, sus víctimas se enfrentan a un nuevo peligro. Desde las profundidades del espacio se acerca un ente alienígena, una amenaza mortal que podría destruir el planeta. Y en la tierra, el nuevo líder de una antigua secta de masones conspira para ayudarlo. Ases y Jokers deberán dejar de lado su odio y desconfianza, y formar una alianza si quieren ganar una batalla que no pueden perder.  

jueves, 4 de octubre de 2012

Libros en busca de traducción: The Night's Dawn Trilogy de Peter F. Hamilton

Peter F. Hamilton es un autor que parece haber tenido una muy buena acogida entre los lectores de ciencia ficción en castellano. Con novelas como La caída del dragón y, sobre todo, las situadas en el universo de la Commonwealth (La estrella de Pandora/Judas desencadenado y la Trilogía del Vacío) se ha ganado un hueco en el corazoncito de los amantes de la buena ciencia ficción. Y por muy buenas razones.

Sin embargo, gran parte de su obra sigue aún inédita en español. Es el caso, por ejemplo, de The Night's Dawn Trilogy, una monumental Space Opera formada por The Reality Dysfunction, The Neutronium Alchemist y The Naked God, novelas publicadas entre 1996 y 1999. 

El lector aficionado a Hamilton encontrará en esta serie muchos de los temas habituales del autor: grandes naves, alienígenas exóticos, confederaciones galácticas, conspiraciones y luchas por el poder y, sobre todo, personajes carismáticos y entrañables como Joshua Calvert, Ione Saldana, Syrinx o la nave viviente Oenone. Todo ello, por supuesto, narrado desde múltiples puntos de vista y rebosando sentido de la maravilla en las más de 1000 páginas de cada una de las novelas.

En el universo de Night's Dawn encontramos dos facciones principales, en una dicotomía que recuerda en parte a los formistas/mecanicistas de Bruce Sterling. Por un lado tenemos a los Edenistas, una sociedad utópica capaz de comunicarse (casi podríamos decir comulgar) entre ellos y con sus naves mediante una tecnología orgánica llamada bitek. Por otro, están los Adamistas, que no aceptan el enlace de afinidad de los Edenistas aunque sí utilizan ciertas mejoras genéticas y, sobre todo, nanotecnología. 

A lo largo de la serie, estos dos grupos deberán enfrentarse a una terrible amenaza: la disfunción de la realidad, que ha permitido que las almas de seres humanos ya fallecidos posean los cuerpos de muchas personas y luchen por extender esta anomalía a toda la Confederación. Así, veremos desfilar por las páginas de la trilogía a personajes históricos, como Al Capone o Christian Fletcher, que tendrán gran relevancia en la trama. 

Las novelas de la trilogía se complementan con una colección de relatos (A Second Chance at Eden) situados antes de los hechos narrados en Night's Dawn que explican, entre otras cosas, los inicios de la tecnología de los enlaces de afinidad de los Edenistas. También se ha publicado una enciclopedia titulada The Confederation's Handbook que recoge las tecnologías, personajes, naves... que aparecen en la serie.

Posibilidades de que se publique en español: Altas. Las ventas de los libros de Hamilton que se han publicado en castellano hasta el momento parecen ser buenas y creo que tarde o temprano veremos las novelas de la trilogía en castellano. La traducción de la colección de relatos y el Handbook la considero muchísimo más improbable, eso sí.

Nota: Quiero dedicar este artículo a @f_cientifica, responsable de la recién lanzada Ficción Científica y fan también, como yo, de la obra de Hamilton. Fue durante una interesante conversación con él en twitter que se me ocurrió la idea de escribir esta entrada.